Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/62/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubici Kriškovej a členov senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a JUDr. Ľubici Břouškovej v právnej veci navrhovateľa: COM Interiér, s. r. o., Holubyho 11, Pezinok 902 01, IČO: 44 653 433, zastúpený advokátskou kanceláriou: JUDr. Vojtech Horváth, Moyzesova 22, Pezinok 902 01, IČO: 31 864 058, proti odporcovi: SCHWARZ advokáti s. r. o., Podbrezovská 40, Bratislava-Rača 831 06, IČO: 36 858 285, zastúpený advokátskou kanceláriou: Škubla & Partneri s. r. o., Digital Park II, Einsteinova 25, Bratislava 851 01, IČO: 36 861 154, o zaplatenie 1.130,06 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. -157 zo dňa 05.11.2014, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. -157 zo dňa 05.11.2014 p o t v r d z u j e.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 83,76 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava III napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.130,06 eur spolu s 9,7% p.a. úrokom z omeškania zo sumy 3.372,90 eur od 01.05.2013 do 16.05.2013, zo sumy 1.130,06 eur od 17.05.2013 do zaplatenia, a paušálnu náhradu spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a nahradiť mu trovy konania vo výške 67,- eur všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny v sume 1.130,06 eur s príslušenstvom titulom doplatenia ceny zo zmluvy o dielo. Odporca v písomnom vyjadrení nespochybňoval existenciu záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania. Jeho záväzok voči navrhovateľovi vo výške 1.130,06 eur zanikol započítaním pohľadávky.

Z listinných dokladov mal súd prvého stupňa jednoznačne preukázané, že došlo k uzavretiu zmluvy o dielo medzi navrhovateľom a pani Z.. Navrhovateľ zaslal pani Z. cenovú ponuku, ktorá obsahovala všetky podstatné náležitosti zmluvy o dielo, čo vyplýva aj z e-mailovej komunikácie. M. Z. dňa 03.06.2013 (č.l. 54 súdneho spisu), dňa 29.12.2013 (č.l. 56 súdneho spisu), 28.09.2014 (č.l. 146 súdneho spisu) odstúpila od zmluvy. V odstúpeniach od zmluvy uviedla, že pohľadávku postúpila, opätovne túto skutočnosť oznámila listom zo dňa 03.11.2014 (č.l. 147 súdneho spisu).

Súd prvého stupňa vychádzal z domnienky, že navrhovateľ vykonal dielo vadne. Vada musí zodpovedať požiadavkám na uplatnenie príslušného práva zo zodpovednosti za vady. V posudzovanom prípade pani Z. považovala vady za neodstrániteľné (č.l. 54 súdneho spisu). Súd tieto vady na rozdiel od

nej vyhodnocuje ako zjavné vady a vady odstrániteľné. Predmetom zmluvy o dielo bolo dodanie tapiet a tapetovanie. Pri odstránení vady pritom nebráni okolnosť, že ide o vadu ťažšie odstrániteľnú, čiže z technického hľadiska, alebo z hľadiska výšky nákladov. Voľba spôsobu odstránenia prináleží zhotoviteľovi. Navrhovateľ dodal aj tapety. Súd v prvom rade sa zaoberal tým, či pani Z. ako objednávateľ si riadne, včas, u osoby povinnej, v záručnej dobe uplatnila nároky z vád, či mohla odstúpiť od zmluvy o dielo, či jej vznikol nárok na náhradu škody, ktorý je predmetom započítania.

Súd prvého stupňa vec posúdil podľa ustanovení § 502 ods.1, §504, §654 ods. 1 a § 655 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

Súd prvého stupňa telefonickú reklamáciu zo dňa 15.04.2013 pánom Schwarzom u subdodávateľa nepovažoval za riadnu reklamáciu u osoby, ktorá je povinná a ani osobou oprávnenou tak ako to vyplýva z judikátu R12/1989.

Zmluva o oprave a úprave veci uzatvorená medzi navrhovateľom a pani Schwarzovou má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Pani Z. niekoľkokrát vstúpila do záväzkového vzťahu s navrhovateľom. Uzatvárala zmluvu o dielo na základe elektronickej komunikácie. Vedela s kým vstupuje do zmluvného vzťahu, vedela, že subdodávateľ nie je osobou oprávnenou vybavovať reklamáciu. Z výpovede tapetárov ani nevyplynulo, že reklamovala vady na mieste. Skutočnosť, že vo výpovedi tvrdila, že požadovala zľavu za vady diela súd toto hodnotí tak, že požadovala zľavu z ceny za samotné prevedenie prác, tak ako to uviedla aj v elektronickej komunikácii s navrhovateľom.

Právo občana zo zodpovednosti za vady opravy (úpravy) sa uplatňuje u organizácie v záručnej dobe, ktorá je v zásade trojmesačná (s výnimkou stavebných prác, pri ktorých je záručná doba 18 mesiacov), pokiaľ osobitnými predpismi nie je záručná doba ustanovená inak. Podľa súdu prvého stupňa predmetom zmluvy o dielo medzi navrhovateľom a pani Z. neboli stavebné práce. Stavebné práce sú definované v § 43g stavebného zákona.

Záručná lehota má prekluzívny charakter. Nedoručením reklamácie zhotoviteľovi v záručnej dobe dochádza k zániku práva zo zodpovednosti za vady. Právo zo zodpovednosti za vady opravy alebo úpravy sa môže domáhať objednávateľ. Uplatnením nároku zo zodpovednosti za vady nie je vylúčené uplatnenie nároku na náhradu škody, ktorej príčinou boli vady. Nadobúdateľovi však nie je umožnené, aby z titulu zodpovednosti za škodu uplatňoval nárok vyplývajúci zodpovednosti za vady. Rovnako to platí aj naopak. Dôvody na odstúpenie od zmluvy o oprave alebo úprave veci sú upravené v ustanovení § 655 Občianskeho zákonníka. Jednotlivé práva zo zodpovednosti za vady nemožno uplatňovať z dôvodu akýchkoľvek vád, ale vždy takých vád, ktoré zodpovedajú svojou povahou zákonným požiadavkám. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že zákon rozlišuje práva zo zodpovednosti za vady podľa charakteru vady. Súd vychádzal z domnienky vadného plnenia, podľa vytýkaných vád pani Z.P., ktoré boli identifikované a súd ich posúdil ako odstrániteľné vady. Zákon upravuje právo odstúpiť od zmluvy z titulu zodpovednosti za vady v prípade, ak vadu nemožno odstrániť alebo, ak ju zhotoviteľ neodstráni v dohodnutej lehote alebo, ak sa vada vyskytne znovu.

K vyjadreniu odporcu, že tento nárok, ktorý je predmetom započítania, má súd posudzovať ako nárok na náhradu škody, škoda predstavuje cenu za nenávratne zničené tapety a poskytnutého finančného plnenia tapetárom (subdodávateľom) súd poukazuje na judikát Najvyššieho súdu Českej republiky spisová značka , podľa ktorého, porušením záväzkovej povinnosti vykonať riadne opravu či úpravu veci predpokladá rovnako zodpovednosť za vady, takisto zodpovednosť za škodu. Zodpovednosť za vady sleduje, aby sa objednávateľovi dostalo od zhotoviteľa plnenie bez akýkoľvek vád. Ak bolo plnenie vadné, nastupuje zodpovednosť za vady v rámci ktorej je možné sa domáhať bezplatného odstránenia vád. Zatiaľ čo zodpovednosť za vady je daná za nedostatky vlastného plnenia zhotoviteľa a vedie k tomu, aby dohodnuté plnenie bolo odovzdané bez vád. Zodpovednosť za škodu je daná za inú ujmu, než je vadné vykonanie samotného diela. O vadu ide vtedy, keď ujma spočíval vo vadnom vykonaní diela. Škoda je ujma, ktorá vznikla ako následok tohto vadného plnenia. Majetková ujma, spočíva nie je vo vlastnosti samotného predmetu opravy, ale v znehodnotení opravenej veci v dôsledku vadného plnenia je škoda, ktorá z vady vznikla a je odškodniteľná v rámci náhrady škody.

Ďalej súd prvého stupňa uviedol, že nie je možné právo na náhradu škody suplovať so zodpovednosťou za vadu. Je možné v tejto veci prisvedčiť navrhovateľovi, ktorý nemal vedomosť o vadnom plnení, že došlo k vadne vykonanému dielu tapetármi, sa dozvedel až z listu odporcu. Objednávateľ pani Z. v súvislosti s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady nedodržala zákonný postup, vady riadne nevytkla, neuplatnila si nároky z vád v osobitnej záručnej lehote podľa ustanovenia § 654 ods. 1 Občianskeho zákonníka a preto nemohla od zmluvy odstúpiť. Rovnako jej nevznikol nárok na náhradu škody, preto nemohla platne nárok postúpiť odporcovi, odporca nenadobudol pohľadávku, ktorá by bola spôsobilá na započítanie podľa §§ 358 až 364 Obchodného zákonníka. Hlavným predpokladom na započítanie pohľadávok je existencia vzájomných pohľadávok znejúcich na plnenie toho istého druhu. Pohľadávky sa musia stretnúť, aby mohli byť navzájom započítateľné. Stretnutie je okamih, v ktorom pohľadávky spĺňajú podmienky na započítanie.

Odporca v písomnom podaní z 22.05.2013 (e-mail), vo vyjadrení k žalobe (č.l. 34 súdneho spisu) nespochybnil existenciu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania: „Nespochybňujeme skutočnosť, že navrhovateľ odporcovi predmetné dielo dodal, rovnako ani nespochybňujeme, že mu vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej sumy, ktorá bola na zúčtovacej faktúre vo výške 3.372,90 eur.“

Navrhovateľ listinnými dokladmi: faktúrou č. 130100158 vo výške 3.372,90 eur, splatná 30.04.2013; výpisom z peňažného ústavu o vykonanej čiastočnej úhrade 2.242,84 eur, dňa 16.05.2014; faktúrou č. 130500044 vo výške 3.000,-- eur, splatná 21.03.2013; výpisom z peňažného ústavu o vykonanej úhrade 3.000,-- eur dňa 07.03.2013; elektronickou komunikáciou preukázal oprávnenosť svojho nároku na zaplatenie žalovanej istiny podľa § 536 Obchodného zákonníka. Vykonaním čiastočných úhrad odporcom podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka uznal zvyšok svojho dlhu. O povinnosti zaplatiť úroky z omeškania súd rozhodol podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia (ods. 1). Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (ods. 2). Podľa Nariadenia vlády SR č. 21/2013 § 1 ods. 1 sadzba úroku z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o 9 percentuálnych bodov. Ku dňu 01.05.2013 predstavoval základná úroková sadzba ECB 0,75% (zdroj J..D..sk <C.:/..D..sk>).

O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 67,-- eur a trov právneho zastúpenia, ktoré budú vyčíslené podľa § 151 ods. 7 O.s.p., súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.

Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca. Vytýkal súdu prvého stupňa, že sa nevysporiadal so skutočnosťou, že M. Z. listom zo dňa 10.6.2014 (preukázateľne doručeným navrhovateľovi) riadne reklamovala vady v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona o ochrane spotrebiteľa a to v záručnej dobe a nesprávne právne posúdil právny vzťah medzi M.. M. Z. a navrhovateľom. Dodanie tapiet (kúpa tapiet) a ich montáž (tapetáž) podľa jeho názoru nie je opravou veci a už vôbec nie úpravou veci. Okresný súd prišiel k nesprávnemu právnemu záveru, že obkladanie stien tapetami (tapetáž) nie sú stavebné práce. Bez ohľadu na to, akým spôsobom by prvostupňový súd klasifikoval spotrebiteľský právny vzťah medzi M. Z. a navrhovateľom týkajúcim sa dodania tapiet a ich montáže (t.j. bez ohľadu, či by takýto vzťah kvalifikoval ako kúpnu zmluvu spojenú s montážou kúpeného tovaru podľa § 588 a nasl. alebo ako zmluvu o dielo - zhotovenie veci na zákazku podľa § 644 a nasl. alebo ako úpravu vecí podľa § 652 a nasl. , v každom takomto prípade sa na daný právny vzťah aplikovala záručná doba, ktorá bola 24 mesiacov, min. však 18 mesiacov a teda reklamácia bola uplatnená riadne a včas. Prvostupňový súd ďalej vo svojich záveroch vychádzal z domnienky vadného plnenia, podľa vytýkaných vád pani Z. V. tieto posúdil ako odstrániteľné vady. Okresný súd zásadne pochybil, ak skúmal otázku, či vady boli odstrániteľné alebo nie. Odstúpenie je samostatným právom spotrebiteľa, pričom na vznik právnych účinkov odstúpenia

pre nevybavenie reklamácie je právne bezvýznamné, aký charakter mali vady, na ktoré sa reklamácia vzťahovala. Odstúpením vznikla M.. M. Z. pohľadávka na vrátenie peňažného plnenia. Ide o samostatne existujúcu pohľadávku, ktorú M.. M. Z. bola oprávnená postúpiť a túto aj postúpila odporcovi. Navrhol, aby odvolací súd rozhodol tak, že zmení rozsudok prvostupňového súdu tak, že žalobu navrhovateľa zamietne v celom rozsahu a zaviaže navrhovateľa na úhradu trov konania odporcovi, prípadne, zruší rozsudok v celom rozsahu a vráti vec prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. K odvolaniu sa písomne vyjadril navrhovateľ. Uviedol, že sa stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa, ktorý rozhodol v súlade s účelom, zmyslom a podstatou príslušnej právnej úpravy a správne sa nestotožnil so zavádzajúcimi, skreslenými a ničím nepodloženými tvrdeniami odporcu. Predmetné rozhodnutie Okresného súdu je riadne a presvedčivo odôvodnené: obsahuje akceptovateľné vysvetlenia, na základe ktorých súd dospel k svojmu spravodlivému rozhodnutiu. Navrhuje jeho rozhodnutie potvrdiť a uplatňuje si náhradu trov odvolacieho konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa a to za 1 úkon právnej pomoci /vyjadrenie k odvolaniu/ vo výške 61,41 eur + 1 x režijný paušál 8,39 eur, spolu: 69,80 + 20 % DPH 13,96 eur, v celkovej výške 83,76 eur.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania v zmysle § 214 ods. 2 O.s.p., pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený na úradnej tabuli súdu dňa 24.11.2015 podľa § 156 ods. 3 O.s.p. Po preskúmaní obsahu spisu a oboznámení sa s dôvodmi odvolania odporcu dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že na základe cenovej ponuky zo dňa 6.3.2013 došlo k uzavretiu zmluvy o dielo medzi navrhovateľom a pani Schwarzovou, predmetom ktorej bolo dodanie tapiet a tapetáž. Práce boli vykonané dňa 25.3.2013. Listom zo dňa 3.6.2013 pani Z. odstúpila od zmluvy z dôvodu, že práce boli vykonané nekvalitne a ide o neodstrániteľné vady. Zároveň oznámila, že svoju pohľadávku titulom náhrady škody vo výške hodnoty kúpnej ceny zničených tapiet a ďalších súvisiacich nákladov postúpila odporcovi. Od zmluvy odstúpila následne listami zo dňa 29.12.2013 a 28.9.2014.

V prejednávanej veci súd prvého stupňa riadne zistil skutkový stav a na vec aplikoval príslušné ustanovenia § 652 až 654, § 504, §18 Občianskeho zákonníka, § 18 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ktoré aj správne vyložil v súlade s ustálenou súdnou a výkladovou praxou a svoje dôvody v celom rozsahu aj náležite v súlade s § 157 ods. 2 O.s.p. odôvodnil, pričom sa dôsledne vysporiadal so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami podstatnými pre právne posúdenie veci, poukázal na všetky podstatné skutočnosti vyplývajúce z vykonaného dokazovania objasňujúce skutkový a právny základ rozhodnutia, a preto jeho rozhodnutie možno považovať v tomto ohľade za presvedčivé.

Odvolací súd sa nestotožnil s odvolacou námietkou odvolateľa, podľa ktorej sa prvostupňový súd nevysporiadal so skutočnosťou, že M. Z. listom zo dňa 10.6.2014 riadne reklamovala vady v záručnej dobe a prišiel k nesprávnemu záveru o uzatvorení zmluvy o oprave a úprave veci a a trojmesačnej záručnej lehote.

Podľa § 652 ods. 2 Občianskeho zákonníka opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch jej veci alebo jej vlastnosti.

Podľa § 653 ods. 1 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vykonaná oprava alebo úprava pri prevzatí veci objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe.

Podľa § 654 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záručná doba je tri mesiace, ak nie je dojednaná alebo osobitnými predpismi ustanovená inak, pri stavebných prácach je záručná doba najmenej osemnásť mesiacov.

Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, že medzi navrhovateľom a Janou Schwarzovou bola uzatvorená zmluva o oprave a úprave veci ako osobitný druh zmluvy o dielo. Pri posúdení, či poskytované plnenie má povahu zhotovenia veci na zákazku alebo úpravy veci, je potrebné vychádzať z dohody účastníkov o predmete diela a z toho, či v rámci vykonaného plnenia má byť dohodnutá vec ešte len vytvorená alebo má byť zmenená podstata už existujúcej veci. Predmetom

plnenia sú práce na určitom materiálnom predmete, ktorý už existuje, v tomto prípade išlo o činnosť tapetovanie stien. Touto činnosťou sa samozrejme nemyslí zmena povrchu tapiet alebo ich vlastností, ako uvádza odporca, ale zmena povrchu, ktorý sa tapetami obkladá. Z uvedeného teda vyplýva, že súd prvého stupňa posúdil vzťah medzi navrhovateľom a Janou Schwarzovou správne a z tohto právneho posúdenia vyvodil správne dôsledky.

Na zmluvu o oprave a úprave veci je potrebné vzhľadom na jej charakter aplikovať aj vyššie citovaný zákon o ochrane spotrebiteľa. Pre posúdenie reklamácie a jej vybavenie je však podstatné, či reklamovala oprávnená osoba v záručnej dobe a aké právo zo zodpovednosti za vady si uplatnila. Súd prvého stupňa dospel k správnemu záveru, že M. Z. v trojmesačnej lehote nereklamovala (čo v odvolaní odporca nespochybňuje), preto sa ani nezaoberal osobitne reklamáciou zo dňa 10.6.2014, na ktorú poukazuje odporca vo svojom odvolaní.

Odvolací súd sa nestotožnil s názorom odporcu, že v danom prípade ide o odstúpenie od zmluvy, kde právnym dôvodom nie je ani vada ani škoda, ale nevybavenie reklamácie. Podľa § 18 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie, podmienkou však je reklamácia v záručnej lehote a uplatnenie konkrétneho práva zo zodpovednosti za vady. Objednávateľ M. Z. v súvislosti s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady nedodržala zákonný postup, vady riadne nevytkla, neuplatnila si nároky z vád v osobitnej záručnej lehote podľa ustanovenia § 654 ods. 1 Občianskeho zákonníka a preto nemohla od zmluvy odstúpiť. Rovnako jej nevznikol nárok na náhradu škody, preto nemohla platne nárok postúpiť odporcovi. Odporca teda nenadobudol pohľadávku, ktorá by bola spôsobilá na započítanie. Súd prvého stupňa správne poukázal na skutočnosť, že nárok z vadného plnenia nemožno zamieňať s nárokom na náhradu škody. Ak majetková ujma spočíva vo vadnosti poskytnutého plnenia, ide o zodpovednosť za vady.

Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v zamietajúcej časti ako vecne správny podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Odvolací súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 83,76 eur za 1 úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu pri sadzbe 61,41 eur podľa § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z., paušál 8,39 eur (§ 16 ods. 3) 20 % DPH v sume 13,96 eur (§18 ods. 3).

Toto rozhodnutie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov za 3 : 0 proti.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.