Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/97/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I. samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00151866, zastúpené plk. U.. U. D., riaditeľom Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, so sídlom Kuzmányho č. 8, Košice proti žalovanej: P. Č., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. - X. P., bez prihlásenia N. D. F., X. ul. O., v konaní o zaplatenie 81 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi 81 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne z dlžnej sumy od 6.9.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná z a p l a t i ť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok v sume 16,50 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 5.11.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 81 Eur s príslušenstvom s odôvodnením, že žalovaná svojím psom dňa 14.11.2013 spôsobila škodu na majetku štátu tým, že boli vyplatené dávky sociálneho zabezpečenia za poškodenie zdravia príslušníkovi policajného zboru, nstržm. F. Q. v sume 81 EUR. Žalobca ďalej uviedol, že žalovanej za tento priestupok bola dňa 5.9.2014 uložená pokuta v sume 140 Eur. Poškodenému policajtovi bola dňa 14.7.2014 vyplatená náhrada za bolesť vo výške 81 Eur.

Žalobca vyzval žalovanú dňa 11.8.2014 na zaplatenie dlžnej sumy 81 Eur. Túto výzvu žalovaná prevzala 21.8.2014, sumu však dobrovoľne nezaplatila.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod sp. zn. -18 dňa 5.11.2014, ktorý následne uznesením pod sp. zn. -24 zo dňa 13.1.2015 zrušil v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. z dôvodu nemožnosti doručenia vydaného platobného rozkazu žalovanej. Súd zisťoval pobyt žalovanej prostredníctvom MEO, CEPO, REGOB, Sociálnej poisťovne, evidencie väzňov a príslušného OO PZ, pričom bolo zistené, že žalovaná má prihlásený trvalý pobyt na miestnom úrade mestskej časti Košice - Staré mesto.

Podľa ust. § 5 ods. zákona č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky občan, ktorý sa nemôže prihlásiť na trvalý pobyt podľa § 3 alebo 4, sa prihlási na trvalý pobyt v ohlasovni v mieste, kde sa zdržiava. V takom prípade občan predkladá iba doklad podľa § 3 ods. 8 písm. a), ak ho nemá, doklad podľa § 3 ods. 8 písm. b) a ako miesto trvalého pobytu sa uvedie iba obec pobytu. Adresa sídla obecného úradu tejto obce je adresou takého občana na účely doručovania písomností od orgánov verejnej správy a iných štátnych orgánov a na účely zápisu do zoznamu voličov. Obec je povinná spôsobom v mieste obvyklým, najmä oznámením na úradnej tabuli, upozorniť prihláseného občana, že mu bola alebo že mu má byť doručená písomnosť.

Podľa ust. § 46 ods. 2 O.s.p. ak nebol adresát zastihnutý, hoci sa zdržuje v mieste doručenia, doručí sa inej dospelej osobe bývajúcej v tom istom byte alebo v tom istom dome alebo zamestnanej na tom istom pracovisku, ak je ochotná obstarať odovzdanie písomnosti. Ak nemožno ani takto doručiť, uloží sa písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresát sa vhodným spôsobom vyzve, aby si písomnosť vyzdvihol. Písomnosť sa považuje za doručenú dňom, keď bola súdu vrátená, i keď sa adresát o tom nedozvedel.

Podľa ust. § 47 ods. 2 O.s.p. ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.

Žaloba bola žalovanej doručená spolu s poučením podľa §114 a nasl. Os.p. postupom podľa § 5 ods. zákona č. 253/1998 Z.z. prostredníctvom miestneho úradu Mestskej časti Košice - Staré mesto dňa 13.7.2015.

Podľa § 115a ods. 1 O.s.p na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom na to, že ide o drobný spor, súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 1.12.2015. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, založených v spise a zistil tento skutkový stav:

Zo žaloby zo dňa 31.10.2014 súd zistil, že žalovaná spôsobila škodu na zdraví nstržm. F. Q., príslušníka Policajného zboru tak, že pri výkone plánovanej hliadkovej služby v služobnom obvode Obvodného oddelenia PZ Košice - Sever dňa 14.11.2013 boli spoločne s nstržm. U. N. operačným odborom Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach o 14,45 hod. vyslaní do chatovej lokality pri Prielohy nad Baránkom, na koniec ulice Suchodolinskej v Košiciach kde mali vykonať pátranie po E. Č., ktorý svojej matke P. Č. zanechal list na rozlúčku a povedal jej, že ide skoncovať so životom a z domu odišiel, kedy poškodený spolu s privolaným psovodom stržm. Y. P. pri pátraní po hľadanej osobe odbočili na Suchodolinsku ulicu, kde o 16,30 hod. stretli sestru hľadanej osoby, a to žalovanú, ktorá mala pri sebe voľne pobehujúceho psa strednej veľkosti, neurčenej rasy bez vôdzky a náhubku, ktorý počas komunikácie poškodeného so žalovanou nečakane zozadu zaútočil na poškodeného a uhryzol ho do ľavého lýtka, čím mu spôsobil poškodenie zdravia, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie v Univerzitnej nemocnici L. Pasteura v Košiciach.

Mesto Košice, ako príslušný správny orgán rozkazom o uložení pokuty za priestupok č. Y.-X zo dňa 3.2.2014 uznalo žalovanú vinnou z priestupkov podľa § 7 ods. 2 písm. b) a e) Zákona č. 282/2002 Zb. zákonov, ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov, za čo jej bola uložená pokuta 140 Eur (rozkaz nadobudol právoplatnosť 5.9.2014 a vykonateľnosť 22.10.2014).

Rozhodnutím riaditeľa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach pod č. O.-O.-Q.-XX-XXX/ XXXX-F. zo dňa 6.5.2014 bolo poškodenie zdravia poškodeného posúdené ako služobný úraz, za čo bola poškodenému priznaná náhrada za bolesť.

Podľa potvrdenia odboru sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu Ministerstva vnútra SR pod č. X.-E.-XXX-XXX/XXXX-J. zo dňa 14.7.2014 bola poškodenému policajtovi nstržm. F. Q. vyplatená náhrada za bolesť vo výške 81 Eur.

Žalobca listom zo dňa 11.8.2014 pod č. O.-O.-Q.-XX-XXX/XXXX-F., ktorú žalovaná podľa pripojenej poštovej doručenky prevzala dňa 21.8.2014 vyzval žalovanú, aby dlžnú sumu v lehote do 15 dní od doručenia výzvy zaplatila.

Podľa §420 ods.1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 442 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: a) porušenie právnej povinnosti, b) existencia škody, c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, d) zavinenie.

Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s nimi došlo k porušeniu právnej povinnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať (napr. interné bezpečnostné predpisy, stanovy, poriadky a pod.), zo zmlúv alebo iných právnych úkonov, prípadne i z porušenia ustanovenia § 415. Pod pojmom škody treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch ako všeobecným ekvivalentom. Príčinná súvislosť znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Na rozdiel od predchádzajúcich troch zákonných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu, ktoré majú objektívny charakter, zavinenie má charakter subjektívny, lebo znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode

Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie náhrady škody, ktorá bola žalobcovi spôsobená žalovanou tak, že voľne pobehujúci pes patriaci žalovanej bez vôdzky a náhubku uhryzol ho do ľavého lýtka poškodeného (príslušníka Policajného zboru nstržm. F. Q.), čím mu spôsobil poškodenie zdravia, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie v Univerzitnej nemocnici L. Pasteura v Košiciach a na základe čoho bola poškodenému vyplatená náhrada za bolesť vo výške 81 Eur.

Na základe zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že žalovaná tým, že sa dopustila priestupku porušila právnu povinnosť vyplývajúcu z §7 ods.2 písm.b) a e) zákona č. 282/2002 Zb. z., ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov (ako to vyplýva z Rozkazu o uložení pokuty za priestupok č.Y.-X zo dňa 3.2.2014), na základe čoho v majetkovej sfére žalobcu (vyplatením náhrady za bolesť poškodenému) bola spôsobená škoda výške 81 Eur, preto má súd jednoznačne preukázaný vzťah príčiny a následku medzi protiprávnym úkonom žalovanej a vzniknutou škodou na strane žalobcu.

Podľa §517 ods.1., prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ods.2 cit. zákonného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. § 563 ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Nakoľko sa žalovaná s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania, vznikol žalobcovi v súlade s citovaným ustanovením §517 Občianskeho zákonníka nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy.

Za počiatok omeškania žalovanej so zaplatením dlžnej sumy súd stanovil deň nasledujúci potom, ako márne uplynula 15-dňová lehota na plnenie podľa výzvy žalobcu zo dňa 21.8.2014 (pod č. O.-O.-Q.- XX-XXX/XXXX-F.), t.j. od 6.9.2014, tak, ako to požadoval žalobca, ku ktorému bola výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. 5,15% (0,15% základná úroková sadzba ECB + 5 percentuálnych bodov).

Vzhľadom na uvedené súd uznal nárok žalobcu v celom rozsahu za dôvodný, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa §2 ods.2 z.č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

Podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, sa platí z ceny (z úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu je to 6 %, najmenej 16,50 eura, najviac 16 596,50 eura v obchodných veciach najviac 33 193, 50 eura.

Nakoľko je žalobca oslobodený od platenia súdnych poplatkov podľa §4 ods.2, písm.a.) z.č.71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch je podľa podľa §2 ods.2 cit. zákona od poplatku oslobodený zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovanú na zaplatenie súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 EUR na ú čet Okresného súdu Košice I., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, vedeného v štátnej pokladnici, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

V tomto konaní si žiaden z účastníkov náhradu trov konania neuplatnil, preto o tom súd nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.