Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5C/146/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO 35 831 154, Karadžičova 8, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Advokátska kancelária Karadžičova 8, P.O. BOX 205, Bratislava, proti odporcovi M. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. O. K., t.č. A. T., Š. X, K., v konaní o zaplatenie 697,16 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 697,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 365,14 € od 26. 9. 2012 do 3. 11. 2014, zo sumy 263,84 € od 4. 11. 2014 do zaplatenia, zo sumy 267,42 € od 26. 10. 2012 do zaplatenia, zo sumy 83,65 € od 26. 11. 2012 do zaplatenia a zo sumy 82,25 € od 26. 12. 2012 do zaplatenia tak, že priznanú sumu splatí v 100 eurových mesačných splátkach, pričom prvá splátka je zročná ku dňu 1. 1. 2016 pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i jednej z nich.

Trovy konania vo výške 41,50 € uhradí odporca navrhovateľovi do 1. 1. 2016 a trovy právneho zastúpenia vo výške 143,62 € uhradí na účet právneho zástupcu navrhovateľa tak, že sumu 100,- € poukáže na jeho účet do 1. 1. 2016 a sumu 43,62 € najneskôr do 1. 2. 2016.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 697,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 365,14 € od 26. 9. 2012 do 3. 11. 2014, zo sumy 263,84 € od 4. 11. 2014 do zaplatenia, zo sumy 267,42 € od 26. 10. 2012 do zaplatenia, zo sumy 83,65 € od 26. 11. 2012 do zaplatenia a zo sumy 82,25 € od 26. 12. 2012 do zaplatenia. Uviedol, že odporca s jeho právnym predchodcom, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (predtým T- Mobile Slovensko, a.s.) uzatvoril zmluvu o pripojení, na základe čoho bola odporcovi poskytnuté a sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete, za čo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu. Právny predchodca navrhovateľa vystavil a doručil odporcovi faktúry za poskytnuté služby v celkovej výške 798,46 €. Z uvedenej sumy odporca uhradil dňa 3.11.2014 101,30 €, zvyšnú sumu neuhradil, a preto navrhovateľ žiadal, aby ho k tejto povinnosti zaviazal súd.

Odporca žiadal, aby súd mu povolil splácať vzniknutý dlh v 100,- € mesačných splátkach z dôvodu, že si nemôže nájsť stále zamestnanie, žije s priateľkou, ktorá je bez príjmu a okrem výdavkov na domácnosť musí platiť výživné na maloleté dieťa.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením Zmluvy o pripojení zo dňa 25.1.2003, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.5.2012, Dodatkov zo dňa 25.1.2003, 16.12.2005, 3.8.2010, 24.5.2012 a 6.9.2012, faktúr vystavených právnym predchodcom navrhovateľa, výpisu z účtu odporcu, Zmluvy o postúpení pohľadávok a zistil nasledovné:

Dňa 24.5.2012 uzatvoril odporca so spoločnosťou T- Mobile Slovensko, a.s. (neskôr na základe zlúčenia Slovak Telekom, a.s.) Zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkom k tejto zmluve, na základe ktorých bola odporcovi zapožičaná SIM karta s priradeným účastníckym telefónnym číslom 0903 433 679 a aktivoval účastnícky program „Relax 60+“, umožňujúce odporcovi využívať telekomunikačné služby právneho predchodcu navrhovateľa.

Za poskytnuté služby za obdobie od 8.8.2012 do 7.12.2012 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu vo výške 798,46 €, a to

- faktúrou č. 7209343065 splatnou dňa 25.9.2012 365,14 €,

- faktúrou č. 7210397484 splatnou dňa 25.10.2012 267,42 €,

- gaktúrou č. 7211460811 splatnou dňa 25.11.2012 sumu 83,65 € a

- faktúrou č. 7212550650 splatnou dňa 25.12.2012 sumu 82,25 €.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 bola pohľadávka spoločnosti Slovak, Telekom, a.s. voči odporcovi postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, a.s., teda navrhovateľovi.

Z výpisu z účtu odporcu súd zistil, že odporca dňa 3.11.2014 zaplatil navrhovateľovi sumu 101,30 €, pričom navrhovateľ uvedenú platbu započítal na faktúru splatnú najskôr, teda na faktúru č. 7209343065 znejúcu na sumu 365,14 €.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. v zmysle § 44 zákona. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách sa Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala poskytovať odporcovi telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a odporca ako užívateľ sa zaviazal za poskytované služby platiť cenu podľa platného cenníka právneho predchodcu navrhovateľa. Pretože bolo nepochybne zistené a odporca túto skutočnosť ani nepoprel, že odporca porušil svoj zmluvný záväzok riadne a včas platiť za poskytnuté služby, je jeho povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi, ktorý je na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. aktívne legitimovaným na podanie daného návrhu, cenu za poskytnuté služby v celkovej výške 697,16 € (celková vyfakturovaná suma 798,46 € mínus úhrada odporcu vo výške 101,30).

Keďže odporca nezaplatil svoj dlh riadne a včas, dostala sa do omeškania, na základe čoho vznikol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal i náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo sumy 41,50 € za zaplatený súdny poplatok a zo sumy 143,62 €, ktorá predstavuje trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci á 51,45 € (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), tomu

zodpovedajúci režijný paušál 16,78 € (§ 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - 2 x 8,39 €) a DPH 23,94 € (§ 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - 20% zo sumy 119,68).

Súd, vzhľadom na osobné, majetkové a zárobkové pomery v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. povolil odporcovi splácať dlžnú sumu v splátkach.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (dvojmo).

Náležitosti odvolania:

- ktorému súdu je určené

- kto ho robí

- ktorej veci sa týka

- čo sleduje

- musí byť podpísané a datované

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje

- v akom rozsahu rozhodnutie napáda

- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

- čoho sa odvolateľ domáha.

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.