Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-187-2015.pdf
PDF · 65.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-2T/187/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudcom JUDr. Miroslavom Čížom, podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por. dňa 30. novembra 2015 takto
rozhodol:
obvinený C. L. nar. XX.XX.XXXX v D. R., trvale bytom D. R., N. XXXX/XXX, adresa na doručovanie písomností D. R., N. XXXX/XXX, okres D. R., L.
j e v i n n ý , ž e
dňa 03. novembra 2014 asi o 07.20 hod. v Považskej Bystrici, riadil osobné motorové vozidlo značky R. S evidenčného čísla D. po účelovej komunikácii, príjazdovej ceste k V. Základnej škole v Považskej Bystrici, kde v úseku cesty pri štátnom archíve, v dôsledku nesprávneho obchádzania spočívajúceho v nevytvorení si dostatočného bočného odstupu od chodkyne mal. Y. D., kráčajúcej po ľavom okraji cesty, teda v protismere jazdy jeho vozidla, ktorá z dôvodu, že jej na vozovke nezostával priestor na bezpečné minutie sa s jeho vozidlom, vystúpila mimo vozovky na trávnatý svah s mokrým povrchom, kde došlo k jej pošmyknutiu sa a pádu, jej pravým predným kolesom vozidla prešiel po ľavej nohe v oblasti členka, čím maloletej chodkyni Y. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. R., M. XXX/X, spôsobil Q., čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť od XX.XX.XXXX, v trvaní XX týždňov, . s obmedzením v bežnom spôsobe života od XX.XX.XXXX, najmenej do XX.XX.XXXX spočívajúcom v hospitalizácii, v bolestivosti zranení, v obmedzení pohyblivosti a v sťažení hygieny.
Obvinený C. L. porušil ustanovenie § 14 ods. 1 Zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o
podľa § 157 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l), n) Tr. zák., § 56 ods. 1, 2 Tr. zák., s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Tr. por. na peňažný trest 2.000,- (slovom: dvetisíc) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá náhradný trest 2 (slovom: dva) mesiace odňatia slobody.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená mal. Y. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. R., M. XXX/X, zastúpená zákonným zástupcom - matkou E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. R., M. XXX/X, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, ako aj prokurátor môžu podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi plynie lehota do toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Tr. por.).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak:
a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia,
c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Tr. por.).