Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoE-242-2015.pdf
PDF · 72.68 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoE/242/2015
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v exekučnej veci oprávneného: INVESTA CREDIT SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 36 539 244, Rozmarínova 26, Komárno, proti povinnému: N. I., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom E. XXXX/ X, W., zast. opatrovníčkou P. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/X, W., o zaplatenie sumy 235,61 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného a povinného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 10Er/36/2005-6 zo dňa 18.08.2008, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Komárno č. k. 10Er/36/2005-6 zo dňa 18.08.2008 p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa pripustil zámenu účastníka na strane oprávneného INVESTA CREDIT SLOVAKIA, s.r.o., Komárno, ktorý z konania vystúpil a na jeho miesto pripustil spoločnosť: D.O.W. Trade, s.r.o., so sídlom Komárno, Rozmarínova 5/3478, IČO: 35 864 559 .
Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenie § 92 a nasl. zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), § 37 ods. 3, § 238 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok).
Uviedol, že dňa 05.06.2008 spoločnosť D.O.W. Trade, s.r.o. ako postupník doručila súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného v zmysle §-u 92 ods. 2, 3 OSP a súdu zároveň predložila aj zmluvu o postúpení pohľadávok č. 05007, ktorá je súčasťou správneho registra súdu pod č. Spr.138/2008. S poukazom na skutočnosť, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na Exekútorský úrad dňa 05.08.2004, súd pri rozhodovaní o pripustení zmeny účastníka konania postupoval nie podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku ale podľa § 92 ods. 2 a 3 OSP. Súd prvého stupňa konštatoval, že vzhľadom na to, že zmluva o postúpení pohľadávok preukazuje postúpenie pohľadávky na postupníka D.O.W. Trade, s.r.o. a postupník súhlasí so vstupom do konania namiesto postupcu, čo preukazuje podanie návrhu na pripustenie zmeny účastníka konania zo strany postupníka, súd rozhodol tak, že pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného.
Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonnej lehote odvolanie žiadajúc jeho zrušenie a vrátenie veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Poukázal na to, že sa vedie konanie o určenie neplatnosti zmlúv, ktorými sa preukázala spoločnosť D.O.W. Trade, ktoré nie je právoplatne ukončené. Oprávnený mal preto za to, že napadnuté uznesenie je predčasné, pričom súd prvého stupňa nedostatočne zistil skutkový stav veci.
Dňa 14.10.2011 bolo súdu prvého stupňa doručené podanie D.O.W. Trade, s.r.o, so sídlom Rozmarínová 5/3478, Komárno, IČO: 35 864 559 v ktorom uviedol, že spor o neplatnosť Zmlúv o postúpení pohľadávok bol dňa 22.10.2008 ukončený vynesením rozsudku súdu prvého stupňa, ktorý žalobu o neplatnosti zmlúv o postúpení pohľadávok zamietol, pričom toto rozhodnutie nadobudlo po odvolacom konaní právoplatnosť dňa 06.09.2009 a vykonateľnosť dňa 10.09.2009.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods.1 OSP) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa, ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné, preto v zmysle § 219 ods. 1 OSP napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že v exekučnom konaní vedenom na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. 10Er/36/2005 medzi účastníkmi označenými v záhlaví tohto uznesenia exekučný súd dňa 11.02.2005 vydal poverenie na vykonanie exekúcie č. 5401 002312 pre súdneho exekútora Mgr. Miroslava Šupu, Exekútorský úrad Nitra, Kmeťkova 30 (EX 55/05). Dňa 05.06.2008 bol súdu doručený návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného. Súd predmetnému návrhu vyhovel uznesením č. k. 10Er/36/2005-6 zo dňa 18.08.2008, proti ktorému podal oprávnený v zákonnej lehote odvolanie. Predmetné uznesenie prevzal povinný dňa 01.07.2011, avšak odvolanie sa mu i napriek rozsiahlemu šetreniu jeho pobytu nepodarilo doručiť.
Následne súd prvého stupňa vydal napadnuté uznesenie.
Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Podľa § 238 ods. 1 Exekučného poriadku konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.
Podľa § 238 ods. 2 Exekučného poriadku ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom 2005.
Exekučný súd pri rozhodovaní o pripustení zmeny účastníkov aplikuje ustanovenie § 92 ods. 2 a 3 OSP v rozsahu, v ktorom táto úprava neodporuje ustanoveniu § 37 Exekučného poriadku . Právna úprava zmeny účastníkov konania obsiahnutá v § 37 ods. 3,4,5 bola v tejto podobe zavedená novelou Exekučného poriadku vykonanou zákonom č. 341/2005 Z.z. s účinnosťou od 01.09.2005. V zmysle prechodných ustanovení ( § 238 ods. 2 EP ) sa § 37 ods. 3 aplikuje iba na konania začaté po 01.09.2005.
S poukazom na skutočnosť, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na Exekútorský úrad dňa 28.01.2005, súd bude pri rozhodovaní o pripustení zmeny účastníka konania postupovať nie podľa § 37 ods. 3 EP ale podľa § 92 ods. 2 a 3 OSP .
Podľa §-u 92 ods. 2 OSP. ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
Podľa §-u 92 ods. 3 OSP súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
Podľa § 219 ods. 1 OSP odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa 219 ods. 2 OSP , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj dostatočne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, a preto s poukazom na ust. § 219 ods. 2 OSP sa v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, bez toho, aby odvolací súd tieto dôvody opakoval.
Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia odvolací súd dodáva, že z obsahu spisu napriek podanému odvolaniu vyplýva, že oprávnený sám uznal, že dňa 26.11.2007 došlo k postúpeniu pohľadávok spoločnosti INVESTA CREDIT SLOVAKIA, s.r.o. na spoločnosť D.O.W. Trade, s.r.o., čo vyplýva z jeho oznámenia adresovaného súdnemu exekútorovi Mgr. Miroslavovi Šupovi zo dňa 27.11.2007.
Vzhľadom na to, že zmluva o postúpení pohľadávok preukazuje postúpenie pohľadávky na postupníka D.O.W. Trade, s.r.o. a postupník súhlasil so vstupom do konania namiesto postupcu, čo preukazuje podanie návrhu na pripustenie zmeny účastníka konania zo strany postupníka, súd prvého stupňa v predmetnej veci správne rozhodol a pripustil zmenu na strane oprávneného. Dňa 18.07.2011 bolo súdu prvého stupňa doručené aj odvolanie povinného proti napadnutému uzneseniu (č. k. 10Er/36/2005-6 zo dňa 18.08.2008). V tomto odvolaní povinný uviedol, že sa odvoláva voči uhradeniu splátky pre oprávneného vo výške 7.098,-Sk, nakoľko dňa 09.06.2008 uhradil 17.364,- Sk. Jeho dlh bol tým dňom vyrovnaný. Uviedol, že zasiela kópiu šekovej poukážky.
Odvolací súd v prípade podaného odvolania povinným zastáva názor, že uvedené odvolanie smeruje obsahom proti veci samej, a nie proti napadnutému uzneseniu o pripustení zmeny účastníka konania. Odvolací súd sa preto v rámci rozhodnutia o odvolaní proti napadnutému uzneseniu č. k. 10Er/36/2005-6 zo dňa 18.08.2008 nezaoberal odvolaním povinného vo veci samej.
Odvolací súd preto napadnuté uznesenie č. k. 10Er/36/2005-6 zo dňa 18.08.2008podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.