Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_2T-131-2015.pdf
PDF · 69.71 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/131/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Monikou Kráľovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. novembra 2015 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi, takto
rozhodol:
Obvinený:
O. O., nar. XX.X.XXXX vo S. D. H., okres S. D. H., trvale bytom A. - A. Č.. XXX, okres S. D. H.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
ako zamestnanec spol. ORIS-M, s.r.o., Pavlovce 29, IČO: 45 646 929, ktorej je zároveň konateľom, dňa 9. apríla 2015, v čase okolo 10.30 hod., v katastri obce Z. C., v blízkosti obce W.V., okres U. nesprávnym a nebezpečným spôsobom práce v súvislosti s obsluhou nákladného motorového vozidla zn. TATRA, evidenčného čísla S. XXX N., pri ktorej manipuloval s bremenom - skladanie cievky z nákladného automobilu, po odskrutkovaní istiacich skrutiek nechal spadnúť na zem zadné čelo nákladnej plošiny vozidla, pričom nezabezpečil, aby osoby, ktoré sa nepodieľali na manipulácii s bremenom sa nezdržiavali v nebezpečnom priestore, následkom čoho zadné čelo spadlo na poškodeného O. S., ktorý v dôsledku utrpel poranenia ťažké, a to zlomeninu panvy vľavo, trieštivú zlomeninu tela 4. driekového stavca, zlomeniny priečnych výbežkov 1. až 4. driekového stavca, pretrhnutie zadného bedrovokrížového väzu, tržnozmliaždenú ranu v záhlaví, pomliaždenie pravého hrudníka a pomliaždenie brušnej steny vpravo s primeranou dobou liečenia a práceneschopnosti 4 až 5 mesiacov, a takto konal v rozpore s ustanovením § 12 ods. 2 písm. a/ zákona NR SR č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 17 bod. 1, 5 prílohy č. 9 vyhlášky č. 147/2013 Z.z ., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti a výkon niektorých pracovných činností,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, č í m s p á ch a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona
z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 8 (ôsmich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje poškodenú Sociálnu poisťovňu pobočka Vranov nad Topľou, Rázusova 128, Vranov nad Topľou 1, IČO: 30 807 484 s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvineného O. O. podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves dňa 18.11.2015 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pre prečin ublíženia na zdraví podľa 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona pre skutok, ktorý je popísaný vo výroku tohto rozsudku.
Obvinený O. O. v dohodovacom konaní priznal svoju vinu zo spáchania skutku a vyššie uvedeného prečinu. S návrhom prokurátorky na uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov ako aj s odkázaním poškodenej Sociálnej poisťovne s jej nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie a vyslovil obvinený súhlas.
Súd preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná.
Na verejnom zasadnutí na otázky samosudkyne obvinený O. O. podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne: a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, b) či súhlasí, aby sa táto trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno, c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno, d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal áno, e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal áno, g) či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu - odpovedal áno, h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona - odpovedal áno, i) či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu - odpovedal áno, j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti nemu podať odvolanie - odpovedal áno.
Na verejnom zasadnutí navrhli prokurátor, obvinený a obhajca obvineného dohodu schváliť.
Keďže súd uvedenú dohodu o vine a treste považoval za spravodlivú, podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku ju schválil, čo potvrdil týmto rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.