Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/13/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok prostredníctvom sudcu JUDr. Tomáša Micháleka v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému: O. O., D.. XX.XX.XXXX, N. W. XXX, o zaplatenie 368,86 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 23,86 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 10,24 € od 12.10.2019 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 13,62 € od 12.11.2019 do zaplatenia; všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku žalobu zamieta.

III. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1 Elektronicky podanou žalobou na Okresnom súde Banská Bystrica 12.12.2020 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 368,86 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.09.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb z obchodnej spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), na žalobcu. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Právny predchodca žalobcu sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Podľa uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: z 22.09.2019 pod variabilným symbolom 1550243755 vo výške 10,24 € s lehotou splatnosti 11.10.2019, z 22.10.2019 pod variabilným symbolom 1340244224 vo výške 28,62 € s lehotou splatnosti 11.11.2019, z 22.11.2019 pod variabilným symbolom 1460291700 vo výške 15,- € s lehotou splatnosti 12.12.2019 a z 22.12.2019 pod variabilným symbolom 1530366248 vo výške 315,- € s lehotou splatnosti 14.01.2020. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu vystavené faktúry, pričom právny predchodca žalobcu ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania. Žalobca ďalej procesne útočil návrhmi na vykonanie dokazovania prostredníctvom predložených listinných dôkazov.

2 Vo veci vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 11.01.2021, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.

3 Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 26.05.2021 zástupca žalobcu uviedol, že žalobca sa položiek mesačná platba za zariadenie domáha na základe kúpnej zmluvy č. 2390726337 z 31.07.2019, na základe ktorej dodal žalovanému elektronické zariadenie, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v 24 mesačných splátkach vo výške 15,- €. Zároveň v súlade s čl. 8 bod 7 tejto zmluvy, podľa ktorého „V prípade ukončenia poslednej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi Kupujúcim a Predávajúcim, je spoločnosť O2 oprávnená požiadať Kupujúceho o predčasné splatenie všetkých zostávajúcich platieb do poslednej O2 faktúry.“ sa žalobca domáha položky vyúčtovanie platieb za zariadenie titulom nezaplatených splátok v celkovej výške 300,- €.

4 Uvedené podanie žalobcu doručené dňa 26.05.2022 súd posúdil ako zmenu žaloby, ktorú zákonodarca v spotrebiteľských sporoch na základe ustanovenia nepripustil, preto súd uznesením č. k. -54 zo dňa 28.05.2021 zmenu žaloby z 26.05.2021 (zaplatenie v časti 345,- € s príslušenstvom ako kúpnej ceny za mobilné zariadenie) nepripustil.

5 Žalovaný sa k doručenej žalobe nevyjadril, v konaní zostal nečinný, preto súd skutkové tvrdenia žalobcu považoval za nesporné.

6 Vykonaným dokazovaním vo veci oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe, a to: podací hárok č. EPH215312787; zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.07.2019; oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 11.09.2020; predžalobná výzva zo dňa 14.10.2020; pokus o zmier zo dňa 16.10.2019; upomienka zo dňa 20.09.2019; odstúpenie od zmluvy zo dňa 28.10.2019; faktúra č. 1340244224; faktúra č. 1550243755; súd zistil nižšie uvedený skutkový stav.

7 Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 12.07.2019 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo aktivovanie SIM karty s prideleným telefónnym číslom 0949 835 346 a poskytovanie služieb v rámci programu O2 Paušál ako aj doplnkových služieb - Zlatý O2 Paušál a extra balíček (O2 Svetový roaming). Zúčtovacie obdobie bolo v oboch zmluvách o poskytovaní verejných služieb dohodnuté na 22. až 21. v kalendárnom mesiaci a faktúra mala byť zasielaná elektronicky na telefónne číslo a mailovú adresu zadané žalovaným. Faktúrou č. 1340244224 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 67,62 € za zúčtovacie obdobie od 22.09.2019 do 21.10.2019. Faktúrou č. 1550243755 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 60,- € za zúčtovacie obdobie od 22.08.2019 do 21.09.2019 Právny predchodca žalobcu zaslal žalovanému dňa 20.09.2019 upomienku za neuhradenú faktúru číslo 1550224372 na sumu 51,24 € s dátumom splatnosti 12.09.2019 za zúčtovacie obdobie od 22.07. do 21.08.2019. Keďže žalovaný na túto upomienku nereagoval, právny predchodca žalobcu požiadal žalovaného dňa 16.10.2019 o okamžitú úhradu dlžnej sumy 111,24 € ktorá sa z pôvodných 51,24 € navýšila po vyúčtovaní ďalšieho obdobia od 22.08. do 21.09.2019 faktúrou číslo 1550243755 s dátumom splatnosti 11.10.2019. Právny predchodca žalobcu odstúpil dňa 20.11.2019 od zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 29.01.2018 a oznámil žalovanému, že telefónne číslo 0949 835 346 bolo vypojené. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 11.09.2020 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

8 Podľa článku 4 prvá veta zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluvné strany sa v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) dohodli, že (i) Zmluva a (ii) vzťahy, ktoré vznikli na základe Zmluvy, a ktoré nie sú výslovne upravené; sa spravujú okrem práv a povinností výslovne upravených Zákonom.

9 Podľa prvá a druhá veta o elektronických komunikáciách (ďalej len „“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné obchodné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

10 Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

11 Podľa , podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

12 Podľa , ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

13 Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14 Podľa vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15 Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

16 Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval elektronické komunikačné služby na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.07.2019, v rámci programu Zlatý O2 Paušál a doplnkových služieb na telefónnom čísle 0949 835 346. V období od 22.08. do 21.10.2019 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za poskytnuté služby cenu v celkovej výške 101,03 € vrátane poplatkov za upomienky, za obmedzenie služieb a za odpojenie, z ktorých si žalobca v tomto konaní uplatnil sumu vo výške 23,86 € (sumu 10,24 € podľa faktúry č. 1550243755 a sumu 13,62 € podľa faktúry č. 1340244224). Z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou vyúčtovanej ceny právny predchodca žalobcu žiadal dňa 20.09.2019 žalovaného o úhradu a následne dňa 20.11.2019 odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 11.09.2020 oznámil žalovanému, že pohľadávka zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.07.2019 bola postúpená na žalobcu. Oznámenie bolo žalovanému doručované na adresu trvalého pobytu dňa 22.10.2020 a žalovaný netvrdil ani nepreukázal, že by sa v dobe doručovania oznámenia právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky zdržiaval prechodne mimo trvalého pobytu, čo by znemožnilo prevzatie zásielky, súd ustálil, že oznámenie o postúpení pohľadávky sa dostalo žalovanému do jeho dispozičnej sféry. Žalovaný nezaplatením ceny za poskytnuté služby porušil svoju povinnosť zo zmluvy, preto súd žalovaného k splneniu tejto povinnosti zaviazal. Tým, že si žalovaný svoj peňažný záväzok riadne a včas nesplnil, nastalo jeho omeškanie ako dlžníka podľa a žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania zo súm jednotlivých faktúr, ktoré mu súd aj priznal. Preto súd žalobcovi priznal titulom odplaty za poskytnuté služby elektronickej komunikácie sumu 23,86 € spolu s úrokmi z omeškania tak, ako si žalobca uplatnil.

17 V sporovom konaní je to žalobca, kto je povinný uviesť skutočnosti rozhodujúce z hľadiska veci samej a tieto skutočnosti aj preukázať pripojenými dôkazmi, prípadne dôkazmi, ktoré vzhľadom na ich povahu nemohol pripojiť a sú vyžiadané konajúcim súdom. Splnenie dôkaznej povinnosti ešte neznamená unesenie dôkazného bremena, ak splnenie tejto povinnosti nevedie k preukázaniu jeho tvrdení. Ak teda žalobca, ktorý splnil povinnosť tvrdenia i dôkaznú povinnosť, navrhnutými a vykonanými dôkazmi nepreukázal nepochybne skutočnosti ním tvrdené, znáša procesnú zodpovednosť za nedokázanie tvrdených skutočností, to jest neunesenie tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu dôkazné bremeno má, určujú normy hmotného práva a v zásade ho má ten, v koho záujme je dokazovanie určitej skutočnosti. Procesný neúspech v spore postihuje v sporovom konaní toho, kto neuniesol dôkazné bremeno a to neoznačením potrebných dôkazov alebo nedokázaním jeho tvrdení uvedenými dôkazmi. Dôkazné bremeno postihuje vždy toho, kto niečo tvrdí, teda spravidla žalobcu. Nakoľko žalobca žalobou uplatnený nárok skutkovo odôvodnil tým, že právny zástupca žalobcu vyúčtoval žalovanému

cenu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby, avšak vykonané dokazovanie jednoznačne preukázalo, že žalobcov nárok na zaplatenie poskytnutých elektronických služieb je len vo výške 23,86 €, vo zvyšku nepochybne nepreukázal pravdivosť jeho tvrdenia o tom, že suma 345,- € predstavuje cenu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Zmenené skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaná suma okrem ceny za poskytované služby je tvorená v časti 345,- € s príslušenstvom ako neuhradená časť kúpnej ceny za mobilné zariadenie, ktoré súd posúdil ako zmenu žaloby, uznesením č. k. -54 nepripustil. Keďže žalobca preukázal nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické služby vo výške 23,86 €, súd vo zvyšnej časti žalobu ako neopodstatnenú zamietol.

18 O trovách konania súd rozhodol postupom podľa . Žalobcovi bola priznaná istina v sume 23,86 €, čo predstavuje 6,47% uplatneného nároku. Žalovaný bol úspešný v sume 345,- €, čo predstavuje 93,53% uplatneného nároku. Čistý úspech žalovaného v konaní je tak v pomere 87,06%. Súd by tak mal priznať žalovanému nárok na náhradu trov konania žalovanému v pomere 87,06%, avšak keďže z obsahu spisu vyplýva, že mu žiadne trovy nevznikli, s poukazom na zásadu hospodárnosti rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.