Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/83/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou v právnej veci navrhovateľa: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh č. 2/A1, Bratislava, IČO: 35 886 013 zastúpený: Advokátskou kanceláriou KUHAJDA, s.r.o., Karadžičova č. 47, Bratislava, IČO: 47 232 773 proti odporcovi: A. X. - D., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom T. M., J.Á. č. XXX/XX, toho času na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou O. Č., tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 242,61 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 73,48 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 38,98 eur od 25.02.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 31 eur od 24.03.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 3,50 eur od 24.04.2012 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ ako právny nástupca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej s postupcom Telefónica Slovakia s.r.o dňa 24.06.2013 sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 06.02.2015 domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť sumu 242,91 eur s príslušenstvom a to všetko titulom neplnenia povinností odporcom zo zmluvy o pripojení zo dňa 24.11.2010 uzatvorenej v písomnej forme medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom.

Súdu sa pobyt odporcu nepodarilo zistiť a preto mu v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 a ods. 6 O.s.p. uznesením sp. zn. -35 zo dňa 03.06.2015 ustanovil na konanie opatrovníka. Miesto jeho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť ani po vyčerpaní všetkých dostupných prostriedkov, preto súd ustanovil odporcovi opatrovníka pre konanie, s ktorým ďalej pokračoval v konaní.

Opatrovník sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil na základe predchádzajúceho ospravedlnenia. Súd v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. vec tak prejednal v neprítomnosti opatrovníka odporcu.

Na preukázanie rozhodujúcich skutočností navrhovateľ predložil listinné dôkazy pripojené k návrhu: zmluva o pripojení k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX zo dňa 24.11.2010 na program služieb O2 Fér, Všeobecnými podmienkami poskytovania elektronických komunikačných služieb, Cenníkom služieb, Zmluvou o postúpení pohľadávky č.2002 s prílohou prípadu žalovaného, pokusom o zmier zo dňa 09.02.2012, prehľadom a faktúrami neuhradených pohľadávok k zmluve o pripojení.

Súd vec prejednal a rozhodol vo veci samej na pojednávaní dňa 01.12.2015, na ktorom vykonal vo veci dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s písomnými dôkazmi pripojenými k návrhu na začatie konania a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ s odporcom uzavreli Zmluvou o pripojení s pridelením telefónneho čísla +XXXXXXXXXXXX zo dňa 24.11.2010 na program služieb O2 Fér, ktorými bol dojednaný rozsah poskytovaných služieb a to O2 Fér- s platbou na faktúru, číslo SIM karty a telefónne číslo +XXXXXXXXXXXX. V zmysle špecifikovaných zmlúv o pripojení sa navrhovateľ zaviazal poskytovať telekomunikačné služby pod podmienkou dodržiavania jeho povinností podľa zmluvy o pripojení. Odporca riadne využíval služby právneho predchodcu navrhovateľa zo zmluvy o pripojení zo dňa 24.11.2010 odo dňa aktivácie SIM karty, pričom nezaplatil za poskytnuté služby vyúčtované mesačnými faktúrami k mobilnému telefónu za obdobie od november 2011 až február 2012 celkovo vo výške 239,41 eur. Pokusom o zmier zo dňa 09.02.2012 navrhovateľ žiadal od odporcu uhradenie splatných faktúr, avšak na pokus o zmier odporca nereagoval. Odporca tak neuhradil navrhovateľovi nasledovné faktúry a to : faktúra č. 1027228369 na sumu 83,84 eur so splatnosťou 22.12.2011, faktúra č. 11028510366 na sumu 85,59 eur so splatnosťou 23.01.2012, faktúra č. 1030409099 na sumu 38,98 eur so splatnosťou 24.02.2012, faktúra č. 1031461597 na sumu 31,00 eur so splatnosťou 23.03.2012, a faktúra č. 1032592941 na sumu 3,50 eur so splatnosťou 23.04.2012.

Podľa § 42 ods. 1, písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 42 ods. 4, písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách je účastník povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní Podľa § 43 ods. 1, písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 43 ods. 1, písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 517 ods. 1, Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného k prvému dňu omeškania (27.11.2007), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba NBS k prvému dňu omeškania bola 4,50 % výška úroku z omeškania preto je 9 %.

Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1, Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Na základe vykonaných dôkazov a citovaných zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli spotrebiteľskú Zmluvu o pripojení podľa zákona o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie zriadenie prístupu k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupnenie súvisiace služby, a to programu balíčka - O2 Fér- fakturovaný. Odporca porušil dohodnuté zmluvné podmienky tým, že neuhradil navrhovateľovi v lehote splatnosti faktúry za poskytnuté služby za hovorné v priznanej výške 73,48 eur. Nezaplatením splatných faktúr za dodané služby riadne a včas sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a preto od prvého dňa omeškania až do zaplatenia je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania v uplatnenej výške 9 % ročne zo sumy 38,98 eur od 25.02.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 31 eur od 24.03.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 3,50 eur od 24.04.2012 do zaplatenia ktorá výška je v súlade s § 517 ods. 2, Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. od prvého dňa omeškania (deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr).

Podľa článku VIII bod 12 zákona číslo 102/2014 Z.z. O ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytnutí služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinný od 1. mája 2014 ), sa zákon číslo 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa doplnil o ustanovenie § 5b, podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Súd je teda ex offo povinný prihliadať na premlčanie nároku a ak zistí, že uplatnený nárok je premlčaný, prihliadne na túto skutočnosť aj v prípade, keď by inak bolo potrebné, aby si spotrebiteľ takúto námietku uplatnil a z hľadiska procesnej ekonómie už bližšie neskúma existenciu subjektívneho práva veriteľa.

Podľa článku II bod 1 Zákona číslo 102/2014 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytnutí služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinný od 1. mája 2014 ), sa zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník dopĺňa v ust. § 52 ods. 2 pripojením vety: " Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva ".

Súd z vyššie uvedených dôvodov preto v zamietajúcej časti návrhu aplikoval na posúdenie premlčania nároku ustanovenia Občianskeho zákonníka.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 100 ods. 2 cit. ustanovenia, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Podľa § 101 cit. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 102 cit. zák. pri právach, ktoré sa musia najprv uplatniť u fyzickej alebo právnickej osoby, začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo takto uplatnilo.

Premlčaním sa rozumie kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Premlčanie je teda uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, pričom oprávnená osoba určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania ( v prejednávanej veci ex offo). Premlčaním však nárok sám o sebe nezaniká, oprávnený sa môže svojho premlčaného práva domáhať žalobou, na základe ktorej dlžník môže byť na splnenie pohľadávky zaviazaný, ak sa premlčania nedovolá alebo ex offo, alebo s prihliadnutím na článok VIII bod 12 zákona číslo 102/2014 Z.z. Ak však žalovaný vznesie námietku, alebo s prihliadnutím na článok VIII bod 12 zákona číslo 102/2014 Z.z. nárok zaniká, ale subjektívne právo trvá ďalej vo forme naturálneho

záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu.

Účelom premlčania je pobádať oprávnený subjekt k tomu, aby pod sankciou premlčania uplatnil svoje právo v ustanovených lehotách na príslušnom orgáne a aby tak donekonečna neodďaľoval požiadavku splnenia od povinného subjektu. Premlčanie je právny inštitút, v dôsledku ktorého po uplynutí určitého času sa nemožno s úspechom brániť vymáhaniu práva. V našom právnom poriadku sa chápe ako oprávnenie dlžníka, aby uplatnil námietku premlčania. Premlčanie nespôsobuje zánik práva (pohľadávky), bráni iba jeho vymáhateľnosti.

Podľa § 52 ods. 3, ods. 4 Obč. zák., súd prihliadol na charakter účastníkov pri uzavieraní zmluvy, navrhovateľ konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, poskytoval telekomunikačné služby a odporca bol fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorá, vystupovala ako spotrebiteľ a preto Zmluvu o pripojení zo dňa 24.11.2010 č. 1027228369 treba považovať za zmluvu spotrebiteľskú.

V písomnom návrhu doručenom súdu dňa 06.02.2015 navrhovateľ uviedol, že s odporcom uzavrel dňa 24.11.2010 spotrebiteľskú zmluvu, ktorá mala zaniknúť odstúpením od zmluvy zo dňa 11.03.2012, nakoľko nedošlo k úhrade okrem iných aj dlžnej sumy splatnej v dňoch 22.12.2011 a dňa 23.01.2012 v celkovej výške 169,43 eur.

Súd má za to, že dňom 23.12.2011 a 24.02.2012 (deň nasledujúci po splatnosti faktúr č. 1027228369 a č. 1028510366 podľa jeho tvrdenia v písomnom návrhu) si navrhovateľ mohol svoje právo na zaplatenie hovorného uplatniť voči odporcovi prvýkrát, teda premlčacia trojročná lehota uplynula dňom 23.12.2011 a 24.01.2012. Navrhovateľ súdu iný dôkaz o plynutí premlčacej doby súdu nepredložil. Vychádzajúc z uvedených skutočností navrhovateľ podal návrh na súd až dňa 06.02.2015 teda oneskorene.

Súd je povinný prihliadať pri nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania a ak zistí, že uplatnený nárok je premlčaný, nemôže premlčané právo veriteľovi priznať (§ 100 ods. 1 Obč. zák.).

Súd zhodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, pričom vykonával dokazovanie za účelom zistenia či námietka premlčania nároku navrhovateľa je zo zákona dôvodná dospel k záveru, že navrhovateľ uplatnil svoj nárok v časti 169,43 eur na súde po uplynutí trojročnej lehoty v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka.

Súd mal v konaní preukázané vykonaným dokazovaním premlčanie nároku navrhovateľa, na ktoré musel prihliadnuť zo zákona aj bez návrhu odporcu, preto v tejto časti návrh zamietol, pričom už nepokračoval v konaní vo veci samej vykonávaním ďalšieho dokazovania, a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., vo väčšej časti uplatneného nároku úspešnému odporcovi však náhradu trov konania nepriznal, keď si uvedenú náhradu trov konania neuplatnil riadnym návrhom v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 O.s.p., resp. mu v tomto konaní trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté

vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súde prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.