Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/155/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Petrom Hvizdošom, v právnej veci navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi A. M.L., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. XXX/XX, F., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou C.. Q. D., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 295,06 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 295,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 295,06 Eur od 05.06.2013 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 17,50 Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 75,07 Eur, do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18.11.2014 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 295,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 295,06 Eur od 05.06.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 25.05.1984 uzavrel s Emíliou M., naposledy bytom C. XXX/XX, F., zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej poskytoval navrhovateľ odberateľovi dodávky a predaj plynu ako odberateľovi plynu v domácnosti. Po smrti odberateľa nedošlo k odhláseniu odberu zemného plynu ani k zmene odberateľa, a preto navrhovateľ naďalej poskytoval dodávky a predaj plynu na odberné miesto C. 550/16, Trenčín, za čo vyúčtoval odberateľovi cenu za poskytnuté dodávky plynu, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 04.06.2013 znejúcou na sumu 295,06 Eur. Podľa správy mesta Trenčín po smrti odberateľa v rozhodnom fakturačnom období na uvedenej adrese užíval nehnuteľnosť odporca. Nakoľko po smrti odberateľa nedošlo k odhláseniu odberu zemného plynu, ani k zmene odberateľa a zemný plyn bol na uvedenom odbernom mieste odoberaný, odporca zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa. Na strane odporcu tak došlo k bezdôvodnému obohateniu, ktorý odporca získal bez právneho dôvodu. Vzhľadom na to, že obohatenie spočíva v dodávkach a predaji zemného plynu, na ktoré odporca nemal nárok, pričom naturálna reštitúcia nie je dobre možná, patrí navrhovateľovi peňažná náhrada za dodávky a odber zemného plynu podľa vystavených faktúr. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania navrhovateľ si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.

Tunajší súd vydal dňa 05.01.2015 platobný rozkaz č.k. - 21, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu uvedenú v návrhu, preto súd zrušil platobný rozkaz a odporcovi ustanovil na ochranu práv opatrovníčku uvedenú v záhlaví tohto rozsudku. V danom prípade ide o drobný spor podľa § 200ea O.s.p., pretože hodnota uplatnenej pohľadávky neprevyšuje sumu 1.000 eur. Súd preto dňa 27.11.2015 v zmysle § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho

poriadku (ďalej len O.s.p.) verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania v spojení s § 115a ods. 2 O.s.p., podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote (dňa 04.11.2015). Účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku prítomní neboli.

Súd rozhodol vo veci podľa § 115a O.s.p. bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to návrhu na začatie konania, oznámenia Mestského úradu v F. zo dňa 22.01.2014, prihlášky odberu zemného plynu zo dňa 25.05.1984, dokladu o výmene plynomeru, montážneho listu meradla zo dňa 04.09.2003, žiadosti o zmenu odberateľa zo dňa 16.05.2013, faktúry č. XXXXXXXXXX, úrokových sadzieb ECB, pokusom o zmier zo dňa 08.09.2014, správ o pobyte odporcu, zvyšného obsahu spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe prihlášky k odberu zemného plynu zo dňa 25.05.1984 vznikol medzi navrhovateľom a odberateľom Y. M. záväzkový vzťah, na základe ktorého sa navrhovateľ zaviazal dodávať odberateľovi plyn na adresu C. 55X/XX, F., a odberateľ sa zaviazal plyn odobrať a zaplatiť zaň dohodnutú zmluvnú cenu. Odberateľ svojím podpisom zároveň potvrdil, že bol oboznámený s podmienkami pre odber plynu. Odberateľ Y. M. zomrela dňa 14.02.2013 a v predmetnej nehnuteľnosti bol na trvalý pobyt v rozhodnom čase prihlásený odporca A. M.. Navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru za poskytnutú dodávku plynu č. XXXXXXXXXX za obdobie 19.01.2013 - 16.05.2013 na sumu 295,06 Eur so splatnosťou do 04.06.2013. Odporca do podania návrhu na začatie konania navrhovateľovi pohľadávku ani z časti neuhradil.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 4 ods. 3 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 265/1999 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu pri zmene odberateľa v tom istom odbernom mieste nový odberateľ uzavrie zmluvu a oznámi stav počítadla meradla najneskôr do ôsmich dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie; ak túto požiadavku nesplní, zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a pôvodným odberateľom vznikol záväzkový občianskoprávny vzťah, a to na základe prihlášky k odberu zemného plynu podľa § 51 Občianskeho zákonníka. Pôvodný odberateľ, s ktorým bola uzavretá prihláška k odberu zemného plynu zomrel dňa 14.02.2013, pričom jeho posledná adresa bola Jilemnického XXX/XX, F., ktorá bola i odberným miestom. Na základe oznámenia mesta F. zo dňa 22.01.2014 bol k trvalému pobytu na uvedenom odbernom mieste prihlásený odporca - A. M.. Nakoľko odporca neoznámil navrhovateľovi zmenu odberateľa podľa horecitovaného právneho ustanovenia zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa. Z uvedeného dôvodu súd odporcu zaviazal na uhradenie sumy 295,06 Eur.

Pretože je odporca preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu 295,06 Eur, má navrhovateľ právo požadovať od neho podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne, v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Úrok žiadal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej faktúry, t.j. od 05.06.2013, kedy bol odporca v omeškaní so splatením celého priznaného dlhu, až do zaplatenia. Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania 5,5 % ročne zo sumy 295,06 eur od 05.06.2013 do zaplatenia.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. má úspešný navrhovateľ právo na náhradu trov konania. Tie predstavujú súdny poplatok 17,50 eur za návrh a trovy právneho zastúpenia, ktoré uplatnil vo výške 75,07 eur za dva úkony právnej služby.

Odmena za jeden úkon právnej služby podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení predstavuje 23,24 Eur, a to odmena za nasledovné úkony právnej služby: podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky za prevzatie a prípravu zastúpenia vo výške 23,24 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 8,04 eur/r. 2014, podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky za podanie návrhu na začatie konania na súd vo výške 23,24 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 8,04 eur/r. 2014 a 20% DPH podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, pretože právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, t.j. spolu 75,07 eur.

Trovy konania je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.