Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Sas/5/2024

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, IČO: 30794536, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, o správnej žalobe o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/OPHNNVD/ -0019 Km zo dňa 25.03.2024, takto

rozhodol:

I. Správnu žalobu odmieta.

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou datovanou dňa 25.04.2024, doručenou Krajskému súdu v Banskej Bystrici dňa 29.04.2024, sa žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodnutia odvolacieho orgánu – Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, č. j. UPS/US1/OPHNNVD/ -0019 Km zo dňa 25.03.2024 a to podľa , a a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie.

2. Krajský súd v Banskej Bystrici podaním sp. zn. zo dňa 09.05.2024 predmetnú vec postúpil na Správny súd v Banskej Bystrici (ďalej „správny súd“), ktorý bol zriadený o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Krajský súd v Banskej Bystrici uviedol, že postupom podľa zistil, že v danej veci nie je príslušný na rozhodnutie vo veci, podľa citovaného zákona výkon správneho súdnictva prešiel od 01.06.2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, preto uvedená vec patrí podľa do pôsobnosti správneho súdu.

3. Vec bola správnym súdom prijatá dňa 05.06.2024 a je vedená pod spisovou značkou .

4. Predtým ako by správny súd meritórne prejednal správnu žalobu žalobkyne, primárne skúmal, či sú splnené procesné podmienky na jej prejednanie.

5. Z obsahu podanej správnej žaloby a jej prílohy vyplýva nasledovné: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec poskytoval žalobkyni pomoc v hmotnej núdzi, ktorej výška sa menila na základe rozhodných skutočností a zmien legislatívy od 01.06.2019. Od 01.12.2019 jej bol tento navýšený aj o príspevok na bývanie. Dňa 10.08.2021 rozhodnutím č. LC3/RHNaŠSD/SOC/2021/32247-21 bolo rozhodnuté o znížení pomoci v hmotnej núdzi na sumu 67,80 Eur mesačne od 01.07.2021 z dôvodu, že prvostupňový orgán vlastnou činnosťou zistil, že žalobkyňa nie je vlastníčkou ani spoluvlastníčkou nehnuteľnosti. Proti uvedenému rozhodnutiu prvostupňového orgánu podala

žalobkyňa odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný ako odvolací orgán rozhodnutím č. UPS/US1/ SSVOPHNSSD/SOC/2021/11803-0003 Ki zo dňa 29.09.2021 tak, že odvolanie žalobkyne ako účastníčky konania zamietol a potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu. Žalobou podanou na Krajský súd v Banskej Bystrici sa následne žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti tohto rozhodnutia. Krajský súd v Banskej Bystrici právoplatným rozsudkom č. k. -59 zo dňa 13.09.2022 napadnuté rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, odboru pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2021/11803-0003 Ki zo dňa 29.09.2021 zrušil a vec vrátil odvolaciemu orgánu na ďalšie konanie z dôvodov nedostatočne zisteného skutkového stavu a nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov. V ďalšom konaní odvolací orgán vec znova preskúmal a rozhodnutím č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2023/976-0010 Ba zo dňa 17.02.2023 prvostupňové rozhodnutie zrušil a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie. Po vykonanom dokazovaní na základe zistených skutočností prvostupňový orgán opätovne prehodnotil nárok na pomoc v hmotnej núdzi a opätovne v danej veci rozhodnutím č. LC3/RHNaŠSD/ SOC/2023/25941-48 zo dňa 29.05.2023 rozhodol o znížení pomoci v hmotnej núdzi na sumu 68,80 Eur mesačne od 01.05.2022. Proti uvedenému prvostupňovému rozhodnutiu podala žalobkyňa ako účastníčka administratívneho konania odvolanie a odvolací správny orgán rozhodnutím č. j. UPS/US1/ SSVOPHNSSD/SOC/2023/976-0015 Pf zo dňa 05.10.2023 napadnuté rozhodnutie prvostupňového orgánu zo dňa 29.05.2023 zrušil a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie. V novom konaní Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec ako prvostupňový správny orgán vec opätovne prehodnotil a dňa 19.12.2023 vydal rozhodnutie č. LC3/RHNaŠSD/SOC/2023/25941-60, ktorým žiadosti žalobkyne o zvýšenie pomoci v hmotnej núdzi o príspevok na bývanie nevyhovel. Proti predmetnému prvostupňovému správnemu rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný ako odvolací správny orgán rozhodnutím č. j. UPS/US1/OPHNNVD/SOC/2024/708-0019 Km zo dňa 25.03.2024 (t. j. tu správnou žalobou napadnutým rozhodnutím) tak, že odvolaniu žalobkyne ako účastníčky konania zo dňa 26.01.2024 vyhovel a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec č. LC3/RHNaŠSD/SOC/2023/25941-60 zo dňa 19.12.2023 zrušil a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie.

6. Podľa , v znení účinnom od 15.03.2024 (ďalej len „“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

7. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie rozhodnutím orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorý je formálne označený ako rozhodnutie alebo je za rozhodnutie považovaný podľa osobitného predpisu a zakladá, mení, zrušuje alebo deklaruje práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby, alebo sa jej priamo dotýka.

8. Podľa správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

9. Podľa správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.

10. Podľa sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.

11. Podľa správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.

12. Podľa správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania.

13. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

14. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

15. Z podanej správnej žaloby a jej prílohy vyplýva, že naposledy bolo vo veci pomoci v hmotnej núdzi žalobkyni rozhodnuté rozhodnutím žalovaného č. j. UPS/US1/OPHNNVD/SOC/2024/708-0019 Km zo dňa 25.03.2024, ktorým tento ako odvolací správny orgán vyhovel odvolaniu žalobkyne ako účastníčky konania zo dňa 26.01.2024 a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec č. LC3/RHNaŠSD/SOC/2023/25941-60 zo dňa 19.12.2023, ktorým nebolo žiadosti žalobkyne o zvýšenie pomoci v hmotnej núdzi o príspevok na bývanie vyhovené, zrušil a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie.

16. Správna žaloba žalobkyne teda smeruje proti zrušujúcemu rozhodnutiu žalovaného č. j. UPS/US1/ OPHNNVD/SOC/2024/708-0019 Km zo dňa 25.03.2024, ktorým bolo jej odvolaniu vyhovené.

17. Správne súdy preskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy za splnenia podmienky ustanovenej v , t. j. že účastník konania pred ich právoplatnosťou vyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis. Uvedená povinnosť sa nevzťahuje len na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená. Žalobkyňa v danej veci podala opravný prostriedok, o ktorom bolo rozhodnuté napadnutým rozhodnutím, avšak týmto nebolo s konečnou platnosťou rozhodnuté vo veci samej, došlo len k zrušeniu prvostupňového rozhodnutia orgánu verejnej správy a vráteniu veci na nové prejednanie a rozhodnutie. Vec sa tak vrátila do štádia administratívneho konania pred orgánom verejnej správy prvého stupňa.

18. Súdny prieskum správnych rozhodnutí je v právnom poriadku koncipovaný až ako následný prostriedok ochrany subjektívnych verejných práv, ktorý nemôže nahrádzať prostriedky nachádzajúce sa vnútri verejnej správy (zásada subsidiarity súdneho prieskumu).

19. Rozhodnutie druhostupňového orgánu verejnej správy, ktorým bolo na základe riadneho opravného prostriedku prvostupňové rozhodnutie zrušené a vec bola vrátená prvostupňovému orgánu verejnej správy na ďalšie konanie je svojím charakterom procesnej resp. predbežnej povahy v zmysle a účastník administratívneho konania má naďalej možnosť sa domáhať ochrany svojich práv v jeho rámci (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo 14. decembra 2016, ako aj Baricová J., Fečík, M. Števček, M., Filová A. a kol. . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2018, 1824 s.).

20. V zmysle správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania.

21. Správnou žalobou napadnuté rozhodnutie nie je konečným meritórnym rozhodnutím orgánu verejnej správy, ktoré zakladá, mení, zrušuje alebo deklaruje práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby, alebo sa jej priamo dotýka. Nezakladá žiadne práva a povinnosti s konštitutívnym účinkom, preto ani nemohlo mať za následok ujmu na subjektívnych právach žalobkyne ako účastníka konania, ani na jej základných právach a slobodách. Z tohto dôvodu napadnuté rozhodnutie žalovaného nemožno ani vnímať ako rozhodnutie predstavujúce výnimku z negatívnej enumerácie uvedenej v . Na subjektívnych právach žalobkyne napadnuté rozhodnutie s konečnou platnosťou nič nemenilo. Ochrany svojich práv sa žalobkyňa môže naďalej domáhať v správnom konaní, keďže napadnutým rozhodnutím bolo vyhovené jej odvolaniu a konanie pred orgánmi verejnej správy tak ešte nie je ukončené.

22. Vyššie uvedené skutočnosti nemohli správny súd viesť k inému záveru ako takému, že žalobkyňa správnou žalobou napadla rozhodnutie, ktoré nie je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v režime správneho súdnictva.

23. Je nevyhnutné, aby vo veci s konečnou platnosťou rozhodli orgány verejnej správy a až následne je možné vykonať prieskum ich rozhodovacej činnosti správnym súdom.

24. Z uvedených dôvodov správny súd uznesením správnu žalobu odmietol podľa z dôvodu, že je neprípustná s poukazom na (výrok I.).

25. Podľa žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

26. Podľa a ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania. Ak účastník konania procesne zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, správny súd prizná náhradu týchto trov ostatným účastníkom konania.

27. O trovách konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania (výrok II.), pretože žaloba bola odmietnutá. Správny súd nezistil podmienky pre rozhodnutie o trovách konania podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, t.j. na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačnú sťažnosť možno urobiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( ). Pri listinnej podobe ju treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami ( ). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (t. j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom (, ).