Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-48-2011.pdf
PDF · 91.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5C/48/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľov 1/ I. B., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XXX, X. B. a 2/ V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX, právne zastúpených JUDr. Janou Ježíkovou, advokátkou, Advokátska kancelária, Námestie A. Hlinku 29/34, Považská Bystrica, proti odporcovi RAVEN, a.s., IČO 31 595 804, Šoltésovej 420/2, Považská Bystrica, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou Štrbáň, s.r.o., IČO 36 867 454, 1. mája 1455/5, Púchov, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 1/ 75,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 75,20 € od 6.6.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2/ 75,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 75,20 € od 6.6.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovatelia žiadali, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť každému sumu 188,- € spolu s úrokom z omeškania 9,25 % ročne odo dňa podania návrhu (6.6.2011) titulom bezdôvodného obohatenia za obdobie od 6.6.2009 do 22.12.2009. Uviedli, že sú spoluvlastníkmi pozemkov zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. X. X., a to v podiele 1/18
- iny, ktoré od roku 1998 bez ich súhlasu, resp. súhlasu ich právnych predchodcov užíva odporca. Keďže odporca neakceptoval ich návrh na uzatvorenie nájomnej zmluvy, podali ostatní spoluvlastníci na súd žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré konanie sa viedlo na Okresnom súde Považská Bystrica pod sp. zn. 3C/187/2009 a v ktorom znaleckým posudkom Ing. K. A. bolo č. 31/2011 bola stanovená cena nájmu na sumu 2,955 € za m2. Vzhľadom na uvedené, pri podiele každého z navrhovateľov 117,5 m2 a vychádzajúc z uvedeného znaleckého posudku žiadali potom nájomné za žiadané obdobie (200 dní) predstavuje 188,- € pre každého z nich. Vzhľadom na niekoľko vyhotovených znaleckých posudkov v konaniach vedených na Okresnom súde Považská Bystrica boli v priebehu konania navrhovatelia ochotní uzavrieť súdny zmier a súhlasiť s cenou 2,46 € za m2, ktorá suma je priemerom všetkých doposiaľ vyhotovených znaleckých posudkov.
Odporca s návrhom nesúhlasil, kategoricky nesúhlasil so závermi znaleckého posudku Ing. K. A., keďže ňou uvádzaná cena nájmu je neadekvátne vysoká a nezodpovedá a ani nikdy nezodpovedala trhovej cene nájmu v k.ú. X. X.. Ani zo žiadneho priameho listinného dôkazu, teda uzatvorenej nájomnej zmluvy nevyplýva, že by cena nájmu pozemkov v rámci areálu Stavebnín Raven, a.s., k,ú, Považské Podhradie bola niekedy vyššia ako 1,66 €/ 1 m2, o čom explicitne vypovedá aj Zmluva o prenájme pozemkov zo dňa 2.9.2010 uzatvorená medzi ním a prenajímateľmi 1/ Ľ. P., 2/ V. A., 3/ F. K., 4/ J. A.R. a 5/ L. X..
Poukázal tiež na to, že v konaní 5C/62/2008 znalec Ing. B. pri použití metódy polohovej diferenciácie, teda pri použití rovnakej metódy akú použila znalkyňa Ing. A. stanovil cenu nájmu na 2,085 €/ m2. Taktiež predložil súdu znalecký posudok Ing. F. Q. č. 17/2010, v ktorom bola cena nájmu stanovená za roky 2006, 2007 a 2008 v rozmedzí od 1,222 €/m2/rok až 1,758 € za m2/rok, teda v diametrálne odlišnej výške, než stanovila cenu znalkyňa Ing. K. A.. V ďalšom priebehu konania odporca tvrdil, že sama znalkyňa už v ďalších posudkoch stanovila výšku bezdôvodného obohatenia na 1,683 €, resp. 1,672 € za m 2, a teda je zrejmé, že skoršie znalecké posudky boli vecne nesprávne. Taktiež poukázal na viaceré znalecké posudky Ústavu súdneho inžinierstva v Žiline, v ktorých bola cena nájmu stanovená na sumu 1,55 €- 1,59 €/m2/rok.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením listu vlastníctva č. 4519, k.ú. Považské Podhradie, výzvy na uzatvorenie nájomných zmlúv, ponuky Spoločenstva na odkúpenie pozemkov, znaleckého posudku Ing. K. A. č. 31/2011, zmluvy o podnájme pozemku zo dňa 16.10.2008 medzi nájomcom ETOP International, s.r.o. Považské Podhradie a podnájomcom Ladislav Liška - FOX, Podvažie, zmluvy o podnájme pozemku zo dňa 1.6.2006 medzi prenajímateľom PRIMA ZDROJ holding a.s., Považská Bystrica a nájomcom EMOS ALUMATIC, s.r.o., Považská Bystrica, zásad o uplatňovaní cien pozemkov pri prevode z majetku mesta, prenájmu pozemkov vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica a zriadení vecného bremena zo dňa 22.11.2007, vyjadrení realitnej kancelárie RealCom a realitnej kancelárie D.. P. F., zmluvy o nájme medzi prenajímateľmi Ľ. P., V. A., F. K., J. A., L. X. a nájomcom - odporcom zo dňa 2.9.2010, znaleckého posudku D.. F. Q. č. 17/2010, znaleckého posudku Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline č. 255/2015, pripojenými spismi Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 3C/187/2009 a 5C/62/2008 a zistil nasledovné:
Navrhovatelia sú podielovými spoluvlastníkmi, každý v podiele 1/18-iny, pozemkov zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. X. X., a to parc. č. XXX/XX „zastavané plochy a nádvoria“ o výmere 13 m2, č. XXX/XX „zastavané plochy a nádvoria“ o výmere 537 m2, č. XXX/XX „zastavané plochy a nádvoria“ o výmere 326 m2, č. XXX/XX „zastavané plochy a nádvoria“ o výmere 141 m2, č. XXX/X „zastavané plochy a nádvoria“ o výmere 648 m2 a č. XXX/XX „zastavané plochy a nádvoria“ o výmere 451 m2. Uvedené pozemky užíva odporca bez dohody s vlastníkmi na podnikateľskú činnosť bez toho, aby spoluvlastníkom pozemku platil za užívanie jeho časti akúkoľvek náhradu. Uvedené skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné.
Podľa vyjadrenia spoločnosti RealCom sa za prenájom pozemkov v k.ú. X. X. na účel parkovania alebo skladovania materiálu platí nájomné od 100,- (3,32 €) do 300,- Sk (9,96 €), čo závisí od konkrétnej situácie a úpravy pozemku.
Podľa oznámenia RK D.. P. F. zo dňa 14.5.2008 sa v lokalite X.É. X. pohybuje kúpna cena za pozemky okolo sumy 800,- Sk / m2 a prenájom od 100,-Sk (3,32 €) do 150,- Sk (4,98 €) / m2.
Zo zmluvy o podnájme pozemku zo dňa 1.6.2006 medzi prenajímateľom PRIMA ZDROJ holding a.s., Považská Bystrica a nájomcom EMOS ALUMATIC, s.r.o., Považská Bystrica, vyplýva, že nájomné za časť pozemku parc.č. XXX/XX „zastavaná plocha“ k.ú. X. X., o výmere 707 m2 je 66.000,- Sk (2.190,80 €) ročne bez DPH.
Zo zmluvy o podnájme pozemku zo dňa 16.10.2008 medzi nájomcom ETOP International, s.r.o. Považské Podhradie a podnájomcom Ladislav Liška - FOX, Podvažie, vyplýva, že nájomné za pozemky, špecifikované v čl. I tejto zmluvy, k.ú. X. X., je 270,- Sk (8,96 €) / m2 za rok.
Zo Zásad o uplatňovaní cien pozemkov pri prevode z majetku mesta, prenájmu pozemkov vo vlastníctve Mesta Považská Bystrica a zriadení vecného bremena zo dňa 22.11.2007 vyplýva, že pri výmere pozemku do 100 m2 je určená minimálne cena pozemku na podnikateľské účely v časti X. X. 2.000,- Sk (66,39 €) / m2. Pri výmere pozemku nad 100 m2 je odporúčaná cena pozemku stanovená znaleckým posudkom. Ročný nájom za m2 je pre podnikateľské i nepodnikateľské účely stanovený vo výške 7,50 % z kúpnej ceny.
Podľa zmluvy o nájme zo dňa 2.9.2010 uzavretej medzi prenajímateľmi Ľ. P., V. A., F. K., J. A., L. X. a nájomcom - odporcom, sa nájomca zaviazal platiť prenajímateľovi ročné nájomné 1,66 € /m2 za užívanie pozemkov, špecifikovaných v čl. I (zastavané plochy a nádvoria, orná pôda), k.ú. X. X..
Zo znaleckého posudku Ing. Tatiany Klincovej č. 31/2011 bolo zistené, že táto určila trhovú cenu nájmu pozemkov zapísaných na LV č. 4519 za obdobie od 1.1.2009 do 22.12.2009 na sumu 2,955 €/ m2/ rok.
Zo znaleckého posudku Ing. Miroslava Smatanu č. 17/2010 vyplýva, že trhová cena nájmu pozemkov v k.ú. Považské Podhradie v období od roku 2006 do roku 2008 sa pohybovala v rozpätí od 1,222 €/ m2 do 1,758 €/m2.
Súd dal v konaní vypracovať znalecký posudok Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline, ktorý predložil súdu znalecký posudok č. 255/2015. Ako vyplýva z obsahu podaného znaleckého posudku ohodnotenie vykonal znalecký ústav v súlade s prílohou č. 3 vyhlášky MS SR č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku. Uviedol, že všeobecná hodnota pozemkov môže byť stanovená tromi spôsobmi, porovnávacou metódou, výnosovou metódou a metódou polohovej diferenciácie. V znaleckom posudku bola použitá metóda polohovej diferenciácie a metóda porovnávania. Výnosová metóda nebola použitá z dôvodu, že jedným z cieľov znaleckého dokazovania je určenie objektívnej výšky nájmu, ktorá je však súčasne vstupnou veličinou pre stanovenie všeobecnej hodnoty výnosovou metódou. Všeobecnú hodnotu nájmu pozemkov možno stanoviť na báze všeobecnej hodnoty pozemku alebo porovnávaním. V posudku je na základe analýzy podkladov pre porovnávaciu metódu stanovená všeobecná hodnota nájmu na báze všeobecnej hodnoty pozemku. Uviedol, že použitie porovnávacej metódy s podkladmi - nájomnými, kúpnymi zmluvami a pod. predloženými účastníkmi považuje za neobjektívne, najmä z dôvodu, že tieto boli spravidla uzatvorené v inom ako posudzovanom období, resp. v inom katastrálnom území a znalecký ústav preto použil pre stanovenie všeobecnej hodnoty metódu porovnávania zmluvy z obdobia analýzy prevodov pozemok v katastrálnom území X. X. za rok 2009. Právoplatné rozsudky ani zmluvy o mimosúdnom vyrovnaní taktiež nemožno pre stanovenie všeobecnej hodnoty pozemkov použiť, keďže tieto nemajú charakter zmlúv o prevode - tzn. zmluvných vzťahov v bežnom obchodnom styku. Ako jediné relevantné z pohľadu všetkých účastníkov objektívne podklady získal na základe analýzy vkladových konaní v katastrálnom území X. X.. V znaleckom posudku použil analýzu listín z celého roku 2009, pričom použitie zmlúv iba z obdobia od 6.6.2009 do 22.12.2009 sa javí ako nedostatočné z dôvodu, že v realitnej praxi spravidla nedochádza k zásadnejšiemu pohybu na trhu s nehnuteľnosťami v nadväznosti na jednotlivé mesiace v kalendárom roku. Na základe uvedeného, na základe ohliadky vykonanej dňa 16.3.2015 pri analýze polohy hodnotenej nehnuteľnosti, využitia nehnuteľnosti a rizík spojených s využívaním nehnuteľností určil znalec všeobecnú hodnotu nehnuteľností za rozhodné obdobie na sumu 35.696,92 € a všeobecnú hodnotu nájmu pozemkov na sumu 2.471,49 € za rok (1,168 €/ m2/ rok).
Navrhovatelia so znaleckým posudkom nesúhlasili, poukázali na tie isté okolnosti ako v iných konaniach vedených na tunajšom súde, v ktorých bol vypracovaný znalecký posudok Ústavom súdneho inžinierstva, či už ide o výber zmlúv ako aj o spôsob výpočtu náhrady za užívanie pozemkov. Taktiež uviedli, že žiadali nájom za 200 dní, nie za 177 ako určil znalec.
Odporca poukázal na konanie 7C/158/2011, kde krajský súd právoplatne skonštatoval, že cena stanovená znaleckým posudkom Ústavu súdneho inžinierstva je odborná a zodpovedá cene nájmu v zmysle zákona a tiež na výsluch znalkyne Ing. Kováčovej.
Zo spisu 5C/48/2011 bolo zistené, že na pojednávaní bola vypočutá znalkyňa Ústavu súdneho inžinierstva, ktorá sa vyjadrila ku všetkým skutočnostiam namietaným i v tomto konaní. Ohľadne výberu zmlúv uviedla, že z vylúčených zmlúv neboli uvažované všetky zmluvy, ktoré sa týkali prevodov pozemkov s jednotkovou cenou menšou ako 12 €. Tieto zmluvy sa týkali prevodov medzi fyzickými osobami, resp. právnickými a fyzickými osobami. Rovnako boli vylúčené zmluvy s extrémne vysokou jednotkovou cenou, pričom ale v tomto prípade jednalo približne o 2 až 3 zmluvy. Tieto zmluvy s vyššou jednotkovou cenou boli lokalizované v priemyselnom parku a uzatvorené medzi právnickými subjektmi. Pokiaľ ide o stanovenie výšky nájmu uviedla, že znalecká prax štandardne vychádza z toho, že pre stanovenia všeobecnej hodnoty nehnuteľností, resp. všeobecnej hodnoty nájmu pozemkov, prípadne stanovenia výšky odplatných vecných bremien bez ohľadu na rozhodné obdobie sa používa aktuálny cenový predpis, ktorý je platný pri dátume podania znaleckého posudku. Znalkyňa sa ďalej podrobne vyjadrila k použitému postupu pri určovaní hodnoty nájmu i k postupu iných znalcov, ktorí v konaniach na tunajšom súde podávali znalecké posudky v obdobných veciach.
Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 ods. 1 Obč. zák. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Výška bezdôvodného obohatenia stanovuje čiastku, ktorú by odporca musel vynaložiť v danom čase a na danom mieste za porovnateľné užívanie porovnateľnej veci. K bezdôvodnému obohateniu dochádza vtedy ak ten kto sa obohatil plnenie prijal a vzniká na úkor vlastníka i užívaním jeho veci, napr. nehnuteľnosti, ktorú užíva bez právneho dôvodu. Tak je to aj v tomto prípade, pretože účastníci konania neuzavreli zmluvu o nájme veci. Odporca vec navrhovateľov užíva, a teda mu vzniká bezdôvodné obohatenie. Zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie je zodpovednosťou bez ohľadu na zavinenie a podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. ho musí ten kto sa obohatil na úkor iného vydať.
Je nesporné, že odporca za žalované obdobie, ktorým je obdobie od 6.6.2009 do 22.12.2009 užíval nehnuteľnosti, ktoré patria navrhovateľom. Sporná medzi účastníkmi bola výška tohto bezdôvodného obohatenia. Na odstránenie tohto rozporu súd nariadil znalecké dokazovanie a ustanovil znalca Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline. Znalec ustálil hodnotu pozemkov na základe použitia porovnávacej metódy a metódy polohovej diferenciácie a následne výšku nájmu na sumu 1,168 € za m2 na rok. Keďže každý z navrhovateľov je vlastníkom 1/18 - iny pozemkov, teda pozemkov vo výmere 117,50 m2, ročný nájom predstavuje sumu 137,24 €. Na základe uvedeného potom nájom za rozhodné obdobie (200 dní) predstavuje u každého z navrhovateľov sumu 75,20 € (137,24 €/ 365 dní x 200 dní). O objektivite znaleckého posudku bol súd presvedčený z toho dôvodu, že znalec jednoznačne vysvetlil postup, ktorý použil pri stanovení výšky nájmu dotknutých pozemkov, pričom presvedčivo a zrozumiteľne odôvodnil i výsledky znaleckého dokazovania. Námietky navrhovateľov súd vyhodnotil ako neopodstatnené. Súd sa nestotožnil s námietkou ohľadne výberu zmlúv, keďže mal za to, že touto skutočnosťou sa znalecký ústav riadne zaoberal a v znaleckom posudku podrobne odôvodnil, ktoré z nich boli pre potreby znaleckého dokazovania akceptovateľné, ktoré nie, a z ktorých bolo možné vychádzať, a ktoré boli nepoužiteľné. Rovnako sa nestotožnil s námietkou ohľadne spôsobu výpočtu, pričom opätovne poukazuje na to, že v znaleckom posudku tento je riadne zdôvodnený, naviac so všetkými námietkami sa znalkyňa Ústavu súdneho inžinierstva vysporiadala na pojednávaní v konaní sp. zn. 5C/62/2008. Súd zároveň poukazuje na to, že z dôvodu hospodárnosti konania a z dôvodu, že námietky navrhovateľov proti znaleckému posudku boli v podstate totožné ako v konaní 5C/62/2008, súd upustil v tomto konaní od výsluchu znalca a osvojil si závery, ktoré uviedol v konaní 5C/62/2008 a kde presvedčivo a zrozumiteľne odôvodnil výsledky znaleckého dokazovania.
Vzhľadom na uvedené potom súd za použitia citovaných zákonných ustanovení a za použitia § 517 ods. 2 Obč. zák., § 3 ods. l Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. priznal každému z navrhovateľov bezdôvodné obohatenie za rozhodné obdobie vo výške 75,20 € určené znaleckým dokazovaním nariadeným v tomto konaní a úrok z omeškania vo výške 9,25 % odo dňa 6.6.2011 (odo dňa podania návrhu) do zaplatenia a vo zvyšku ich návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. O.s.p. Navrhovatelia žiadali priznať každý sumu 188,- €, pričom súd im priznal 75,20 €. Z uvedeného potom vyplýva, že úspech navrhovateľov predstavoval 40% a úspech odporcu 60 %, a teda súd má za to, že pomer ich úspechov a neúspechov bol približne rovnaký a rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (dvojmo).
Náležitosti odvolania:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sleduje
- musí byť podpísané a datované
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje
- v akom rozsahu rozhodnutie napáda
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- čoho sa odvolateľ domáha.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.