Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13CoE-64-2015.pdf
PDF · 73.52 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoE/64/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného: J. zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom v X., Q. č. XX, proti povinnej: T. X., nar. XX.X.XXXX, bytom v U., X. č. XXX, o vymoženie 231,05 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom Y.. L. W. T., so sídlom v T., E.B. I. č. 2, pod č. EX XXXXX/ XXXX, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 9.10.2014 č.k. 13Er/592/2014-20 jednomyseľne takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, dňa 16.6.2014 bola súdu doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pre vymoženie sumy 241,05 eur s príslušenstvom. Spolu so žiadosťou bol súdu doručený aj návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a exekučné tituly Výkaz nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.9.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 16.10.2012 a Výkaz nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.03.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15.04.2014. Na základe uvedeného vydal súd dňa 20.6.2014 poverenie na výkon exekúcie pre súdneho exekútora.
Dňa 11.08.2014 doručil súdny exekútor súdu námietky povinnej proti exekúcii v ktorých uviedla, že dňa 22.7.2014 jej bolo doručené Upovedomenie o začatí exekúcie EX XXXXX/XXXX v prospech oprávneného J. zdravotná poisťovňa na vymoženie pohľadávky vo výške 231,05 eur a jej príslušenstva vo výške 10 eur. Zároveň povinná predložila potvrdenie D. v Košiciach L. fakulty o tom, že v čase od 2.9.2009 do 18.6.2013 bola riadnou študentkou v študijnom programe právo, denná forma 1. - bakalársky stupeň so štandardnou dĺžkou štúdia 4 roky, potvrdenie D. v Košiciach právnickej fakulty o tom, že v čase od 2.9.2013 do 26.5.2014 bola riadnou študentkou v študijnom programe právo, denná forma, II.- úplný vysokoškolský stupeň, so štandardnou dĺžkou štúdia 1 rok, kópiu diplomu D. v Košiciach, L. fakulty a kópiu Oznámenia D. U. B. P. o zaradení občana do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Na základe predložených dokladov namietala pohľadávky oprávneného, pretože opakovane počas štúdia zasielala oprávnenému potvrdenie o štúdiu z dôvodu opakovaných výziev na nedoplatky. Oprávnený vo svojom vyjadrení k námietkam povinnej proti exekúcii uviedol, že povinnej bola na dlžné poistné na verejné zdravotné poistenia za obdobie od XXXXXX do XXXXXX zaslaná upomienka. Povinná na predmetnú upomienku nereagovala, nepodala voči upomienke reklamáciu. Následne bol povinnej dňa 23.3.2014 vystavený výkaz nedoplatkov XXXXXXXXXX, ktorý si povinná prevzala osobne dňa 28.3.2014. V exekučnom konaní je uplatnený aj výkaz nedoplatkov XXXXXXXXXX vystavený dňa 16.09.2012, v ktorom je uplatnená pohľadávka vyplývajúca z vykonaného ročného zúčtovania poistného za rok 2011. Predmetný výkaz nedoplatkov si povinná prevzala osobne dňa 28.9.2012. Povinná nepodala voči uvedených výkazom nedoplatkov v zákonom stanovenej lehote námietky a márnym uplynutím lehoty na podanie námietok predmetné výkazy nedoplatkov nadobudli právoplatnosť a vykonateľnosť a stali sa exekučnými titulmi. Následne, nakoľko povinná pohľadávku neuhradila, ani nepredložila doklady k zmene kategórie, bol na uvedené výkazy podaný návrh na vykonanie exekúcie peňažnej pohľadávky
dňa 10.06.2014, uplatnený na Exekútorskom úrade Y.. L. W. T.. Na základe uvedeného, oprávnený trvá na správnosti a dôvodnosti podaného návrhu na vykonanie exekúcie a trvá na jej pokračovaní.
Súd prvého stupňa citujúc ustanovenia § 50 ods. 1 Exekučného poriadku a § 11 ods. 7 písm. a/ zákona 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení konštatoval, že povinná bola od 2.9.2009 do 18.06.2013 riadnou študentkou D. v Košiciach v študijnom programe právo - denná forma, I. - bakalársky stupeň so štandardnou dĺžkou štúdia 4 roky a od 2.9.2013 do 26.5.2014 bola riadnou študentkou D. v Košiciach v študijnom programe právo - denná forma, II. - úplný vysokoškolský stupeň, so štandardnou dĺžkou štúdia 1 rok, a teda podľa § 11 ods. 7 písm. a/ zákona 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení bol platiteľom poistného na verejné zdravotné poistenie štát a povinná bola poistencom štátu, preto súd jej námietkam vyhovel.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a navrhol napadnuté uznesenie zrušiť, resp. námietky povinnej zamietnuť. Uviedol, že exekučným titulom - výkazom nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.9.2012 je predpísaná pohľadávka, ktorá vznikla na základe uzatvoreného ročného zúčtovania poistného za kalendárny rok 2011. Ročné zúčtovanie poistného za kalendárny rok 2011 bolo vypracované na základe podkladov poskytnutých Finančnou správou SR, na základe ktorých vznikla povinnej pohľadávka vo výške 38,48 eur, ktorá nie je k dnešnému dňu uhradená. Povinnej bol tento výkaz nedoplatkov doručovaný preukázaným spôsobom doručovania s výsledkom osobne doručený dňa 28.09.2012. Voči výkazu nedoplatkov neboli podané v lehote na podanie námietok námietky a výkaz nedoplatkov tak márnym uplynutím lehoty na podanie námietok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť, a stal sa exekučným titulom. Okrem uvedeného výkazu nedoplatkov oprávnený evidoval u povinnej aj neuhradené dlžné poistné na verejné zdravotné poistenie za obdobie od XXXXXX do XXXXXX. Na tento nedoplatok bola povinnej zaslaná najskôr upomienka, na ktorú povinná nereagovala, nepodala voči upomienke reklamáciu a ani nepredložila relevantné doklady k zmene kategórie. Následne bol povinnej dňa 23.3.2014 vystavený výkaz nedoplatkov XXXXXXXXXX, doručovaný preukázaným spôsobom doručovania, s výsledkom tiež doručený osobne dňa 28.3.2014. Voči predmetnému výkazu nedoplatkov povinná v zákonom stanovenej lehote nepodala námietky a výkaz nedoplatkov márnym uplynutím lehoty na podanie námietok tak nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť, a stal sa exekučným titulom. Oprávnený ďalej uviedol, že súd vec nesprávne právne posúdil podľa § 11 ods. 7 písm. a/ zákona 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, pretože toto ustanovenie sa nevzťahuje na pohľadávku predpísanú v ročnom zúčtovaní poistného za rok 2011, nakoľko ročné zúčtovanie poistného je vypracované na základe podkladov poskytnutých Finančnou správou SR a pri jeho vykonávaní bolo zohľadnené aj zaradenie povinnej v kategórii štát.
Odvolací súd prejednal odvolanie oprávneného v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1, 3 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., pretože nejde o také odvolanie podľa § 214 ods. 1 O.s.p., na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie, odvolanie smeruje proti uzneseniu a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že z ročného zúčtovania poistného za rok 2011 vznikol povinnej u oprávneného nedoplatok vo výške 38,48 eur (exekučný titul - výkaz nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.9.2012). V súhrnných údajoch súvisiacich s výpočtom ročného zúčtovania je uvedené, že v období od 1.1.2011 do 31.12.2011 boli dva typy platiteľov tohto poistného - SZČO a štát, ako aj to, že povinná mala v roku 2011 príjem z podnikania vo výške 588,24 eur, z ktorého jej vznikla povinnosť zaplatiť poistné vo výške 38,48 eur. S uvedenou skutočnosťou sa súd prvého stupňa vôbec nezaoberal a nevysporiadal sa s ňou vo svojom rozhodnutí.
Súd prvého stupňa sa tiež nevysporiadal so skutočnosťou tvrdenou oprávneným, že povinná obidva výkazy nedoplatkov osobne prevzala a nič proti nim nenamietala, preto sa stali exekučnými titulmi. Tvrdené skutočnosti oprávneným si súd prvého stupňa nepreveril napriek tomu, že oprávnený tvrdené skutočnosti nezdokladoval.
Podľa § 157 ods. 2 O.s.p. v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ domáha a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca, prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne
posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Uvedené primerane platí podľa ustanovenia § 167 ods. 2 O.s.p. aj pre uznesenie.
Súd prvého stupňa sa v odôvodnení napadnutého uznesenia neriadil dôsledne citovaným ustanovením § 157 ods. 2 O.s.p. Svoje rozhodnutie dostatočne neodôvodnil. Neuviedol konkrétne skutočnosti preukazujúce neoprávnenosť nároku oprávneného, čo činí jeho rozhodnutie nepreskúmateľným. Neodôvodnené alebo nedostatočne odôvodnené rozhodnutie nedovoľuje účastníkom konania posúdiť, ako si súd ich vec vyložil a aplikoval príslušné hmotnoprávne a procesné predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodovaní o námietkach proti exekúcii. Odôvodnenie rozhodnutia súdu tvorí súčasť spravodlivého súdneho procesu a je jedným zo základných práv na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR, čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, uverejneného oznámením č. 209/1992 Z.z. a č 102/1999 Z.z. Účastník konania má právo na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, s uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu.
Odvolací súd preto podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. zrušil uznesenie súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Úlohou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude dôsledne zistiť a zhodnotiť okolnosti podstatné pre posúdenie námietok povinnej proti exekúcii. Rozhodnutie náležite odôvodní podľa § 157 ods. 2, § 167 ods. 2, § 169 ods. 1 O.s.p. tak, aby bolo preskúmateľné, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, z akých okolností vychádzal a akými úvahami sa riadil.
Podľa § 226 O.s.p. súd prvého stupňa je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v tomto zrušujúcom rozhodnutí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.