Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7CoP-145-2015.pdf
PDF · 95.84 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/145/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a JUDr. Marianny Hraboveckej v právnej veci navrhovateľa Ing. S. S. nar. XX.X.XXXX bývajúceho E. - T. na ul. D. č. XX/X toho času C. č. X Košice zastúpeného JUDr. Ivetou Kohanovou advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach na ul. Kuzmányho č. 47 proti odporkyni C. S. nar. XX.X.XXXX bývajúcej E. - T. na ul. D. č. XX/X zastúpenej JUDr. Martou Šuvadovou advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach na ul. Floriánskej č. 16 o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k mal. F. S. nar. X.X.XXXX a mal. C. S. nar. XX.X.XXXX obe bývajúce u odporkyni zastúpené v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice detašované pracovisko Košice II o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 27P 335/2014-47 zo dňa 20.3.2015 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom rozviedol manželstvo navrhovateľa s odporkyňou. Na čas po rozvode zveril mal. F. a mal. C. do osobnej starostlivosti odporkyne. Rozhodol, že obaja rodičia majú právo deti zastupovať a spravovať ich majetok. Zaviazal navrhovateľa prispievať na mal. F. 260 € mesačne a mal. C. 240 € mesačne, ktoré výživné je povinný prispievať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred odporkyni počnúc od právoplatnosti rozsudku vo výroku o výživnom do budúcna. Rodičia uzavreli dohodu o úprave styku navrhovateľa s mal. F. a mal. C. tak, že navrhovateľ je oprávnený stýkať sa s mal. F. a mal. C. každú párnu sobotu od 10.00 hod. do 18.00 hod., kedy si deti prevezme pred bytom odporkyne a v stanovený čas maloleté deti na tom istom mieste odporkyni odovzdá. Odporkyňa je povinná maloleté deti na stretnutie riadne a včas pripraviť. Rozhodol, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporkyňa s návrhom, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že návrh navrhovateľa na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode zamietne a pre prípad, že súd dospeje k záveru, že manželstvo účastníkov konania neplní ani jednu zo svojich úloh a dospeje k názoru, že sú splnené dôvody na rozvod manželstva, navrhuje v časti týkajúcej sa výšky výživného tento výrok zmeniť tak, že určí vyživovaciu povinnosť na mal. F. 415 € mesačne a mal. C. 395 € mesačne. Uplatnila odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm.d/ O.s.p., § 205 ods. 2 písm.a/ v spojení s § 221 ods. 1 písm.f/ O.s.p.. Poukázala na to, že rozvod manželstva prichádza do úvahy iba v absolútne výnimočných prípadoch. Na udržaní manželského zväzku je nutná snaha a práca oboch manželov a laxný prístup k zachovaniu manželstva jedného z partnerov by nemal postihovať všetkých zúčastnených a najmä maloleté deti. Uviedla, že s navrhovateľom nemali v manželstve vážne nezhody spočívajúce v nezlučiteľných názoroch na hospodárenie s financiami, nakoľko o financiách chcel a aj rozhodoval
navrhovateľ vždy samostatne a ona musela hospodáriť len s tým, čo zarobila a čo jej navrhovateľ nechal zo svojej výplaty k dispozícii na spoločnom účte. Navrhovateľ mal ešte dva účty, ku ktorým ona nemala prístup. Keď sa začala zaujímať o financie rodiny, začalo to byť pre navrhovateľa nepohodlné a v marci 2014 sa dohodli, že o rodinných financiách budú rozhodovať spoločne, s čím sa navrhovateľ nevyrovnal. Vážne nezhody týkajúce sa spoločného života nemali do času, kým navrhovateľ všetok čas netrávil v práci a na stavbe domu, v dôsledku čoho sa málo venoval deťom, vyhýbal sa rodinným oslavám, akciám a vystúpení maloletých detí, začala viaznuť ich komunikácia. Poprel, že by sa správala voči navrhovateľovi tak, že by ubíjala jeho osobnosť a dokazovala jeho menejcennosť, neschopnosť viac zarábať, nesprávala sa manipulátorsky, práve naopak, podporovala ho a vytvárala mu zázemie, aby si mohol robiť kariéru v práci, čoho dôkazom je, že v práci, ktorú mala rada v roku 2008 dala výpoveď a odišla aj s deťmi za manželom do zahraničia, kde mal pracovnú zmluvu na tri roky. Po návrate sa nemohla zamestnať vo svojom odbore pre nedostatok miesta, preto založila občianske združenie, kde sa následne zamestnala až v čase, kedy začalo vykazovať zisk. Vyslovila názor, že nejde o trvalé nezhody medzi účastníkmi, ktoré bolo nutné riešiť hneď rozvodom. Súčasný stav prežívajú obe maloleté deti intenzívne a rozpadom vzťahu rodičov trpia. Vyslovila názor, že by im pomohla odborná pomoc, najmä kvôli maloletým deťom, aby sa mohli rozumne porozprávať a pokúsiť sa o nápravu rodiny. Potvrdila, že po odchode navrhovateľa zo spoločnej domácnosti vymenila zámok, a to až po tom, keď ju fyzicky napadol, zo strachu, aby sa táto okolnosť nemohla opakovať. Všetky osobné veci a doklady si však navrhovateľ odniesol už v decembri 2013, preto nebol nijakým spôsobom obmedzovaný. Počas Vianoc ju navrhovateľ nekontaktoval a ani deti až do polovice januára, keď sa dozvedel, že bolo na neho podané trestné oznámenie za fyzické napadnutie zo strany odporkyne. V mesiacoch február až september 2014 mal navrhovateľ prístup do bytu, kde sa aj zdržiaval a dokonca aj prespával, avšak v tom čase si už odnášal z bytu ďalšie veci. Poukázala na to, že ona ani deti nemali nikdy kľúč od nového rodinného domu, ktorý bol skolaudovaný v roku 2013. Špecifikovala, že nikdy nezrušila navrhovateľa ako disponenta zo svojho spoločného účtu založeného v apríli 2014, ale zrušila ho celý ako taký po tom, ako navrhovateľ vybral všetky peniaze a prestal na neho odvádzať svoju výplatu, takže nebol dôvod na udržiavanie účtu a platenie poplatkov za situácie, keď na ňom neboli žiadne finančné prostriedky. Špecifikovala, že zo spoločného účtu každý mesiac navrhovateľ odvádzal zo svojej výplaty na svoj osobný účet minimálne 1.100 €, takže na ňom nikdy nebola celá jeho výplata. Poprela, že by bránila deťom stretávanie s navrhovateľom, pretože sama iniciovala stretávanie maloletých detí s navrhovateľom do okamihu, keď jej v septembri 2014 povedal, aby sa prestala vnucovať a objektívne ani nemala v čom mu brániť, keď navrhovateľ o styk s deťmi nikdy nepožiadal a jeho správanie nenasvedčovalo tomu, že by mal vôbec záujem o styk s deťmi a deti nemali a nemajú na svojich mobiloch zablokované čísla navrhovateľa. Vyslovila nesúhlas so skutočnosťami uvedenými na str. 3 rozsudku, že navrhovateľa od okolia a priateľov izolovala, pretože práve naopak, navrhovateľ bol sústredený hlavne na svoju prácu a stavbu domu a bola to ona, ktorá mu pripomínala sviatky a rodinné jubileá členov rodiny navrhovateľa, o čom svedčí fakt, že aj jeho vlastná matka všetko, čo potrebovala, riešila s ňou, pretože reakcia navrhovateľa bola spravidla odmietavá. O problémoch navrhovateľa v práci vedomosť nemala, pretože s ňou odmietal komunikovať a často aj s maloletými deťmi. Osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Pasat rok výroby 2006 jej nikdy nenechal, pretože na ňom jazdila vždy ona s deťmi, pretože je bezpečné a navrhovateľ dokonca výhražným listom v decembri 2013 žiadal ho späť. Odporkyňa špecifikovala zároveň aj výdavky na maloleté deti pre F., ktorá navštevuje 8. ročník základnej školy a medzi jej záujmy patrí tanec, navštevuje SZUŠ Zádielska tanečný odbor s mesačným poplatkom 10 €, mesačný príspevok do súťažného fondu 10 € a keďže je zaradená do súťažnej skupiny, je potrebné financovať každú súťaž, a to štartovné, cesta, ubytovanie, strava v sume 40 až 80 €. Zároveň je potrebné zakupovať tanečné cvičky 30 €, tréningové oblečenie 30 €, DVD z koncoročnej akadémie 10 €. Maloletá sa má zúčastniť výmenného pobytu v zahraničí, pričom predpokladaná suma je 500 až 600 € a trojdňového školského výletu 80 €. Maloletá C. navštevuje 6. ročník základnej školy, venuje sa tancu a hudbe, navštevuje SZUŠ tanečný a hudobný odbor, kde platí mesačný poplatok 39 €, poplatok sa platí 1 x za 2 mesiace, 5 € poplatok za učebnicu, notový zošit, žiacku knižku, maloletej zabezpečuje tanečné cvičky 25 €, dres a tréningovú sukňu 30 €. Na vystúpenia sú potrebné sponky, gumičky, stuhy, gél, lak na vlasy cca 12 €, DVD z koncoročnej akadémie 10 € a zúčastňuje sa súťaží a ak sú mimo Košíc, je potrebné uhradiť cestu, stravné cca 10 až 50 €. Maloletá by sa mala zúčastniť trojdňového školského výletu 80 €, letného tábora 190 € a lyžiarskeho výcviku 150 €. Maloletým deťom zakúpila psa, s ktorým deti chodia na cvičisko za mesačný poplatok 25 €. Základné vybavenie psa cca 220 €, očkovanie 24 €, prostriedok proti blchám 5 €, strava 20 € a pes bol zakúpený za 800 €. Obom maloletým deťom zabezpečuje stravu v školskej jedálni za 40 € mesačne, uhradila poplatok za ZRPŠ 15 €, je potrebné pre nich zakupovať učebnice, pracovné zošity, školské pomôcky cca 80 € pre obe dcéry. Keďže deti radi čítajú, zakupuje im knihy
cca 20 € mesačne a zároveň uhrádza im poplatky za športové aktivity, keďže radi lyžujú, bicyklujú a plávajú. Každé dieťa má mobilný telefón na paušál za 5 € mesačne, majú zvýšené náklady v dôsledku zhoršeného zdravotného stavu, a to vyšetrenia a zákroky na čeľustnej ortopédii, mal. F. má nasadený strojček na horných aj dolných zuboch a každá kontrola raz za šesť týždňov stojí 8 €, výmena oblúka 50 € a raz za tri mesiace kontroly RTG 7 €. Aj mal. C. je sledovaná v ambulancii čeľustnej ortopédie a stomatológie a podľa vyjadrenia ošetrujúcej lekárky je pravdepodobné, že v blízkej dobe aj u nej bude nevyhnutný strojček a predpokladané náklady sú 500 €. V súvislosti s tým je nutná aj z hľadiska prevencie dentálna hygiena 20 € raz za štyri mesiace. Maloletá C. používa dioptrické okuliare, posledná kontrola bola v mesiaci január 2015 a je nutná kúpa nových okuliarov cca 120 € a u oboch dcér je kožným lekárom predpísaný krém Lipobaze, doplatok je 1,93 €, pleťové mlieko Excipial Hydrolotio, doplatok je 0,42 €. Odporkyňa špecifikovala aj svoje výdavky 70 € mesačne na fond sporenia, dentálnu hygienu 5 € mesačne, zákonné poistenie motorového vozidla 14 € mesačne, naftu 100 € mesačne v dôsledku rozvozu detí na rôzne aktivity a súťaže, sporenie pre maloleté deti 40 € mesačne, mobil 13 €, daň za psa 3,5 € mesačne, cvičenie 30 € mesačne, má zvýšené výdavky v súvislosti so zdravotným stavom, úhradu platí za lieky a zabezpečenie dioptrických okuliarov dvoch, jedny na diaľku, druhé aj do blízka, má nevyhnutné výdavky s pravidelnými kontrolami STK, emisná kontrola, servis a opravy auta a mesačné náklady na byt uhrádza 293,06 €, z toho výdavky na domácnosť predstavujú za byt 209,27 € mesačne, elektrika 30 € mesačne, plyn 20 € štvrťročne, odpad 31,35 € trikrát za rok, RTVS 4,64 € mesačne, poplatok za internet ANTIK 17,92 € mesačne, UPC 12,50 € mesačne, do budúcna poistenie bytu 20 € mesačne, životné poistenie 50 € mesačne. Vyjadrila sa aj k výdavkom navrhovateľa, ktorý počas ich spolužitia mal 1 dioptrické okuliare, pričom v súčasnosti poukazuje na to, že tieto potrebuje dvakrát do roka s mesačným výdavkom 17 €, do septembra 2014 používal výhradne služobný mobilný telefón, a to aj na súkromné účely. Čo sa týka životného štandardu navrhovateľa, ktorý sa presťahoval do novopostaveného domu skolaudovaného v roku 2013, ktorý bol postavený za výdatnej nezištnej pomoci zo strany jej rodiny a ktorý je kompletne zariadený s novým zariadením. Je poistený predmetný dom a navrhovateľ má investičné poistenie 38 € mesačne a investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok 148 € mesačne a napriek tomu, že tam prispieval z finančných prostriedkov nadobudnutých počas trvania manželstva, dňa 24.3.2015 požiadal o vyplatenie čiastočného odkupu vo výške 5.521,69 €, ktorá čiastka mu bola vyplatená na jeho osobný bankový účet. Ona s deťmi ostala bývať v byte, ktorý bol svojpomocne čiastočne zrekonštruovaný v roku 2000 a zariadený predtým používaným zdedeným nábytkom a spotrebičmi, pričom sa nič neobnovovalo, nakoľko navrhovateľ všetky finančné prostriedky vkladal do stavby a zariadenia domu, v dôsledku čoho je byt v stave, že potrebuje revitalizáciu. Byt nebol poistený, maloleté deti nemajú žiadne poistenie, žiadne sporenie, preto im v apríli 2014 založila v banke účty a vkladá im 20 € mesačne a sebe formou sporenia na fondy odvádza 70 € mesačne. Ukázala na to, že je zamestnancom o.z. BK Bocianik, kde je de facto aj zamestnávateľom, takže musí plniť nielen povinnosti zamestnanca, ale aj zamestnávateľa, platí nielen prenájom priestorov, kde sa cvičí a pláva s deťmi, ale aj odvody, dane, dozor nad zdravotnou starostlivosťou, odborné semináre, vzdelávanie, má náklady na cesty s tým spojené, obnovovať materiálne vybavenie kurzov, v dôsledku čoho nemôže svojvoľne určovať výšku mzdy za stavu, že sa nepokryjú náklady občianskeho združenia.
Navrhovateľ ani kolízny opatrovník sa k odvolaniu odporkyne nevyjadrili.
Podľa § 219 ods. 1 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých výrokoch, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p. a dospel k záveru, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení Zákona o rodine a v súlade s § 132 O.s.p. vyhodnotil dôkazy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo v konaní najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci konania, preto je odôvodnenie rozsudku presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje. Na zdôraznenie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia odvolací súd dodáva, že povinnosť manželov žiť spolu, byť si verní, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie je právnym vyjadrením
mravných postulátov, ktoré povinnosti nemožno vynucovať, ale v prípade, že sa neplnia, možno sa domáhať rozvodu manželstva. Povinnosť žiť spolu nebráni tomu, aby manželia z určitých závažných dôvodov žili oddelene. Vzájomná pomoc spočíva tak v majetkovej, ako aj v nemajetkovej sfére, no ide najmä o prekonávanie každodenných starostí vo všetkých životných situáciách. Z citovaných zákonných ustanovení v odôvodnení napadnutého rozsudku vyplýva zásada objektívneho hľadiska posúdenia podmienok pre rozvod manželstva a to, či manželstvo môže plniť svoj spoločenský účel. Spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia, v ktorom žijú manželia spolu vo vzájomnej zhode, v citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Prechodný a krátkodobý nesúhlas medzi manželmi nemôže byť dôvodom na rozvod manželstva. Pri skúmaní vážnosti rozvratu manželstva je povinnosťou súdu vždy dôsledne zistiť a následne vyhodnotiť najmä citový vzťah medzi manželmi, ako aj dĺžku trvania a intenzitu rozvratu vzťahu medzi nimi, zistenie príčin, ktoré viedli k vážnemu rozvráteniu manželstva nie je iba zistením základnej alebo poslednej príčiny, ale zistením všetkých príčin, ktoré boli podnetom pre konflikty medzi manželmi a ktoré sa prehlbovali a dovŕšili rozvrat medzi nimi do tej miery, že rozvod sa stal rozumným východiskom zo vzniknutej situácie. Na zrušenie manželstva rozvodom nie je právny nárok. Rozvod manželstva je odôvodnený len, ak sú splnené podmienky ustanovené v § 23 Zákona o rodine, teda ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Objektívny kvalifikovaný rozvrat vzťahov medzi manželmi je daný intenzitou rozvratu a dĺžkou jeho trvania, ktoré sú zahrnuté v požiadavke vážnosti a trvalosti rozvratu. Znamená to, že manželstvo možno rozviesť, iba ak je rozvod, v tom ktorom prípade riešením zodpovedajúcim stanoveným hľadiskám na manželstvo a jeho zánik rozvodom. Odvolací súd posúdením všetkých relevantných skutočností vo vzťahu k rozvodu manželstva účastníkov konania dospel k rovnakému právnemu záveru ako súd prvého stupňa, že manželstvo účastníkov konania vzhľadom na rozvrat manželských vzťahov, ktorý je vážny a trvalý, bez možnosti obnovenia jeho základných funkcií, nemôže plniť svoj účel. Vzhľadom na jednoznačný postoj navrhovateľa ani nemožno očakávať, že manželské spolužitie účastníci niekedy obnovia a je vylúčený predpoklad, aby manželstvo navrhovateľa a odporkyne v budúcnosti plnilo svoj účel, najmä pre absenciu citového zblíženia manželov, ktoré je nevyhnutným predpokladom spolužitia manželov vo vzájomnej zhode poskytujúci podporu a pomoc. Rozsudok súdu prvého stupňa spĺňa základné obsahové náležitosti, najmä zrozumiteľnosť, určitosť a jasnosť a je logickým a právnym vyústením priebehu a výsledkov prvostupňového konania, v dôsledku čoho je odôvodnenie napadnutého rozsudku presvedčivé a odvolací súd sa s ním v plnom rozsahu stotožňuje. Pretože súd prvého stupňa zákonne rozhodol aj o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k mal. F. a mal. C., odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil. Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd dodáva, že výchovné prostredie vytvorené matkou a jej osobná starostlivosť o maloleté deti nespochybnená ani kolíznym opatrovníkom rozhodne je v záujme maloletých detí aj so zreteľom na zabezpečenie ich kontinuálnej starostlivosti. Odvolací súd posúdením všetkých relevantných skutočností vo vzťahu k určeniu výživného od otca pre maloleté deti na čas po rozvode dospel k záveru, že výživné určené súdom prvého stupňa je vzhľadom na zákonné ustanovenia citované v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a z nich vyplývajúce zásady primerané a korešpondujúce skutkovému stavu zistenému aj odvolacím súdom. Odvolací súd dodáva, že konajúci súd sa vysporiadal s námietkami odporkyne uplatnenými v odvolaní, ktoré tvorili jej obranu už v priebehu konania na súde prvého stupňa a odporkyňa ani v priebehu odvolacieho konania neuviedla žiadne relevantné skutočnosti majúce za následok iné rozhodnutie, a preto ani odvolací súd nemal pochybnosti o správnosti určenia výživného v napadnutom rozsahu, pretože súd prvého stupňa posúdil pomery účastníkov a odvolací súd dospel k totožnému právnemu záveru ako súd prvého stupňa, že priznané výživné súdom prvého stupňa je vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a z nich vyplývajúce zásady primerané reálnym zárobkovým schopnostiam a možnostiam rodičov, ako aj ich majetkovým pomerom a zohľadňuje odôvodnené potreby maloletých detí aj s prihliadnutím na skutočnosť, že výlučne navrhovateľ spláca dva hypotekárne úvery na stavbu rodinného domu, ktorý je v BSM, ako aj dane za byt a dom v BSM. Odvolací súd tiež konštatuje, že aj súdom upravený styk je v záujme maloletých detí tak, aby navrhovateľ s maloletými deťmi sa mohol stretávať pravidelne a realizovať tak svoje rodičovské povinnosti spojené s participovaním na ich výchove. Vzhľadom na vek maloletých detí rozsah styku bol upravený súdom prvého stupňa v záujme maloletých detí na postupnom vytvorení emočného vzťahu k otcovi a aj podľa názoru odvolacieho súdu zodpovedá úprave styku rodiča, ktorému nie je dieťa zverené do osobnej starostlivosti a aby aj navrhovateľ mal možnosť stráviť so svojimi deťmi voľný čas a upevňovať ich vzájomnú citovú väzbu, preto z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1
O.s.p. ako vecne správny a podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti ich dôvodov.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, pretože žiaden z účastníkov náhradu trov konania nežiadal (§ 151 ods. 1, § 224 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.