Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/387/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta pred sudkyňou JUDr. Naďou Pethöovou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit, a.s. so sídlom Tomášikova 23/C, 821 02 Bratislava, IČO: 47248980, zastúpený PERSPECTA Legal, s.r.o., Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 36668745, proti žalovanému: D. H., R.. XX.XX.XXXX, D. C. K. XXX, XXX XX C. K., o zaplatenie sumy 348,13 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 348,13 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 35,16 Eur od 26.6.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 64,02 Eur od 26.7.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 248,95 Eur od 26.8.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 20,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 83,88 Eur, do troch dní k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Žalobca svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.06.2015 žiadal súd, aby žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 348,13 Eur s príslušenstvom a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Slovak Telecom a.s. so sídlom Bajkalská ulica 28, 81762 Bratislava, IČO 35 763469 uzavrela so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa ustanovenia § 44 zákona číslo 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Predmetom uvedenej zmluvy bolo poskytnutie služieb mobilných hlasových služieb PODLA SEBA 1 NAJ N a dňa XX.XX.XXXX Dodatok k Zmluve o pripojení , predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby alebo zariadenie / mobilný telefón Samsung B5510 Galaxy Y Pro v lehote viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Vzhľadom na to, že odporca si svoj zmluvný záväzok nesplnil, porušil zmluvnú povinnosť, z čoho jej vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému na úhradu poskytnutých služieb a zmluvnej pokuty faktúry, a to faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 25.06.2012, znejúcu na sumu vo výške 35,16 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 25.07.2012, znejúcu na sumu vo výške 64,02 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 25.08.2013, znejúcu na sumu vo výške 248,95 Eur, ktoré však žalovaný v lehote ich splatnosti a ani ku dňu postúpenia pohľadávky neuhradil. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, čím žalobcovi okrem nároku na úhradu dlžnej istiny, vznikol aj nárok na úhradu úroku z omeškania z dlžnej sumy.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 01.12.2015, na ktorý predvolal právneho zástupcu navrhovateľa, ktorého zároveň poučil o.i. aj podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., ako aj odporcu. Právny zástupca navrhovateľa ani navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, pričom svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom neospravedlnil. Nedostavil sa odporca, ktorý svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom neospravedlnil.

Súd vykonal dokazovanie čítaním žaloby a listinnými dôkazmi: Zmluva o poskytovaní služby zo dňa 18.05.2012, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.07.2014, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 25.06.2012, znejúcu na sumu vo výške 35,16 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 25.07.2012, znejúcu na sumu vo výške 64,02 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 25.08.2013, znejúcu na sumu vo výške 248,95 Eur, a ďalším na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný stav veci:

Zo Zmluvy o poskytovaní služby zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „Zmluva o poskytovaní služby“) vyplýva, že bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. - a žalovaným, pričom jej obsahom bol dohodnutý program služieb PODLA SEBA 1 NAJ N pri viazanosti na 24 mesiacov. Na základe zmluvy a dodatku poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému pripojenie k svojej verejnej telefónnej sieti a program služieb „PODLA SEBA 1 NAJ N “ a predal mu mobilný telefón značky Samsung B5510 Galaxy Y Pro za cenu 1,00 eur.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 25.06.2012, vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanej sumu 35,16 € z titulu mesačných poplatkov za služby.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 25.07.2012, vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanej sumu 64,02 € z titulu mesačných poplatkov za služby.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 25.08.2013, vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 248,95 € z titulu zmluvnej pokuty.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je, dôvodná, a preto žalobe vyhovel.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa ust. § 544 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka,

(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 53 ods. 1 a 4 písm. k) Občianskeho zákonníka,

(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

(4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom Zmluvu o poskytovaní verených služieb, čím došlo medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom k vzniku zmluvného záväzkového vzťahu. Využívaním služieb verejnej mobilnej siete, program PODLA SEBA 1 NAJ N vznikla odporcovi povinnosť za poskytnuté služby hradiť úhrady, ktoré však odporca riadne a včas neuhrádzal, čím porušil zmluvné podmienky. Pohľadávka navrhovateľa tak predstavuje sumu vo výške 348,13 Eur vrátane dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 248,95 Eur. Keďže odporca neuhradil služby a zmluvnú pokutu v lehote splatnosti vyššie uvedených faktúr, dostal sa do omeškania, a tým navrhovateľovi vznikol aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to v zákonnej výške, určenej v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.

S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd navrhovateľovi v danej veci vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov z omeškania v požadovanej výške.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 183,28 Eur, ktoré spočívajú v navrhovateľom zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 20,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 83,88 Eur, ktoré pozostávajú z 2 úkonov právnej služby / prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba / jeden úkon á 26,56 Eur, 2 krát režijný paušál á 8,39 Eur, DPH 20 % z obidvoch zložiek.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.