Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/627/2015

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: 1/ S. X., bytom T. XXX, 2/ T. X., bytom V., Z. V. XXX, o zaplatenie 1504,06 eura s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 06. februára 2015 č.k. -129, takto

rozhodol:

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej, zamietajúcej časti a v nadväzujúcom výroku o trovách konania účastníkov z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcom v prvom a v druhom rade spoločne a nerozdielne navrhovateľovi zaplatiť 26,97 Euro, ako aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 26,97 eura za čas od 16.12.2011 do zaplatenia, všetko do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku, vo zvyšku súd návrh zamietol a o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Rozsudok po právnej stránke odôvodnil uvedením ustanovením § 52 ods. 1, ods. 2, Občianskeho zákonníka (zákon číslo 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov), § 1 ods. 1, § 2, § 4, zákona číslo 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o splátkovom úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“). Z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že odporcovia, ako dlžníci, dňa 16. 02. 2005 uzavreli s pôvodným veriteľom - Slovenská sporiteľňa a.s. zmluvu o splátkovom úvere. Na základe tejto zmluvy im veriteľ poskytol úver v sume 1991,64 eura. Navrhovateľ ako právny nástupca pôvodného veriteľa, sa domáha zaplatenia sumy 1504,06 eura. Súd prvého stupňa predmetnú zmluvu posúdil a vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú aplikoval ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31. 12. 2007 a ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Konštatoval, že predmetná zmluva o úvere neobsahuje náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. g/, teda ročnú percentuálnu mieru nákladov. Absencia tohto údaja v spotrebiteľskej zmluve má za následok, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Tento údaj nie je uvedený ani v obchodných podmienkach dodávateľa. Veriteľ preto od odporcov nemôže požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Vo svetle týchto záverov vyhodnotil, že odporcovia sú povinní navrhovateľovi vrátiť poskytnutý úver bezúročne a bez poplatkov. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že veriteľ odporcom poskytol sumu 1991,64 eura a odporcovia doteraz zaplatili sumu 1964,67 eura, teda majú zaplatiť ešte 26,97 eura. Vo zvyšku preto návrh navrhovateľa zamietol, priznal navrhovateľovi úrok z omeškania a o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (zákon číslo 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, ďalej len „OSP“) a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania. Rozsudok súdu prvého stupňa napadol odvolaním navrhovateľ, poukazujúc na ustanovenie čl. IV. bod 5. zmluvy o splátkovom úvere, podľa ktorého dlžník a veriteľ sa dohodli, že ročná percentuálna miera nákladov je 6,69%, pričom je vypočítaná z hodnoty celkových nákladov. Nesúhlasil s aplikáciou

ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúcich sa premlčacej doby, nakoľko bolo potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka, keďže ide o zmluvu o úvere, teda o absolútny obchodno- záväzkový vzťah. Poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 28. 04. 2011,, z 27. 03. 2013 a iných krajských súdov. Navrhuje zmeniť napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa a vyhovieť jeho návrhu. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Odporcovia v prvom a v druhom rade sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadrili. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP), prejednal odvolanie navrhovateľa vo veci samej a to v zamietajúcej časti rozsudku a v časti náhrady trov konania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti je potrebné zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. h/ OSP. Predmetom tohto konania je návrh navrhovateľa, ktorým sa domáha od odporcov v prvom a v druhom rade zaplatenia sumy 1456,07 eura titulom nesplateného úveru. Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal odporcov zaplatiť navrhovateľovi sumu 26,97 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 16. 12. 2011 do zaplatenia a vo zvyšku nárok zamietol dôvodiac, že zmluva neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len „RPMN“) podľa § 4 ods. 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch a preto je potrebné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Zákonnou povinnosťou odvolacieho súdu je skúmať vždy, či napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa nebolo vydané v konaní postihnutom niektorou z procesných vád uvedených v § 221 OSP, zaoberal sa odvolací súd prioritne otázkou, či konanie v danej veci netrpí niektorou z vád vymenovaných v § 221 ods. 1 písm. a-g/ OSP (či v danej veci nejde o prípad nedostatku právomoci súdu, nedostatku spôsobilosti účastníka byť účastníkom konania, nedostatku riadneho zastúpenia procesne nespôsobilého účastníka, o prekážku veci právoplatne rozhodnutej alebo už prv začatého konania, o prípad nedostatku návrhu na začatie konania tam, kde konanie sa mohlo začať len na takýto návrh, o prípad odňatia možnosti účastníka pred súdom konať alebo o prípad rozhodovania vylúčeným sudcom, či súdom nesprávne obsadeným). Podľa § 221 ods. 1 písm. h/ Občianskeho súdneho poriadku (zákon číslo 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, ďalej len „OSP“), odvolací súd rozhodnutie zruší, ak súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. Súd prvého stupňa správne vyhodnotil predmetnú zmluvu ako spotrebiteľský právny vzťah a aplikoval aj správne ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, týkajúce sa spotrebiteľských právnych vzťahov. Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, spisového materiálu dospel k záveru o neopodstatnenosti a nesprávnosti záveru súdu prvého stupňa o tom, že zmluva neobsahuje údaj podľa § 4 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch, t.j. neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. Podľa § 4 ods. 2 písm. g/ zákona číslo 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, t.j. ku dňu 16. 02. 2005, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z citovaného zákonného ustanovenia jednoznačne vyplýva, že ak zmluva o úvere neobsahuje údaj o RPMN, je táto zmluva bezúročná a bez poplatkov. Súd prvého stupňa zrejme nedostatočným preskúmaním predmetnej zmluvy o úvere, dospel k záveru, že táto zmluva neobsahuje údaj RPMN, preto úver je bezúročný a bez poplatkov. Odvolací súd, preskúmaním predmetnej zmluvy dospel k záveru o predčasnosti takéhoto hodnotenia súdom prvého stupňa. Účastníci predmetnej zmluvy v článku IV. ods. 5 sa dohodli, že ročná percentuálna miera nákladov je 6,69% ročne, pričom je vypočítaná z hodnoty celkových nákladov. Z uvedeného vyplýva, že tvrdenie súdu prvého stupňa o absencii údaju RPMN nie je správne a predčasné je potom tvrdenie, že zmluva je bez poplatkov a bez úroku. Súd prvého stupňa preto nesprávne aplikoval ustanovenie § 4 ods. 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch, keď nedostatočne zistil skutkový stav veci a následne vec aj nesprávne právne posúdil. Navyše súd prvého stupňa sa nezaoberal jednotlivými zmluvnými podmienkami z hľadiska ich prijateľnosti, resp. neprijateľnosti. Tieto skutočnosti zakladajú oprávnenie odvolaciemu súdu zrušiť napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. h/ OSP a vec mu podľa § 221 ods. 2 OSP vrátiť na ďalšie konanie. Na druhej strane je tvrdenie odvolateľa, že súd nesprávne aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka o premlčaní v danej veci, keď mal správe postupovať v otázke premlčania podľa Obchodného zákonníka, prinajmenšom nadbytočné a nesprávne, keďže súd prvého stupňa v napadnutom rozsudku sa premlčaním vôbec nezaoberal. Súd prvého stupňa opätovne preskúma a vyhodnotí predmetnú zmluvu o úvere, posúdi ju tak z hľadiska vtedy platného zákona o spotrebiteľských úveroch, ako aj ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho

zákonníka a vo veci opätovne rozhodne. Rozhodnutie podľa § 157 ods. 2 OSP riadne odôvodní, pričom toto rozhodnutie musí obsahovať nielen všetky náležitosti uvedené v tomto ustanovení, ale aj musí v ňom uviesť tak skutkové zistenia, ako aj ich právne posúdenie, pričom sa neobmedzí iba na citáciu zákonných ustanovení, ale tieto bude na zistený skutkový stav aj aplikovať a uvedie tiež svoje úvahy, ktorými sa pri rozhodovaní riadil. Zároveň sa vyporiada i so všetkými námietkami navrhovateľa uplatnenými v odvolaní a tiež rozhodne aj o náhrade trov konania, vrátane trov odvolacieho konania.

Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.