Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-52-2021.pdf
PDF · 83.18 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/52/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Zuzanou Krajčovicovou, v právnej veci navrhovateľky: C. S., O.. S. L.. XX.XX.XXXX, trvale pobytom J. J., P.. Č.. J. T. XX/XX, G., proti manželovi: D. C., L.. XX.XX.XXXX, občan Pakistanskej islamskej republiky, trvale pobytom E. XXXX/X, J. - D. C., t.č. na neznámom mieste, za účasti maloletých detí C.: X/ O., L.. XX.XX.XXXX, X/ D., L.. XX.XX.XXXX, X/ D., L.. XX.XX.XXXX, X/ I., L.. XX.XX.XXXX S. X/ C., L.. XX.XX.XXXX, maloleté deti trvale bytom ako matka, zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky MM. S., O.. S., L.. XX.XX.XXXX a manžela D. C., L.. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 15.04.2006 v Banskej Bystrici, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Banská Bystrica, vo zväzku 39, ročník 2006, na strane 23, pod poradovým číslom 54, rozvádza. II. Súd konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom C.: X/ O., L.. XX.XX.XXXX, X/ D., L.. XX.XX.XXXX, X/ D., L.. XX.XX.XXXX, X/ I., L.. XX.XX.XXXX S. X/ C., L.. XX.XX.XXXX, zastavuje. III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 16.11.2020 domáhala rozvodu manželstva s manželom a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom C. na čas po rozvode manželstva. V návrhu navrhovateľka okrem iného uviedla, že pred uzavretím manželstva sa s manželom poznali asi jeden rok, v tom čase ešte navštevovala strednú špeciálnu školu v Banskej Bystrici. Zoznámili sa v Bratislave, kde chodila cez víkendy. Brali sa z lásky. Po roku spolužitia, niekedy v septembri 2007 sa manžel rozhodol, že sa vráti do Pakistanu, ona s ním nechcela ísť. Po odchode sa viac neozýval, nezaujímal sa o ňu, nevedela sa s ním dlhú dobu skontaktovať. V októbri 2007 sa vrátila žiť do Banskej Bystrice, kde začala pracovať. So súčasným partnerom, s ktorým sa pozná od detstva, sa im postupne narodilo päť detí. Všetky deti sa narodili v čase, kedy už s manželom dlhodobo nežila v spoločnej domácnosti a žila so súčasným partnerom, ktorý je aj biologickým otcom maloletých detí. Od začiatku roku 2016 žijú s partnerom v spoločnej domácnosti. S manželom bola v kontakte iba raz telefonicky v roku 2012, krátko po narodení maloletého O., odvtedy sa jej viac neozval, nič o ňom nevie. O deti sa nezaujíma, nepodieľa sa na ich výchove a starostlivosti, nikdy ich nevidel, neprispieva na ich život žiadnymi finančnými prostriedkami. V súčasnosti zrejme stále žije niekde v Pakistane. Ako otec je zapísaný v rodných listoch maloletých detí, ako matka však podala návrh na zapretie otcovstva vo vzťahu k I.L., L.. XX.XX.XXXX S. C., L.. XX.XX.XXXX, vo vzťahu k O., L.. XX.XX.XXXX, D., L.. XX.XX.XXXX S. D., L.. XX.XX.XXXX podala návrh na pripustenie konania o zapretí otcovstva, keďže od narodenia najstarších troch detí uplynula lehota na zapretie otcovstva matkou. Navrhovateľka žiadala, aby súd všetky maloleté deti zveril do jej osobnej starostlivosti a do právoplatného rozhodnutia súdu o zapretí
otcovstva uložil manželovi povinnosť prispievať na každé z maloletých detí minimálnym zákonným výživným.
2. Súd návrh navrhovateľky dňa 24.11.2020 postúpil z dôvodu miestnej nepríslušnosti Okresnému súdu Bratislava I., ktorý s postúpením veci vyslovil nesúhlas. Uznesením sp. zn. 15NcC 4/2021 zo dňa 31.03.2021 Krajský súd v Bratislave rozhodol, že nesúhlas Okresného súdu Bratislava I. s postúpením veci Okresným súdom Banská Bystrica je dôvodný a na prejednanie a rozhodnutie veci je miestne príslušným súdom Okresný súd Banská Bystrica.
3. Na deň 11.10.2022 súd nariadil pojednávanie, predvolanie na pojednávanie súd manželovi navrhovateľky doručoval v súlade s § 106 ods. 3 CSP, keďže tento sa dlhodobo zdržiava na neznámom mieste. Manžel navrhovateľky sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas neospravedlnil, súd podľa § 180 CSP pojednával v neprítomnosti manžela navrhovateľky. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a oboznámením listinných dôkazov.
4. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu. Uviedla, že manželstvo uzatvárali z lásky, pred uzavretím manželstva sa s manželom poznali cca dva roky. Ich manželstvo bolo dobré, problémy nemali, plánovali spoločnú budúcnosť. Žili v prenajatom byte v Trnave, hospodárenie v domácnosti zabezpečoval manžel navrhovateľky. Po dvoch rokoch však jej manžel zmizol, nedal o sebe nič vedieť. Naposledy sa videli v roku 2010. Intímne spolu žili počas manželstva asi rok a pol. Citovú náklonnosť k manželovi už nepociťuje. Vzhľadom k tomu, že bolo súdom určené, že manžel nie je biologickým otcom maloletých detí pochádzajúcich z manželstva, navrhovateľka nežiadala, aby súd upravil práva a povinnosti k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva.
5. Z predloženého sobášneho listu vyplýva, že manželia uzatvorili manželstvo dňa 15.04.2016 na Matričnom úrade v Banskej Bystrici.
6. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine, uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
8. Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej ako „CMP“), súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželia uzatvorili manželstvo dňa 15.04.2006 v Banskej Bystrici, brali sa z lásky. V septembri 2007 sa podľa vyjadrenia navrhovateľky manžel vrátil do Pakistanu. Odvtedy manželia nežili v spoločnej domácnosti, nehospodárili spoločne, netrávili spoločne čas, intímne spolu nežili, nezabezpečovali spoločne starostlivosť o maloleté deti narodené počas manželstva. Počas existencie manželstva manželka žila v partnerskom zväzku s iným partnerom, cca od začiatku roku 2016 v spoločnej domácnosti, z tohto partnerského zväzku sa narodilo päť maloletých detí. Po zohľadnení všetkých skutočností dospel súd k záveru, že sú naplnené zákonné predpoklady, ktoré ustanovuje § 23 Zákona o rodine. Vzťahy medzi manželmi sú tak vážne a trvalo narušené a rozvrátené, že od manželov nemožno očakávať obnovu manželského spolužitia. Manželstvo navrhovateľky a jej manžela neplní a do budúcna ani nemôže plniť svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií, a to funkcie biologickej, hospodárskej, vzájomnej pomoci a výchovnej. Manželstvo navrhovateľa a jeho manželky je už po dlhší čas len formálnym zväzkom, preto súd manželstvo rozviedol.
11. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
12. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že z manželstva pochádza päť maloletých detí. Súd má zároveň z rozsudku Okresného súdu Brezno sp. zn. 5Pc/3/2021 zo dňa 24.08.2021 preukázané, že súd určil, že D. C., manžel navrhovateľky, nie je otcom maloletého O. C., L.. XX.XX.XXXX, maloletého D. C., L.. XX.XX.XXXX, C. D. C., L.. XX.XX.XXXX, C. I. C., L.. XX.XX.XXXX S. C.Y. C. C., L.. XX.XX.XXXX, z matky C. S., O.. S., L.. XX.XX.XXXX. Na základe uvedeného, keď súdnym rozhodnutím bolo určené, že manžel navrhovateľky nie je otcom maloletých detí C., súd konanie v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom C. na čas po rozvode manželstva zastavil.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Účastníci konania si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (súdne poplatky, trovy právneho zastúpenia).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP)
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).