Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-225-2014.pdf
PDF · 85.15 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/225/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, zastúpená: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovaným v X/rade M. Z., Z.. XX.X.XXXX, B. V. F. XXX v 2/rade:E. U., Z.. XX.X.XXXX, B. Q., R.. P.. P. XXXX/X, K. Č. Ú. O. Z. X. o zaplatenie 1884,67 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný v 2/rade E. U. je povinný zaplatiť žalobcovi 4884,67 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 1402,89 euro od 20.7.2013 do zaplatenia, 5,15 % ročne zo sumy 3481,78 euro od 22.8.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu voči žalovanej v 1/rade M. Z. zamieta.
Žalovanej v 1/rade súd nepriznáva náhradu trov konania.
Titulom náhrady trov konania je žalovaný v 2/rade povinný zaplatiť žalobcovi 293,- euro a trovy právneho zastúpenia 1723,05 euro k rukám právneho zástupcu žalobcu všetko do 3 dni od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou došlou na súd 13.2.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1402,89 euro s príslušenstvom a nahradiť trovy konania vzhľadom na to, že dňa 15.5.2012 zavinil žalovaný v 2/rade dopravnú nehodu a to motorovým vozidlom zn. Q. M.: K. XXX C., ktorého držiteľom bola žalovaná v 1/rade pričom k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie a motorovým vozidlom bola spôsobená škoda, pričom túto škodu poškodenému uhradil žalobca z poistného garančného fondu a voči žalovaným v 1/ a 2/rade si uplatňuje regresný nárok.
Podaním zo dňa 2.9.2014 žalobca rozšíril žalobu o sumu 3481,78 euro, ktorá suma bola poskytnutá poškodenej Q. U. za vynaložené liečebné náklady a poskytnutú zdravotnú starostlivosť.
Súd uznesením zo dňa 4.9.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť pripustil rozšírenie žaloby a to tak, že celková istina činí 4884,67 euro s príslušenstvom.
Žalovaná v 1/rade žiadala žalobu voči nej zamietnuť s poukazom na to, že vôbec nevie o aké motorové vozidlo sa jedná, že ona žiadne motorové vozidlo na svoje meno neprihlasovala a ani nemá vodičský preukaz. Taktiež poukázala na to, že je sociálne odkázanou osobou s dvoma vyživovacími povinnosťami k deťom vo veku 11 a 7 rokov ktorých otcom je žalovaný v 2/rade s ktorým však už nežije.
Žalovaný v 2/rade uviedol, že si je vedomý toho, že mal autonehodu a bol uznaný za vinného z jej spôsobenia a súhlasil s náhradou za vynaložené liečebné náklady a poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, Priestupkovým spisom Okresného dopravného inšpektorátu v Senci sp. zn. H.-X.-XX/SC-H.-L.-XXXX, evidenčnou kartou vozidla, správou o odhlásení motorového vozidla, vyčíslením regresného nároku, výpočtom výšky škody, oznámením o poukázaní náhrady škody ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci: Žalovaná v 1/rade je fyzická osoba - držiteľka motorového vozidla zn. Q., EČV: K. XXX C., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2/rade je fyzická osoba - vodič vozidla, ktorý prevádzkou motorového vozidla spôsobil škodu. Ku škode došlo tak, že vodič E. U. viedol osobné motorové vozidlo zn. Q. C., ev. číslo K. XXX C. po ceste D. v smere od Q. do obce B., pričom na 30 km nedodržal bezpečnostnú vzdialenosť medzi vozidlom jazdiacim pred ním a narazil do zadnej časti osobného motorového vozidla zn. V. X. čiernej farby, ev. číslo B. XXX F., ktoré viedol P. R., ktorý sa snažil odbočiť vľavo na výjazd na diaľnicu D1. Pri dopravnej nehode došlo k ľahkému zraneniu spolujazdkyne Q. U.H., ktorá bola prevezená do NsP Kramáre. Odhadnutá celková škoda bola odhadnutá na výšku 5000 euro. Za príčinu dopravnej nehody bolo stanovené nedodržanie vzdialenosti medzi vozidlami, nedodržanie vzdialenosti od vozidla jazdiaceho vpredu. Za dopravnú nehodu ako zodpovedný subjekt bol uvedený žalovaný v 2/rade. K dopravnej nehode došlo dňa 15.5.2012. K dátumu dopravnej nehody nebolo k motorovému vozidlu ev. číslo K. XXX C. uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 22.5.2013 žalobca poukázal poškodenému z poistného garančného fondu sumu 1402,89 euro. Žalobca uhradil sumu 1543,10 euro, suma 140,29 euro predstavuje delegačný poplatok ktorého náhrady sa žalobca nedomáha. Čo sa týka samotného motorového vozidla ev. číslo: K. XXX C. Okresné riaditeľstvo policajného zboru - okresný dopravný inšpektorát v Galante súdu oznámil, že uvedené vozidlo doposiaľ nebolo prihlásené do evidencie Okresného dopravného inšpektorátu v Galante. Vozidlo bolo na H. K. odhlásené dňa 2.4.2012 z pôvodného držiteľa a vlastníka A. X. na nového držiteľa a vlastníka M. Z., ktorá si vozidlo doposiaľ na H. U. nezaevidovala. Z evidenčnej karty vozidla vyplýva, že pôvodným vlastníkom a držiteľom motorového vozidla bola A. X. a budúcim vlastníkom a držiteľom mala byť M. Z.. V konaní bola ako svedkyňa vypočutá A. X.. Pred dožiadaným súdom uviedla, že dňa 2.4.2012 osobne odhlásila svoje motorové vozidla na novú vlastníčku. Potvrdila, že správa H. X. H. K. je pravdivá. Ďalej uviedla, že M. Z. vôbec nepozná, s M. Z.J. neprišla nikdy do kontaktu. Podľa jej vyjadrenia predaj motorového vozidla sprostredkoval jej vtedajší priateľ F. B., ktorý sa v súčasnosti zdržuje v Českej republike. M. Z. mala byť jeho známou, ktorá mala prejaviť záujem o kúpu auta. Osobné údaje o M. Z. obdržala svedkyňa X. formou SMS správy. Žalovaná v 1/rade uviedla po tom čo bola oboznámená s výsluchom svedkyne, že F. B. vôbec nepozná, že v K. nikdy v živote nebola, nemá vodičský preukaz a ani auto, je osobou v hmotnej núdzi. Podľa jej tvrdení bol to E. U.B., ktorý sprostredkovane previedol na ňu motorové vozidlo bez toho, aby o niečom vedela. E. U. uviedol, že zakúpil motorové vozidlo, ktoré bolo hlásené na M. Z. pričom ona mala mať vedomosť o tom. Predchádzajúci majiteľ auta bol u nich vo V. F. pre osobné údaje žalovanej v 1/rade. Ďalej žalovaný v 2/rade uviedol, že motorové vozidlo ktorým bola spôsobená škoda kúpil od F. B. za 5000 euro. F.Z. B. bol v tom čase partnerom A. X., ktorú však žalovaný v 2/rade nikdy nevidel a ani ju nevidel. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatným prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. Podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a, b, f, g na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Čo sa týka nároku žalobcu voči žalovanému v 2/rade tento nárok sporný nie je ani jeho výška nakoľko sám žalovaný v 2/rade uviedol, že sa cíti byť zodpovedný za spôsobenú škodu a túto je ochotný uhradiť žalobcovi po tom čo bude prepustený z výkonu trestu. Čo sa týka žalovanej v 2/rade tak v konaní bolo preukázané, že svedkyňu X. nepozná, nikdy s ňou nejednala. Motorové vozidlo od X.A. neprevzala a ani nezaplatila kúpnu cenu za motorové vozidlo. Skutočnosť, že žalovaná v 1/rade nepozná X. potvrdila samotná svedkyňa X.Á.. Možno jednoznačne uviesť, že nedošlo ku kúpnej zmluve a ani nedošlo k prevodu motorového vozidla. Žalovaná v 1/rade ani nebolo držiteľom motorového vozidla ktorým bola spôsobená škoda, motorové vozidlo nemala v držbe. Zo samotnej evidenčnej karty k motorovému vozidlu vyplýva, že žalovaná v 1/rade sa mala stať resp. budúcim držiteľom a budúcim vlastníkom motorového vozidla. Žalovaná v 1/rade motorové vozidlo na Dopravnom inšpektoráte v Galante neprihlásila, neprihlásila sa za jeho držiteľa, vlastníka. To potvrdil Dopravný inšpektorát v Galante a svedčí o tom aj to, že motorové vozidlo v čase nehody nemalo galantskú poznávaciu značku. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Z dokazovania bolo preukázané, že žalovaná v 1/rade neprejavila vôľu kúpiť motorové vozidlo ani nikoho nesplnomocnila aby v jej mene na ňu previedol motorové vozidlo. Keby tomu tak bolo žalovaná v 1/ rade by vyhotovila splnomocnenie, ktoré by malo náležitosti uvedené § 31 Občianskeho zákonníka a samozrejme malo by písomnú formu. K ničomu takému nedošlo a preto vzhľadom na vyššie uvedené súd z týchto dôvodov žalobu voči žalovanej v 1/rade zamietol. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ktorých výšku ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V súlade s ustanovením § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi v konaní náhradu trov konania voči žalovanému v 2/rade, ktorý v konaní bol neúspešným účastníkom a preto je povinný znášať trovy. Žalovaná v 1/rade si trovy neuplatňovala a preto jej súd nepriznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú so súdneho poplatku 293 euro a z trov právneho zastúpenia. Právny zástupca žalobcu učinil tieto úkony: 1. Príprava a prevzatie právneho zastúpenia 170,97 € 2. Podanie žaloby 71,37 € 3. Vyjadrenie k odporu 71,37 € 4. Účasť na pojednávaní dňa 3.7.2014 71,37 € 5. Návrh na rozšírenie žaloby 131,13 € 6. Účasť na výsluchu svedka dňa 12.5.2015 170,97 € 7. Účasť na pojednávaní dňa 11.8.2015 170,97 € 8. Účasť na pojednávaní dňa 1.12.2015 170,97 € Úkony právnej služby spolu: 1029,12 € 9. DPH 20 % za úkony v bode 1. až 8. 205,82 € Tarifná odmena spolu s DPH 1234,94 € 10. 5 x Režijný paušál vo výške 9,65 € s DPH 48,25 € 11. 3 x Režijný paušál vo výške 10,07 € s DPH 30,21 € 12. 3 x cestovné BA-GA-BA s DPH 117,28 € 13. 1 x cestovné KE-TV-KE s DPH 29,53 € 14. 4 x strata času s DPH 262,84 € Trovy právneho zastúpenia spolu: 1723,05 €
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t. z.: 1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.