Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_25C-68-2015.pdf
PDF · 76.45 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/68/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporcovi: T. D., L.. XX.X.XXXX, L. J. T. XXXX/ XX, XXX XX D., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Helenou Rózsárovou, pracovníčkou Okresného súdu Galanta, o zaplatenie 590,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný navrhovateľovi zaplatiť istinu 590,16 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 265,32 Eur od 26.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 143,83 Eur od 26.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 181,01 Eur od 26.04.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní.
Odporca je povinný navrhovateľovi zaplatiť na náhrade trov konania za zaplatený súdny poplatok 35 Eur do troch dní.
Odporca je povinný navrhovateľovi zaplatiť na náhrade trov konania 111,77 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.4.2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom a náhrady trov konania s odôvodnením, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení spolu s dodatkom, na základe ktorej predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi služby elektronickej komunikácie a odporca sa zaviazal riadne odoberať poskytnuté služby a platiť za ne riadne a včas dohodnutú cenu. Odporca si svoje povinnosti riadne a včas neplnil, čím mu vznikol dlh voči navrhovateľovi, ktorému bola pohľadávka v žalovanej výške postúpená.
V skrátenom konaní vydal súd dňa 1.6.2015 platobný rozkaz č. k. 25C/68/2015-24, ktorý však zrušil podľa § 173 ods. 2 O.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Súd v rámci prípravy pojednávania zistil, že odporca sa na adrese trvalého pobytu nezdržuje, pričom miesto jeho súčasného pobytu sa ani prostredníctvom vykonaného šetrenia nepodarilo súdu zistiť, a preto mu bola v konaní ustanovená opatrovníčka, ktorá sa k návrhu nevyjadrila.
Účastníci sa na pojednávanie konané dňa 30.11.2015 nedostavili, navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti, opatrovníčka odporcu svoju absenciu neospravedlnila, súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, a to zmluvou o pripojení s dodatkom, faktúrami vystavenými odporcovi za poskytnuté služby, zmluvou o postúpení pohľadávok, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci. Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. a odporca uzatvorili dňa XX.X.XXXX zmluvu o pripojení spolu s dodatkom. Právny predchodca navrhovateľa na jej základe dodával odporcovi elektronické služby, ktoré odporca využíval, ale nezaplatil cenu služieb vyúčtovaných mu faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.4.2012 vo výške 181,01 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.5.2012 vo výške 265,32 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.6.2012 vo výške 147,33 Eur, z ktorej si navrhovateľ uplatnil 143,83 Eur, preto mu vznikol dlh spolu vo výške 590,16 Eur.
Pred začatím konania právny predchodca navrhovateľa a navrhovateľ uzavreli 9.6.2014 písomnú zmluvu o postúpení predmetnej pohľadávky podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Odporcovi bolo postúpenie oznámené najneskôr s návrhom na začatie konania, a tým je daná aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 1 ods. 1 prvá časť vety zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb.
Podľa § 43 ods. 1 citovaného zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ citovaného zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 31.1.2013, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o pripojení a jej dodatku, v zmysle ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby, ktoré odporca využíval, ale dohodnutú cenu v lehote splatnosti za ne nezaplatil. Súd preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a podľa citovaných zákonných ustanovení rozhodol, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 590,16 Eur (181,01+265,32 Eur+143,83) do troch dní.
Pretože si odporca neplnil svoje povinnosti riadne a včas, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd mu preto priznal
úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti do zaplatenia vo výške ako si ich uplatnil navrhovateľ v návrhu, ktorá je v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 a § 10 c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.., t.j. 9% (8+1) ročne z dlžných súm, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k 26.4.2012, 26.5.2012 aj k 26.6.2012 vo výške 1%.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi voči neúspešnému odporcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 35 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 111,77 Eur, ktoré si advokát navrhovateľa uplatnil podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1, písm. a/, c/, § 16 ods.3 a § 18 ods.3 vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd) po 38,18 Eur plus 2x režijný paušál po 8,39 Eur, zvýšené o 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.