Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31T/24/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Filipom Gilányim na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.10.2022 v Bratislave takto rozhodol:

rozhodol:

D. W. nar. XX.XX.XXXX v Trnave trvale bytom V. XXXX/XX, Bratislava

sa uznáva vinným, že

v presne nezistenom čase od 04:00 hod. dňa 16.10.2020 do 05:00 hod. dňa 17.10.2020 v bytovom dome na ulici Vlčie hrdlo 57 v Bratislave v pivničných priestoroch na kobke s poradovým číslom 55 nezisteným predmetom prestrihol oko petlice vysiaceho zámku, z ktorej následne vzal dámsky bicykel značky Kellys spider 30, výrobné číslo KL25702422 v hodnote 180 € a pánsky bicykel značky Kellys spider 50, výrobné číslo KL26002766 v hodnote 200 €, oba patriace Š. B., potom rovnakým spôsobom prekonal uzamknutie pivničnej kobky s poradovým číslom 8, odkiaľ vzal pánsky horský bicykel značky Trek čiernej farby v hodnote 400 €, pár lyžiarskych topánok značky Dalbello v hodnote 20 €, lyžiarsku prilbu značky Blizzard v hodnote 10 €, pár kolieskových korčúľ v hodnote 20 €, všetko patriace J. F., pričom svojim konaním spôsobil škodu v celkovej výške 830 €, a to aj napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. zo dňa 13.06.2019, právoplatný v totožný deň, odsúdený pre trestný čin krádeže,

teda

- protiprávne vnikol do nebytového priestoru iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

čím spáchal

úmyselný prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa , s poukazom na v jednočinnom súbehu s úmyselným prečinom krádeže podľa , .

Za to sa

odsudzuje

Podľa sa obžalovanému upúšťa od uloženia:

- súhrnného trestu vzhľadom na trest odňatia slobody uložený mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. zo dňa 30.06.2022, právoplatný dňa 30.06.2022 vo výmere 1 (jeden) rok a 8 (osem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia,

- a ďalšieho trestu vzhľadom na trest odňatia slobody uložený mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. zo dňa 20.08.2020, právoplatný dňa 05.09.2020 vo výmere 1 (jeden) rok a 2 (dva) mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ktoré súd považuje pre nápravu obžalovaného za dostatočné.

Podľa sa ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť:

- poškodenému Štefanovi Kmeťovi, nar. 02.11.1978 v Hnúšti, trvale bytom Gemerček 35 škodu vo výške 380 € a

- poškodenému Andrejovi Vrábelovi, nar. 24.10.1987 v Topoľčanoch, trvale bytom Vlčie Hrdlo 585/57, Bratislava škodu vo výške 450 €.

Podľa sa poškodený Štefan Kmeť, nar. 02.11.1978 v Hnúšti, trvale bytom Gemerček 35 a poškodený Andrej Vrábel, nar. 24.10.1987 v Topoľčanoch, trvale bytom Vlčie Hrdlo 585/57, Bratislava odkazujú so zvyškom nárokov na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 12.03.2021 prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava II podal obžalobu na obžalovaného D. W. pre skutok právne kvalifikovaný ako úmyselný prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa , s poukazom na v jednočinnom súbehu s úmyselným prečinom krádeže podľa , na tom skutkovom základe ako je uvedený v skutkovej vete výroku tohto rozsudku.

Obžalovaný po zákonnom poučení urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Na otázky v zmysle ust. , , , , kladne vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, a dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin. Na základe uvedených vyhlásení, súd u obžalovaného v súlade s ustanovením prijal jeho vyhlásenie a zároveň podľa rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaný priznal k spáchaniu skutku, sa nevykoná, a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody a ochrannom opatrení.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, ktorý vypovedal, že by chcel škodu nahradiť, uznáva výšku škody 830 €. Svoj čin ľutuje, po prepustení z výkonu trestu chce viesť riadny život, chce pracovať, venovať sa priateľke. Súd ďalej vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, a to lustrácii aktuálneho odpisu registra trestov obžalovaného, z ktorého vyplynuli jeho doterajšie odsúdenia, ďalej trestným rozkazom z č. l. 188-189, trestným rozkazom z č. l. 201-208, podstatným obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. , trestným rozkazom z č. l. 220-232. Súd vykonaním uvedených dôkazov vyčerpal dôkazné návrhy strán v rozsahu potrebnom na rozhodnutie. Všetky vykonané dôkazy súd hodnotil jednotlivo i v ich súhrne podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu.

V otázke viny súd uznal obžalovaného vinným zo spáchania úmyselného prečinu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa , s poukazom na v jednočinnom súbehu s úmyselným prečinom krádeže podľa , , pretože obžalovaný konaním popísaným v skutkovej vete, ku ktorému vyhlásil svoju vinu a súd toto vyhlásenie prijal, naplnil znaky skutkovej podstaty žalovaných trestných činov.

V otázke trestu súd vychádzal z nasledovných okolností, ktoré vyplynuli z listinných dôkazov. Obžalovaný sa dopustil stíhaného skutku po tom, ako bol dňa 20.08.2020 právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. a pred tým, ako mu bolo dňa 25.08.2021 oznámené odsúdenie trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. zo dňa 18.08.2021, právoplatným dňa 04.09.2021, teda súd mal ukladať súhrnný trest za zbiehajúce sa trestné činy obžalovaného spáchané v období od 20.08.2020 do 25.08.2021. Obžalovaný sa okrem prejednávaného skutku v tomto období dopustil pokračovacieho prečinu krádeže podľa , , a pokračovacieho prečinu krádeže podľa , , , , za ktoré bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Bratislava II pod sp. zn. zo dňa 30.06.2022, právoplatným dňa 30.06.2022, ďalej prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa , za ktorý bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. zo dňa 18.08.2021, právoplatným dňa 04.09.2021, ďalej prečinu krádeže podľa , , , za ktorý bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. zo dňa 09.08.2021, právoplatným dňa 03.05.2022 a prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , za ktorý bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. zo dňa 15.03.2022, právoplatným dňa 15.03.2022. Za zbiehajúce sa trestné činy bol obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. zo dňa 30.06.2022, právoplatným dňa 30.06.2022 uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok a 8 (osem) mesiacov. Súd zároveň zistil, že obžalovaný doposiaľ vykonáva trest odňatia slobody za skorší trestný čin, za ktorý bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. zo dňa 20.08.2020, právoplatným dňa 05.09.2020 vo výmere 1 (jeden) rok a 2 (dva) mesiace.

Keďže obžalovanému bol už uložený za zbiehajúcu sa trestnú činnosť súhrnný trest odňatia slobody vo výmere jeden rok a osem mesiacov a obžalovaný zároveň vykonáva ďalší trest odňatia slobody vo výmere jeden rok a dva mesiace, pričom obžalovaný prejavuje ľútosť nad svojou trestnou činnosťou a vyjadruje snahu po náprave v tom zmysle, že verbalizuje záujem po vykonaní trestov viesť riadny život, zamestnať sa a trestnú činnosť už nepáchať, súd pre nápravu obžalovaného už uložené tresty považoval za dostatočné, preto podľa obžalovanému upustil od uloženia súhrnného trestu a ďalšieho trestu.

Keďže poškodení Štefan Kmeť a Andrej Vrábel si riadne a včas uplatnili nároky na náhradu škody a obžalovaný uznal ich nároky na náhradu škody čo do dôvodu a do výšky 830 €, súd podľa zaviazal obžalovaného k náhrade tejto škody. Keďže rozhodnutie o zvyškoch nárokov na náhradu škody by si vyžiadalo ďalšie dokazovanie, súd poškodených Štefana Kmeťa a Andreja Vrábela podľa so zvyškom nárokov na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava II, Drieňova 5, 827 02 Bratislava. Rozsudok nemôže napadnúť obžalovaný pre nesprávnosť výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe.

Okresný súd Bratislava II dňa 11.10.2022