Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/76/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: F. S., K. D. R. XX, X., zastúpená opatrovníkom Mesto Kolárovo, Kostolné nám. 1, Kolárovo, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

).

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X-I. zo dňa 26. 01. 2015 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X-II. zo dňa 26. 01. 2015 podľa § 250j ods. 2, písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Krajský súd nepriznáva navrhovateľke náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X-I. zo dňa 26. 01. 2015 odporkyňa rozhodla podľa § 70 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov tak, že zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok z 05. 02. 2013. Ďalším rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X-II. zo dňa 26. 01. 2015 odporkyňa rozhodla podľa § 72 ods. 1, písm. d/, § 112 ods. 2 a 6 zsp tak, že odňala od 08. 05. 2014 invalidný dôchodok a jeho výplatu súčasne zastavila. Z odôvodnenia oboch rozhodnutí vyplýva, že rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. -21 zo dňa 04. 11. 2014 boli zrušené rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. 04. 2014 a zo dňa 28. 04. 2014. Rozhodnutím zo dňa 28. 04. 2014 bola zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok z 05. 02. 2013 z dôvodu nesplnenia podmienky potrebnej doby poistenia. Rozhodnutím zo dňa 24. 04. 2014 bol odňatý invalidný dôchodok a jeho výplata bola zastavená dňom 08. 05. 2014. Riadiac sa právnym názorom súdu vysloveným v rozsudku bol znovu posúdený nárok na invalidný dôchodok na základe žiadosti z 05. 02. 2013, ktorým navrhovateľka žiadala priznať invalidný dôchodok od 05. 02. 2013. Podľa § 72 ods. 1, písm. d/ zsp počet rokov dôchodkového poistenia potrebný na nárok na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 28 rokov je 5 rokov a zisťuje sa z posledných 10 rokov pred vznikom invalidity. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Komárno zo dňa 25. 02. 2014 je navrhovateľka invalidná od 29. 04. 2009. Do vzniku invalidity získala v posledných 10 rokoch od 29. 04. 1999 do 28. 04. 2009 spolu 1134 dní, t. j. 3 roky a 39 dní obdobia dôchodkového poistenia. Pretože do vzniku invalidity, do 29. 04. 2009 nezískala potrebný počet rokov dôchodkového poistenia, nemá nárok na invalidný dôchodok. K žiadosti o invalidný dôchodok z 05. 02. 2013 priložila potvrdenie Úradu práce Komárno z 05. 02. 2013 o poberaní prídavkov na deti X., Y. a H. a potvrdenie o tom, že nepoberá pomoc v hmotnej núdzi, potvrdenie o vedení v evidencii uchádzačov o zamestnanie a rodné listy detí. Vychádzajúc z ust. § 15 ods. 1, písm. c/ zsp dobu starostlivosti o dieťa Kristínu, nar. 15. 02. 2003, odporkyňa od 12. 04. 2003 pre dôchodkové účely nehodnotila, nakoľko navrhovateľka bola od 12. 04. 2003 do 31. 12. 2003 vo

väzbe a preto nesplnila podmienky starostlivosti o nezaopatrené dieťa. Nebolo hodnotené ani obdobie od 01. 01. 2004 do 23. 06. 2009, nakoľko navrhovateľka nebola prihlásená do poistenia ako fyzická osoba, ktorá sa osobne a celodenne stará o dieťa do 6 rokov veku. V registri poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia ako fyzická osoba bola navrhovateľka až od 24. 06. 2009. Po zrušení rozhodnutí rozsudkom súdu č. k. -47 zo dňa 16. 12. 2013 bol opätovne posúdený zdravotný stav navrhovateľky posudkovým lekárom sociálneho poistenia v Komárne dňa 25. 02. 2014 a navrhovateľke bola určená 55 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 29. 04. 2009 a od 19. 11. 2012 jej bola určená 70 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z druhého rozhodnutia ďalej vyplýva, že nakoľko navrhovateľka do 29. 04. 2009 nezískala potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia, podľa § 112 ods. 2 zsp sa jej dávka invalidného dôchodku odňala. V zákonom stanovenej lehote podala navrhovateľka proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X-II. zo dňa 26. 01. 2015 odvolanie, v odôvodnení ktorého poukázala na rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. -21 a uviedla, že počet rokov má a nevie si vysvetliť kde je chyba. Z dôvodu, že rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X-II. zo dňa 26. 01. 2015 bolo navrhovateľke doručené dňa 09. 02. 2015 a v čase podaného opravného prostriedku na Poštu Kolárovo dňa 04. 03. 2015 ešte neuplynula lehota na podanie odvolania proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X-I. zo dňa 26. 01. 2015, ktoré bolo navrhovateľke doručené dňa 06. 02. 2015, súd preskúmal podľa § 250l a nasl. OSP obe neprávoplatné rozhodnutia odporkyne. Na súdne pojednávania, ktoré boli určené v právnej veci opravného prostriedku navrhovateľky súd nevedel upovedomiť navrhovateľku o termínoch pojednávania súdu z dôvodu, že táto si zásielky neprevzala v odbernej lehote na pošte. Z vykonaného šetrenia na Mestskom úrade Kolárovo súd zistil, že navrhovateľka sa od 01. 06. 2015 zdržiava mimo územia SR. Na základe uvedeného zistenia súd uznesením č. k. -32 zo dňa 19. 10. 2015 ustanovil navrhovateľke podľa § 29 ods. 1, 2 OSP opatrovníka a to Mesto Kolárovo, Kostolné nám. 1, Kolárovo až do právoplatného ukončenia súdneho konania. Súdom ustanovený opatrovník navrhovateľky na pojednávaní súdu navrhol vo veci rozhodnúť podľa preukázaného skutkového a právneho stavu veci. Odporkyňa vo veci doručila súdu písomné vyjadrenie, v ktorom žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X-I. a II. zo dňa 26. 01. 2015 ako vecne správne potvrdiť. Odporkyňa zdôraznila, že ku dňu 29. 04. 2009, do vzniku invalidity, navrhovateľka nezískala potrebný počet rokov dôchodkového poistenia, lebo celková preukázaná doba poistenia bola 3 roky a 39 dní, čím nesplnila druhú zákonom stanovenú podmienku, potrebnú pre nárok na invalidný dôchodok a preto bola jej žiadosť zamietnutá. Zhodne ako v písomnom vyjadrení, aj v doplňujúcom vyjadrení zo dňa 12. 11. 2015 odporkyňa trvala na správnosti odvolaním napadnutých rozhodnutí. Krajský súd preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa § 250l a nasl. OSP a dospel k záveru, že rozhodnutia správneho orgánu vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 250j ods. 2, písm. a/ OSP). Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Podľa § 71 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia,

ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z obsahu dávkového spisu odporkyne č. XXX XXX XXXX 0, ktorý bol súčasťou súdneho spisu, ako aj z rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. bolo nepochybne preukázané, že vo veci právneho nároku navrhovateľky na invalidný dôchodok už bolo vydaných odporkyňou niekoľko rozhodnutí, ktoré boli preskúmané súdom. Prvé rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X bolo vydané dňa 24. 08. 2009. Týmto rozhodnutím bola zamietnutá žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok podľa § 72 ods. 1, písm. f/ zsp z dôvodu, že ku dňu vzniku invalidity vzhľadom na svoj vek nebola navrhovateľka poistená 5 rokov. V posledných 10 rokoch pred vznikom invalidity získala len 3 roky a 39 dní. Na základe navrhovateľkou podaného odvolania proti rozsudku č. k. -12 zo dňa 09. 12. 2009 Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. zmenil rozhodnutie krajského súdu tak, že ho zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie z dôvodu, že nebolo zrejmé, prečo posudkový lekár určil dátum vzniku invalidity práve dňom 16. 06. 2009, ako vyhodnotil práceneschopnosť navrhovateľky od 01. 08. 2007 a či posúdil pokles jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia od roku 2007, resp. ako zhodnotil liečbu (§ 71 ods. 3 a 4 zákona). V intenciách rozsudku Najvyššieho súdu SR a Krajského súdu v Nitre posudková lekárka sociálneho poistenia dňa 11. 01. 2011 opäť posúdila zdravotný stav navrhovateľky na základe predložených správ z odborných vyšetrení a pre choroby dýchacej sústavy kapitola VIII, oddiel B, položka 3, písm. c/ prílohy č. 4 k zsp určila navrhovateľke 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a pre iné zdravotné postihnutia - duševné choroby a poruchy správania podľa kapitoly V, položka 6a prílohy č. 4 k zsp určila ďalšiu 5 % mieru a od 29. 04. 2009 určila invaliditu na základe 55 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z dôvodu, že navrhovateľka ku dňu 29. 04. 2009 nezískala potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 25. 02. 2011 jej žiadosť o invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zsp zamietla. Krajský súd v Nitre uznesením č. k. -21 zo dňa 27. 05. 2011 konanie o opravnom prostriedku navrhovateľky proti tomuto rozhodnutiu zastavil pre späťvzatie odvolania. Posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Komárno opäť posúdila zdravotný stav navrhovateľky na základe jej žiadosti o invalidný dôchodok zo dňa 02. 11. 2011 podľa § 293ax zsp. Zhodne ako v Lekárskej správe zo dňa 11. 01. 2011 navrhovateľke určila od 01. 01. 2010 55 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na základe tejto lekárskej správy odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 05. 12. 2011 opäť zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok, pretože navrhovateľka nezískala potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Krajský súd v Nitre rozsudkom č. k. -37 zo dňa 26. 03. 2012 odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne potvrdil ako vecne správne. Navrhovateľke bol invalidný dôchodok priznaný až rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 18. 02. 2013 a neskôr rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. 10. 2013 podľa § 70 ods. 1 a nasl. zsp od 05. 02. 2013 na základe 70 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Toto rozhodnutie odporkyne bolo zrušené rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 16. 12. 2013. Takto priznaný invalidný dôchodok bol následne rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. 04. 2014 navrhovateľke odňatý od 08. 06. 2014 a bola zastavená aj jeho výplata a to z dôvodu, že navrhovateľka od 29. 04. 2009 nie je invalidná, lebo nezískala potrebný počet rokov dôchodkového poistenia. Zhodne odporkyňa rozhodla aj preskúmavanými rozhodnutiami. Z vyššie uvedeného vyplýva, že správne konanie sa u odporkyne začalo prvýkrát dňa 16. 06. 2009, kedy na základe podanej žiadosti navrhovateľka žiadala priznať invalidný dôchodok od 16. 06. 2009. V priebehu konania u odporkyne a v priebehu konaní na krajskom súde o opravných prostriedkoch navrhovateľky proti neprávoplatným rozhodnutiam, bola s navrhovateľkou dňa 02. 11. 2011 spísaná v

poradí druhá žiadosť o invalidný dôchodok, ktorou navrhovateľka žiadala priznať invalidný dôchodok od 01. 01. 2010. Tak, ako to vyplýva z vykonaného dokazovania, žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 16. 06. 2009, ktorou žiadala priznať invalidný dôchodok od 16. 06. 2009, je v poradí už viacerými rozhodnutiami odporkyne zamietnutá z dôvodu, že navrhovateľka ku dňu, ku ktorému žiadala priznať invalidný dôchodok, nesplnila podmienku potrebnej poistnej doby pre vznik nároku na dávku. Napriek tomu, že v tejto žiadosti je uvedený dátum odkedy žiadala priznať dôchodok, t. j. 16. 09. 2009, Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku sp. zn. dňa 27. 10. 2010 vyslovil právny názor, podľa ktorého je potrebné zadovážiť nový posudok o zdravotnom stave navrhovateľky a vyhodnotiť jej zdravotný stav s prihliadnutím aj na trvanie práceneschopnosti od 01. 08. 2007 a úlohou posudkového lekára bolo presvedčivo odôvodniť svoj záver o dátume vzniku invalidity prípadne o miere poklesu schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť v jednotlivých obdobiach. Napriek tomu, že takýto právny názor vyslovil Najvyšší súd SR ešte dňa 27. 10. 2010, posudkoví lekári sociálneho poistenia stále neposúdili zdravotný stav navrhovateľky a nevyhodnotili ho tak, ako to nariadil odvolací súd. Je pravdou, že dňa 15. 10. 2015 posudková lekárka sociálneho poistenia vyhotovila správu, v ktorej popísala napr. výstupnú lekársku správu z ÚVTOS dňa 04. 05. 2007, ďalej práceneschopnosť ako aj prvé pľúcne vyšetrenie navrhovateľky, avšak v tejto správe neposúdila zdravotný stav navrhovateľky v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu postupom podľa prílohy č. 4 k zsp. Percentuálna miera poklesu schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť je tak určená až od 29. 04. 2009 a nie je tak rešpektovaný právny názor odvolacieho súdu. Ďalšie pochybenie a nezákonný postup odporkyne nastal preskúmavaným rozhodnutím na tom skutkovom základe, že nakoľko prvej žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok spísanej dňa 16. 06. 2009 odporkyňa nemôže vyhovieť, ale na základe druhej spísanej žiadosti o invalidný dôchodok zo dňa 02. 11. 2011 navrhovateľke invalidný dôchodok odporkyňa priznala pretože táto na základe druhej spísanej žiadosti o invalidný dôchodok splnila všetky zákonné podmienky na priznanie a vyplácanie tejto dávky, tak preskúmavaným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X-II. zo dňa 26. 01. 2015 navrhovateľke opäť dávku invalidného dôchodku od 08. 05. 2014 odňala a jej výplatu zastavila. Podľa právneho názoru súdu ak na základe "druhej" spísanej žiadosti o invalidný dôchodok dňa 02. 11. 2011 navrhovateľka splnila zákonom stanovené podmienky pre priznanie dávky invalidného dôchodku, tak postupom a rozhodnutím odporkyne došlo k porušeniu zákonom o sociálnom poistení garantovaných a zaručených práv navrhovateľky na dávku dôchodkového poistenia na základe samostatne spísaných žiadostí o invalidný dôchodok, pričom z postupu odporkyne nepochybne vyplýva, že nárok na invalidný dôchodok navrhovateľky posudzovala len na základe prvej spísanej žiadosti o invalidný dôchodok. Z vyššie uvedených dôvodov Krajský súd zrušil odvolaním napadnuté rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X- I. zo dňa 26. 01. 2015 a č. XXX XXX XXXX X-II. zo dňa 26. 01. 2015 podľa § 250j ods. 2, písm. a/ OSP a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom je správny orgán viazaný právnym názorom súdu. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 246c veta prvá OSP a § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľke súd náhradu trov konania nepriznal, lebo táto si ich náhradu neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).