Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/287/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom, JUDr. Slavomírom Ivaneckým, v právnej veci žalobcu WM Consulting & Communication, s.r.o. so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, právne zastúpeného advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, proti žalovanému K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. Č.. XX, XXX XX I., o zaplatenie 337,88 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom zo dňa 16.6.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 337,88 € spolu s príslušenstvom, pričom uviedol, že na základe zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby č. XXXXXXXXX zo dňa 12.5.2008 (ďalej len "Zmluva") poskytol právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, žalovanému bankové produkty v kombinácii balíka EXTRA PLUS, a to vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX, poskytnutie elektronických služieb k účtu, vydanie platobnej karty a po splnení podmienok povolené prečerpanie do výšky 5.000,-Sk (165,97 €). Nakoľko žalovaný porušil svoje zmluvne dohodnuté povinnosti, Slovenská sporiteľňa, a.s. odstúpila od zmluvy podaním zo dňa 13.7.2011 s tým, že ak pohľadávka nebude splatená, bude Slovenská sporiteľňa, a.s. oprávnená vymáhať svoju pohľadávku súdnou cestou. Dňa 25.09.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE postúpená na žalobcu. Oznámením zo dňa 7.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaného o postúpení pohľadávky. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 18.2.2015 bol žalovaný vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Na túto výzvu však žalovaný vôbec nereagoval. Vzhľadom k nezaplateniu dlžnej sumy žalovaným, žalobca pristúpil k jej vymáhaniu súdnou cestou. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil riadne, v dôsledku čoho ku dňu 25.9.2014, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky, dosiahla výška splatného dlhu odporcu celkovú sumu 337,88 €. Uvedená suma pozostáva z: - istiny vo výške 279,08 €, - príslušenstva vo výške 58,80 €. Týmto návrhom sa žalobca domáha zaplatenia dlžnej sumy ku dňu 25.9.2014 vo výške 337,88 € a ďalšieho príslušenstva pohľadávky od 26.9.2014, a to úrokov, úrokov z omeškania a trov konania. Príslušenstvo uplatnené žalobou predstavujú: - 14,40 % ročný úrok z poskytnutého povoleného prečerpania, určený Slovenskou sporiteľňou, a.s., pričom podľa bodu 7.4.2 Všeobecných obchodných podmienok sa úver úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane), - 8 % ročný úrok z omeškania určený Slovenskou sporiteľňou, a.s. V súvislosti s uplatňovaným úrokom z omeškania žalobca uvádza, že sa jedná o štandardnú výšku úroku z omeškania uplatňovanú žalobcom. Súčasne navrhovateľ poukazuje na skutočnosť, že v prípade, ak by si uplatňoval úrok z omeškania v súlade s platnou právnou úpravou,

tento by prevyšoval 8 % p.a. Vzhľadom na zmenu právnej úpravy úroku z omeškania s účinnosťou od 1.2.2013 žalobca poukazuje na ust. § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého sa ustanovenia o omeškaní dlžníka, účinného od 1.2.2013, nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1.2.2013. Rovnaké právne dôsledky vyplývajúce i z ustanovenia § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., znenia účinného od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Pretože zmluva bola uzavretá pred 1.2.2013, na úroky z omeškania je potrebné aplikovať ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 1.2.2013.

Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril, napriek tomu, že mu boli doručené dňa 20.7.2015.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi (Zmluva o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky SLSP, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Odstúpenie od zmluvy, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Výzva na zaplatenie pohľadávky) a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. ako "banka" uzatvoril so žalovaným ako "majiteľom účtu" alebo "dlžníkom" Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby dňa 12.5.2008, predmetom ktorej bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácii balíka EXTRA PLUS. Žalovanému bola vydaná platobná karta VISA Electron a bolo poskytnuté povolené prečerpanie po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 1.7.2007. V zmysle čl. II, bod 3, 4 zmluvy, všetky právne vzťahy výslovne neupravené v zmluve o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami obchodných podmienok pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, obchodnými podmienkami vydanými bankou pre jednotlivé bankové produkty obsiahnuté v balíku, VOP, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, Obchodným zákonníkom a ostanými právnym predpismi, a to v tomto poradí. Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy súvisiace so zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby sa budú podľa § 262 Obchodného zákonníka spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. V zmysle bodu 7.6 Prípady porušenia, bod 7.6.1 písm. a), b) Všeobecných obchodných podmienok, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta: a) ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktorá trvá viac ako 10 dní, alebo b) ak je klient v omeškaní so splatením poplatkov spojených s úverom, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, b) vypovedať zmluvu o úvere alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede banky nastáva okamžite bez výpovednej lehoty dňom doručenia klientovi. Odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká záväzok klienta splatiť pohľadávku banky vrátane jej príslušenstva. Podaním zo dňa 13.7.2011 označeným ako Odstúpenie od zmluvy žalobca odstúpil do vyššie uvedenej zmluvy. Písomným podaním zo dňa 7.10.2014 označenom ako Oznámenie o postúpení pohľadávky oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky č. oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky č. 1352/2014/CE uzatvorenej dňa 25.9.2014 postúpila pohľadávku z nepovoleného prečerpania na účte FO vo výške 337,88 € s príslušenstvom na žalobcu. Zároveň mu oznámila, že pohľadávku je možné uhradiť výlučne plnením postupníkovi - žalobcovi. Písomným podaním zo dňa 18.3.2015 označenom ako Výzva na zaplatenie pohľadávky vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy ku dňu 13.2.2015 vo výške 367,68 € v lehote do 10 dní odo dňa doručenia tejto výzvy.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ") právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716),

Podľa § 708 ods. 1 zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa § 708 ods. 2 na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa § 710 ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

Podľa § 497 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 1 záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa § 504 dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 344 od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 54 ods. 1 účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 účinného v čase uzavretia zmluvy v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 524 ods. 1 a 2 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, ak aj napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok.

Podľa § 48 ods. 1 a 2 od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 457 ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 107 ods. 1 právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

V konaní bolo preukázané, že v prospech žalovaného bol zo strany právneho predchodcu žalobcu (banky - Slovenská sporiteľňa, a.s.) zriadený bežný účet, ku ktorému bolo poskytnuté aj Povolené prečerpanie k účtu s limitom 165,97 € (5.000,-Sk). Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, došlo k vzniku nepovoleného prečerpania účtu. Právny predchodca žalobcu písomne odstúpil od Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby vrátane zmluvy o povolenom prečerpaní k účtu listom zo dňa 13.7.2011. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 25.9.2014 Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka postúpila pohľadávku voči žalovanému vo výške 337,88 € s príslušenstvom na navrhovateľa.

Vzhľadom na procesný charakter ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., chýbajúce prechodné ustanovenia vo vzťahu k nemu, a skutočnosť, že žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, bol súd ako orgán rozhodujúci o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy povinný ex offo skúmať, či právo žalobcu nie je premlčané, hoci odporca námietku premlčania nevzniesol. Pri premlčaní nároku súd vychádzal z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré sú pre spotrebiteľa priaznivejšie a to aj so zreteľom na ust. § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, § 52 ods. 2 veta tretia účinného od 1.4.2015 ako aj rozhodovaciu prax súdov. V konaní bolo preukázané, že žalobca odstúpil od zmluvy listom zo dňa 13.7.2011. Odstúpením od zmluvy, bola táto zrušená od začiatku (ex tunc) v zmysle § 48 ods. 2 a zanikli práva a povinnosti z nej. Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť poskytnuté plnenie titulom vydania bezdôvodného obohatenia (§ 457 . V prípade bezdôvodného obohatenia platí dvojročná premlčacia doba (§ 107 ods. 1 , ktorá začala plynúť dňa 13.7.2011 (na rozdiel od § 349 ods. 1 ObZ, občiansky zákonník neviaže účinky odstúpenia na jeho doručenie) a uplynula dňa 13.7.2013. Keďže žalobca doručil žalobu

na súd dňa 18.5.2015, t.j. po uplynutí premlčacej doby, v dôsledku premlčania práva nebolo možné jeho nárok priznať.

O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. V konaní úspešný žalovaný návrh na náhradu trov konania nepodal, preto mu súd náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, ktorý rozsudok vydal.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.l b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.