Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/204/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpený JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, proti odporkyni v rade 1: C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. B. XX, F., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou L. E., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, odporkyni v rade 2: V. P. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. B. XX, F., v konaní o zaplatenie 687,50 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa v rade 1 C. F. je povinná zaplatiť navrhovateľovi 687,50 € a úrok z omeškania 9 % ročne z tejto sumy od 13.01.2012 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporkyňa v rade 1 C. F. je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania na účet právneho zástupcu JUDr. Alana Streláka vo výške 589,52 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý bol doručený dňa 09.06.2014, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť dlh, ktorý jej vznikol zo zmluvy o úvere vo výške 687,50 € spolu so zákonným úrokom z omeškania 9 % ročne z tejto sumy od 13.01.2012 až do zaplatenia. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 115,50 €.

Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu.

Podľa § 172 ods. 6 O.s.p., zmenu návrhu na začatie konania (§ 95) alebo čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania (§ 96) pred vydaním platobného rozkazu súd vybaví tak, že platobný rozkaz vydá v rozsahu, ktorý vyplýva z navrhovateľom uskutočneného posledného podania pred vydaním platobného rozkazu a odporcom spolu s návrhom na začatie konania doručí všetky zmeny a čiastočné späťvzatia návrhu na začatie konania uskutočnené v čase od začatia konania do vydania platobného rozkazu. O týchto podaniach pred vydaním platobného rozkazu osobitne nerozhoduje, ak o návrhu na začatie konania rozhodne platobným rozkazom. V konaní nasledujúcom po vydaní platobného rozkazu je predmetom konania takto upravený posledný návrh.

Podaním zo dňa 18.09.2014 súd vyzval navrhovateľa, či trvá aj na zaplatení zmluvnej pokuty vo výške 115,50 €, pretože zmluvná pokuta bola dohodnutá v rozpore so smernicou č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach spotrebiteľských úverov a inými súdmi táto podmienka bola vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Na základe tejto výzvy navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vzal späť. Podľa § 172 ods. 6, súd o návrhu na zaplatenie zmluvnej pokuty osobitne nerozhodoval a v tomto konaní, ktoré nasleduje po vydaní platobného rozkazu je predmetom konania už len upravený návrh.

Platobný rozkaz č. k. zo dňa 03.10.2014 bol doručený odporkyni v rade 2 V. F., a to dňa 02.07.2015 a dňa 18.07.2015 nadobudol voči nej právoplatnosť. Z povahy plnenia, na ktoré súd zaviazal odporkyne platobným rozkazom, vyplýva, že odporkyne ako spoludlžníčky sú povinné navrhovateľovi ako veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne a navrhovateľ je oprávnený požadovať plnenie od ktorejkoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Pretože platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporkyne v rade 1 C. F. súd platobný rozkaz v tejto časti zrušil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a listinami založenými v spise a zistil:

Odporkyňa v rade 1 C. F. ako dlžníčka a odporkyňa v rade 2 V. F. ako spoludlžníčka uzatvorili s navrhovateľom dňa 31.08.2011 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 320111953, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni v rade 1 úver vo výške 500,- €. Odporkyňa v rade 1 ako dlžníčka a odporkyňa v rade 2 ako spoludlžníčka sa zaviazali, že poskytnutý úver vrátia v celkovej výške 690,- €. Úver sa zaviazali vrátiť spolu s úrokom za poskytnutie úveru vo výške 20 % ročne. Odporkyne sa zaviazali úver splatiť 13-imi mesačnými splátkami, a to tak, že prvé tri mesačné splátky zaplatia vo výške 2,50 € a ostatných 10 splátok zaplatia vo výške 68,25 €, a to vždy do 16. dňa mesiaca. Odporkyňa v rade 1 na dlh z úveru zaplatila len sumu 2,50 €, a to dňa 31.08.2011. Ďalšie záväzky z úverovej zmluvy si odporkyňa v rade 1 ani odporkyňa v rade 2 nesplnili. Z tohto dôvodu navrhovateľ podaním zo dňa 02.01.2012 oznámil výšku aktuálneho dlhu a upozornil odporkyňu v rade 1, že v prípade ak dlh nezaplatí, uplatní si po márnom uplynutí 15 dňovej lehoty právo podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka a bude žiadať zaplatenie celej pohľadávky naraz. Túto predžalobnú výzvu navrhovateľ doručil aj odporkyni v rade 2. Pretože odporkyne svoj záväzok zo zmluvy aj napriek výzve na zaplatenie nesplnili, navrhovateľ podaním zo dňa 25.02.2013 oznámil zosplatnenie celého záväzku z úverovej zmluvy, ktorý predstavoval sumu 687,50 €. Odoslanie týchto písomností preukázal poštovým podacím hárkom.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaci odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiada.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 53 ods. 7 Občianskeho zákonníka zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni v rade 1 ako dlžníčke úver vo výške 500,- € a odporkyňa v rade 1 aj odporkyňa v rade 2 ako spoludlžníčka sa zaviazali tento úver splatiť spolu s úrokom za poskytnutie úveru vo výške 20 % ročne, t. j. celkove sa zaviazali vrátiť sumu 690,- €. Z tejto sumy odporkyňa v rade 1 zaplatila len 2,50 €, čo znamená, že odporkyniam ako

spoludlžníčkam vznikla ešte povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi zostávajúcu časť úveru, t. j. vo výške 687,50 € (690,- € - 2,50 €).

Vo vzťahu k odporkyni v rade 2 súd už rozhodol, a to vydaním platobného rozkazu, ktorý nadobudol právoplatnosť a týmto rozsudkom zaviazal aj odporkyňu v rade 1, aby navrhovateľovi zaplatila dlžnú sumu vo výške 687,50 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd navrhovateľovi priznal aj právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 13.01.2012 až do zaplatenia. Oznámením o zosplatnení celého záväzku z úverovej zmluvy zo dňa 25.02.2013 sa stal celý dlh z úveru splatný ku dňu 12.01.2012 a nasledujúceho dňa 13.01.2012 sa odporkyňa v rade 1 dostala do omeškania (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 95/2005 Z. z.).

Ak splní odporkyňa v rade 1 dlh podľa tohto rozsudku, zanikne podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka aj dlh navrhovateľa voči odporkyni v rade 2.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v spore úspešný, súd priznal právo na náhradu trov konania v celkovej sume 589,52 €. Priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 41,- € a z trov právneho zastúpenia 548,52 €. Trovy právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., a to za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu a účasť na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 01.12.2015), a to po 51,45 €, dvakrát režijný paušál po 8,39 €, jedenkrát režijný paušál po 7,81 €, t. j. spolu 178,94 € bez dane z pridanej hodnoty. Súd priznal navrhovateľovi podľa § 15 písm. a) citovanej vyhlášky aj náhradu cestovného za cestu právneho zástupcu z Bratislavy do Martina a späť v celkovej dĺžke 454 km, a to vo výške 124,38 €. Súd priznal navrhovateľovi podľa § 17 citovanej vyhlášky aj náhradu za stratu času na ceste právneho zástupcu z Bratislavy do Martina a späť dňa 01.12.2015, a to v celkovej sume 153,78 €. Priznané trovy konania vo výške 589,52 € zaplatí odporkyňa v rade 1 C. F. na účet právneho zástupcu JUDr. Alana Streláka do troch dní od právoplatnosti rozsudku (§ 149 ods. 1 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).