Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/166/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44518684, proti žalovaným 1) D. M., A.. XX.X.XXXX, W. O., F. Č.. X, X./. B. M., W. O.G., F. Č.. X, X) P. M., A. W. O., F. Č.. X, zastúpený opatrovníčkou v osobe žalovanej v 2. rade, v konaní o zaplatenie 188,95 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II, č.k. -85 zo 14.1.2015

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o náhrade trov konania. Žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa (ďalej len súd) rozhodol tak, že žalovaní v 1. až v 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 128,95 € s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 188,95 € od 26.6.2011 do 21.9.2014, s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 158,95 € od 22.9.2014 do 21.10.2014 a s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 128,95 € od 22.10.2014 do zaplatenia, pričom žalovaným povoľuje splácať predmetný dlh v 50 eurových mesačných splátkach splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku pod stratou výhody splátok. Vo zvyšku konanie zastavil. Žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.5.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. až v 3. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 188,95 € a úrok z omeškania počítaný zo sumy 188,95 € vo výške 9,25% ročne od 26.6.2011 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € a náhrade trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci á 18,26 € a 2-krát RP á 7,63 € spolu 51,78 €. Súd povolil podľa § 160 ods. 1 O.s.p. žalovaným splácať predmetný dlh v 50 € mesačných splátkach s prihliadnutím na ich sociálnoekonomickú situáciu. Žalovaní sú nezamestnaní už viac ako 10 rokov, poberajú len sociálnu dávku vo výške 290 € , starajú sa o mal. Q., nar. 9.9.2003, žiaka 3 triedy ZŠ na ul. F. Q. O.. Bývajú v 1-izbovom byte, za ktorý na základe mesačného zálohového predpisu uhrádzajú sumu 29 € a splácajú predchádzajúci dlh za byt vo výške 11 € mesačne. Uhrádzajú výdavky na oblečenie, stravu, hygienické potreby a náklady súvisiace s návštevou školy pre maloletého syna a vo veci samej dôvodil, že strata výhody splátok znamená, že v prípade, ak žalovaní neuhradia splátku žalobcovi včas, t.j. do 25. dňa toho ktorého mesiaca, a riadne, t.j. vo výške 50 € , stáva sa splatným celý dlh jednorázovo. Súd rozhodol o trovách konania podľa ust. § 150 O.s.p., pretože na rozhodnutie o trovách konania podľa tohto ustanovenia videl dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by výnimočne náhradu celkom alebo z časti nepriznal. Výnimočnosť týchto okolností súd videl v okolnostiach na strane účastníkov konania

- žalovaných, t.j. v ich sociálnoekonomickej situácií, ktorú súd popísal vyššie. Na základe toho súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Súd vzal do úvahy aj tú skutočnosť, že žalovaní v súčasnosti riadne uhrádzajú mesačný zálohový predpis za byt, v ktorom bývajú a zároveň aj uhrádzajú nedoplatky.

V podanom odvolaní len čo do trov konania žalobca žiadal priznať trovy konania tak ako boli uplatnené. Odvolací dôvod je § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p., nesprávne právne posúdenie, dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 150 O.s.p. v riešenej veci nenastali a aplikácia moderačného oprávnenia súdu, t.j. naplnenie dvoch podmienok neboli odôvodnené, je treba aj dôvody hodné osobitného zreteľa aj výnimočné okolnosti preukázať. Pre počet žalovaných a ich vek je pravdepodobné, že sa ich sociálnoekonomická situácia môže do budúcna zmeniť a nie je možné túto ich situáciu považovať za výnimočnú okolnosť alebo celkom výnimočný prípad (uznesenie NS SR sp. zn. ). Posúdenie situácie žalovaných súdom nebolo dostatočne odôvodnené. Mesačný zálohový predpis vo výške 29 € za byt a zároveň, ak predchádzajúci dlh splácajú vo forme mesačných splátok po 11 € znamená nepriaznivú ekonomickú situáciu pre žalovaných, lebo napokon úhrada trov konania pri bývaní v byte bez platnej nájomnej zmluvy znamená, že aj naďalej nebudú platiť túto úhradu. Napokon žalovaným bolo povolené splácanie dlhu v 50 eurových mesačných splátkach a nie je dôvod na opätovné zohľadnenie pri výroku o trovách konania. K odvolaniu sa žalovaní v 1., 2. a 3. rade nevyjadrili.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p. - v ostatných prípadoch, t.j. neuvedených v § 214 ods. 1 O.s.p. možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a rozsudok potvrdil podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p., lebo je vecne správny vo výroku o trovách konania, súd úplne zistil skutkový stav veci, správne vec právne posúdil a odôvodnenie tohto výroku je presvedčivé, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje aj odvolací súd. S poukazom na § 206 ods. 1, 3 O.s.p. nebol preskúmavaný výrok rozsudku vo veci samej., t.j. že žalovaní sú povinní splniť svoju povinnosť a zaplatiť predmetný dlh v 50 eurových mesačných splátkach, vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku pod stratou výhody splátok a okrem výroku, ktorým konanie vo zvyšku bolo zastavené, tieto výroky už nadobudli právoplatnosť. Odvolací súd so zreteľom na § 152, § 154 1 O.s.p. poukazuje na to, že súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného v čase jeho vyhlásenia a z vykonaných dôkazov vychádzal zo skutkového materiálu, ktorý bol zistený v čase rozhodnutia súdu prvého stupňa, odvolanie je neopodstatnené a keďže žalovaní sú nezamestnaní už viac ako 10 rokov, poberajú mesačne len sociálnu dávku vo výške 290 €, starajú sa o maloletého Q., žiaka 3. triedy ZŠ na F. Q. O., preto aj správne neboli priznané trovy konania úspešnému žalobcovi, lebo podľa § 150 O.s.p. správne a presvedčivo vysvetlil argumentačne súd prvého stupňa v čom videl dôvody hodné osobitného zreteľa, na tomto zistení nič nemenia ani odvolacie dôvody. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania s poukazom na § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p., lebo žalobca nemal čo do odvolania proti výroku o trovách konania úspech v konaní a žalovaní v 1., 2. a 3. rade si ich neuplatnili a napokon im ani nevznikli.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.