Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-108-2014.pdf
PDF · 91.21 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/108/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa :TELERVIS PLUS, a.s. so sídlom 841 04 Bratislava, Staré Grunty 7, IČO: 35 717 769, v konaní zast. JUDr. Alan Strelák, advokát so sídlom 811 01 Bratislava, Na Vŕšku 12, IČO: 31 819 702, proti odporcovi: S. L. ,nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom XXX XX Q. V.Ľ., t.č. na neznámom mieste v konaní zast. opatrovníkom R.. Y. V.Á., XXX XX W. A., C. XX, o zaplatenie 955 eura zmluvnej pokuty vo výške 161,70 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 955 eur s 5,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 955 eur od 11.3.2013 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 161,70 eur a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 57 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 402,15 eura tohto rozhodnutia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Alana Streláka, advokáta so sídlom 811 01 Bratislava Na Vŕšku 12, IČO: 31 819 702, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Podaný návrh vo zvyšnej časti čo do výšky ročného úroku z omeškania sa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že dňa 30.8.2012 bola medzi navrhovateľom a odporcom S.X. L., dátum narodenia XX.X.XXXX trvale bytom Q. V. XX, XXX XX Q. V. ako dlžníkom uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 220122078 na čiastku 700 eur, za odplatu vo výške 266 eur. Zmluvou sa dlžník zaviazal celkovú čiastku vo výške 966 eur uhradiť v 13 mesačných splátkach a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 3,50 eura a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 95,55 eur. Prvá splátka bola splatná 10.deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30 deň po splatnosti prechádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdil odporca podpisom zmluvy.
Odporca celkovo do dnešného dňa uhradil 11 eur, pričom posledná uhradená suma vo výške 11 eur bola uhradená dňa 30.8.2012. V súlade s článkom II zmluvy bol odporca povinný hradiť v 13 mesačných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 10.deň po uzatvorení zmluvy, každá ďalšie splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30.deň po splatnosti prechádzajúcej splátky. Vzhľadom na to, že odporca neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, navrhovateľ mu oznámil stratu výhody splátok v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. V predžalobnej upomienke zo dňa 9.1.2013 navrhovateľ upozornil odporcu 10.4.2013 , navrhovateľ oznámil odporcovi, že celý dlh sa stal splatným ku dňu 10.3.2012. Po zosplatnení záväzku zo zmluvy o úvere navrhovateľ neeviduje žiadnu ďalšiu úhradu.
Ku dňu vypracovania návrhu na vydanie platobného rozkazu činí dlžná čiastka 955 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 966 eur a čiastkou vo výške 11 eur, ktorá bola uhradená odporcom (966 eur- 11 eur= 955 eur).
V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa odporca zaviazal uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,3% z istiny úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu keď sa odporca dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Keďže istina úveru je vo výške´700 eur dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je vo výške 23,10 eur ( t.j. 3,3% z 700 eur = 23,10 eur). Vzhľadom na uvedené je odporca podľa zmluvy povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 3,10 eur za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej splátky.
Súdu sa ani šetrením realizovaním prostredníctvom ROSR Banská Bystrica, Sociálnej poisťovne, Úradu práce soc. vecí a rodiny Levice, odbor soc. vecí, oddelenie pomoci v hmotnej núdzi , OO PZ Piešťany, poštového úradu v Piešťanoch, lustráciou v ZVJS SR Bratislava, Úradu práce soc. vecí a rodiny Levice, oddelenie služieb pre občana Levice, poštového úradu v Hronských Kľačanoch nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu a preto mu súd na ochranu jeho práv a záujmov ustanovil v tomto súdnom konaní opatrovníka podľa §29 ods. 6 O.s.p.
Právny zástupca navrhovateľa na výsluchu dňa 29.10.2015 uviedol, že navrhovateľ trvá na podanom návrhu zhodne s písomným podaním, nakoľko od podania návrhu nebola zaplatená ani jedna splátka a to ani čiastočne.
Právny zástupca navrhovateľa termín pojednávania vzal na vedomie a vzdal sa písomného predvolania, neúčasť súdu neospravedlnil o odročenie nepožiadal, navrhovateľ predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu neospravedlnil, o odročenie nepožiadal. Opatrovník odporcu predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu neospravedlnil, o odročenie nepožiadal. Odporca predvolanie na posledne súdu známej adrese si neprevzal v odbernej lehote a súdna zásielka sa vrátila na tunajší súd dňa 29.10.2015 a preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu a opatrovníka odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie písomnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere pod č. 220122078 uzavretou dňa 30.8.2012, pričom zo zmluvy je zrejmé, že neoddeliteľnou súčasťou súd Obchodné podmienky. Obchodnými podmienkami, rozhodcovskou zmluvou zo dňa 30.8.2012, predžalobnou upomienkou zo dňa 9.1.2013, poštovým podacím hárkom, oznámením navrhovateľa o zosplatnení záväzku zo dňa 10.4.2013, poštovým podacím hárkom, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia je neplatné.
Podľa § 53b ods. 1 Obč. zákonníka ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie ako ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods.1 Obč. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní , je v omeškaní.
Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.´
Podľa §-u 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/ 1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania podanému návrhu čo do istiny vyhovel v celom rozsahu.
Navrhovateľ uzavrel s odporcom písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod č. 22012078 dňa 30.8.2012. Úver podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka je upravený ako absolútny obchod. S poukazom na tú skutočnosť, že odporca uzatváral zmluvu o spotrebiteľskom úvere sa právny vzťah medzi účastníkmi konania spravuje zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov .Vzhľadom na túto skutočnosť, že odporca je spotrebiteľom súd aplikoval na daný právny vzťah právny režim Občianskeho zákonníka. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom ( § 52 ods. 1 Obč. zák.). Totiž podľa § 52 ods. 2 veta prvá Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorý účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Na základe písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 700 eur, pričom úver bol poskytnutý za celkový úrok vo výške 20% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov. Za poskytnutý úver si veriteľ účtuje odmenu vo výške 18% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov. Odporca podpisom na zmluve o spotrebiteľskom úvere potvrdil, že prevzal istinu podpisom zmluvy. V čl. II. o spotrebiteľskom úvere bola dohodnutá odplata vo výške 266 eur a teda celkovú sumu, ktorú mal odporca navrhovateľovi uhradiť bola vo výške 966 eur. 266 eur mal odporca uhradiť ako odplatu a sumu 700 eur ako poskytnutú istinu. Odporca ako dlžník sa zaviazal veriteľovi uhradiť riadne a včas vrátane odplaty spotrebiteľský úver v 13 mesačných splátkach a to tak, že počas prvých troch mesiacov zaplatí veriteľovi 3,50 eura a ďalej v rovnomerných 10 mesačných splátkach zaplatí 95,55 eura, pričom prvá splátka je splatná 10.deň po uzavretí zmluvy. Súd mal za to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere mala všetky náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom priemerná RPMN bola vo výške 45,60%. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere pod č. 220122078 vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú aj obchodné podmienky, ktoré sú prílohou zmluvy. Odporca uhradil ku dňu podania návrhu navrhovateľovi iba sumu vo výške 11 eura. Odporca riadne a včas neplatil úver nakoľko zaplatil z poskytnutého úveru dňa 30.8.2012 sumu vo výške 11 eur a preto navrhovateľ dňa 10.4.2013 oznámil odporcovi písomne, že zosplatňuje celý nezaplatený dlh t.j. istinu, úrok, zmluvnú odmenu vo výške 955 eur ako aj zmluvnú pokutu vo výške 3,3% za každý začatý mesiac omeškania t.j. celkom vo výške 23,10 eura. Žalovaná istina vo výške 955 eur predstavuje nezaplatený úver. Navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver, čomu korešponduje povinnosť ako dlžníka vrátiť navrhovateľovi poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 955 eur z titulu úveru. Navrhovateľ si uplatnil od odporcu aj zmluvnú pokutu v súlade s ust. § 544 ods. 1,2 Obč. zákonníka, ktorá bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá písomne v bode 3 Obchodných podmienok, kde sa uvádza, že zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok podľa čl. II zmluvy o úvere je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu za omeškania vo výške 3,3% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov. V danom prípade bol úver poskytnutý na dobu 13 mesiacov. Dohodnutá mesačná zmluvná pokuta predstavovala 23,10 eura keďže istina úveru bola 700 eur, t.j. 3,3% zo 700 eur= 23,10 eura. Navrhovateľ si uplatnil zmluvnú pokutu za 7 kalendárnych mesiacov omeškania od marca 2013 do septembra 2013 t.j. 7x á 23,10 eura= 161,70 eura, mesačne.
S poukazom na vykonané dokazovanie súd podanému návrhu vyhovel čo do istiny v celom rozsahu.
Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi 5,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 955 eur od 11.3.2013 až do zaplatenia. Súd obdobie omeškania pokladal za dôvodné, nakoľko navrhovateľ zosplatnil úver ku dňu 10.3.2013. Navrhovateľ si uplatnil 8,75% ročný úrok z omeškania avšak súd priznal navrhovateľovi len 5,75% ročný úrok z omeškania a vo zvyšnej časti nárok navrhovateľa na ročný úrok z omeškania zamietol a to vo výške 3% ročne. Odporca sa dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania 11.3.2013 , pričom podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka uvádza, že výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., kde v § 3 sa uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Nariadenie bolo platné od 1.2.2013 do 31.5.2014 t.j. v období začiatku omeškania odporcu s plnením peňažného záväzku. Ku dńu 11.3.2013 úroková sadzba ECB predstavovala 0,75% + 5 percentuálnych bodov, čé zodpovedá nároku navrhovateľa na 5,75% ročný úrok z omeškania.
Podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal plný úspech čo do istiny a preto súd priznal navrhovateľovi trovy konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. , ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom vo výške 57 eur podľa položky 2a Sadzobníka súdnych poplatkov a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci t.j. ( príprava a prevzatie veci dňa 4.2.2014, podanie návrhu na súd dňa 28.3.2014, účasť na výsluchu dňa 29.10.2015) t.j. 3 úkony á 51,45 eur = 154,35 eur, 2 x RP á 8,04 eur za rok 2014= 16,08 eur, 1 x RP á 8,39 eur za rok 2015, 20% DPH z odmeny zo sumy 51,45 eur = 10,28 eur, 20% DPH z režijného paušálu 8,39 eur= 1,66 eur, náhrada za stratu času za účasť na výsluchu dňa 29.10.2015 za 7 začatých polhodín á 13,98 eura = 97,86 eura, 20% DPH z náhrady za straty času zo sumy 97,86 eura = 19,56 eura, cestovné na trase Bratislava-
Levice a späť dňa 29.10.2015 na vzdialenosť 298 km x pri spotrebe 7,4l na 100km a cena za l paliva 1,07 eura= 23,78 eura, náhrada za použitie motorového vozidla na vzdialenosť 298 km y 0,183 eura = 54,53 eura, 20% DPH z cestovného a náhrady za použitie vozidla zo sumy 78,31 eura = 15,66 eura podľa § 10 ods. 1,§ 13 a ods. 1 písm. a, c, d, § 15 písm. a,b, § 16 ods.3, § 17 ods. 1 § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 459,15 eura, z čoho trovy právneho zastúpenia vo výške 402,15 eura. Súd pripomína, že priznal z trov právneho zastúpenia 20% DPH za úkony realizované aktuálnym právnym zástupcom JUDr. Alanom Strelákom, nakoľko prechádzajúci právny zástupca nepreukázal osvedčením , že je platcom z dane pridanej hodnoty. Úkony realizované do 26.9.2014 sú úkonmi právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Alana Streláka.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi nahradiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa . jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.).