Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoE/11/2015

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v exekučnej veci oprávneného: Pohotovosť, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. JUDr. Martinom Máčajom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Pribinova 25, Bratislava, proti povinnej: T. C., nar. XX. XX. XXXX, K. XXXX/X, L., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým so sídlom Exekútorského úradu Záhradnícka 60, Bratislava, pre vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 1 118,29 € s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. -24 zo dňa 14. 08. 2014, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu potvrdzuje.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd vyhlásil exekúciu vykonávanú súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým pod sp. zn. EX 10860/14 za neprípustnú a zastavil ju.

V odôvodnení predmetného uznesenia okresný súd uviedol, že exekučné konanie je vedené na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku sp. zn. SR 01031/12 zo dňa 20. 06. 2012, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd zriadený zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a. s., so sídlom v Bratislave, IČO: 35 922 761, na základe zmluvy o úvere č. 615600130 zo dňa 27. 08. 2009, uzatvorenej medzi oprávneným a povinnou, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, v ktorých bode 15 je ustanovené, že všetky spory medzi zmluvnými stranami, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmenky zabezpečujúcej túto zmluvu budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, alebo pred všeobecným súdom, pričom právo výberu bolo dané žalujúcej zmluvnej strane.

Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia ďalej uviedol, že základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje v ustanovení . V zmysle v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na posúdenie okolnosti, či sa jedná o tzv. spotrebiteľský úver, nie je rozhodujúce, akou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje, ale dôležitá je kauza, t. j. že sa jedná o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Takouto zmluvou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Z povahy zmluvných strán, predmetu podnikateľskej činnosti oprávneného a v konečnom dôsledku aj z obsahu tejto zmluvy je zrejmé, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, a teda o vzťah medzi spotrebiteľom na jednej strane a dodávateľom na strane druhej v zmysle a nasl. .

V uvedenej súvislosti okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia uviedol, že rozhodcovská doložka nie je dojednaná individuálne, čo zjavne vyplýva z jej zaradenia do Všeobecných podmienok poskytnutia úveru ako súčasti formulárovej zmluvy o úvere. Spôsob akým bola rozhodcovská doložka koncipovaná formálne síce napĺňa podmienku uvedenú v písm. q) bodu 1 prílohy ku Smernici Rady 93/13/EHS v tom význame, že rozhodcovské konanie nebolo dojednané ako výlučný prostriedok riešenia sporov zo zmluvy. Vychádzajúc však z povahy samotnej zmluvy o úvere je zrejmé, že subjektom, ktorý bude mať v konečnom dôsledku právo voľby medzi rozhodcovským alebo civilným súdom, bude takmer vždy veriteľ, nakoľko miera jeho práv voči druhej zmluvnej strane v súvislosti s mierou povinností dlžníka, zabezpečuje takmer úplnú dominanciu veriteľa v tomto zmluvnom vzťahu a minimalizuje dôvody na podanie žaloby zo strany dlžníka. Vychádzajúc z uvedených ustanovení je podľa okresného súdu zrejmé, že veriteľ od počiatku sledoval takýmto koncipovaním rozhodcovskej doložky to, aby v prípade vzniku sporov zo zmluvy boli tieto vždy riešené na súde, ktorý sa nachádza v mieste jeho sídla, za účelom minimalizácie jeho nákladov a reálneho sťaženia uplatnenia práv spotrebiteľa. Takto koncipovanou rozhodcovskou doložkou napriek jej formálnemu zneniu reálne dochádza k narušeniu Smernicou sledovanej rovnováhy medzi zmluvnými stranami a to v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ v takejto situácii vzhľadom na značnú vzdialenosť miesta konania ako aj na svoje majetkové a zárobkové pomery nemá právo relevantne sa proti návrhu zo strany veriteľa brániť, resp. sa zúčastniť konania či už pred rozhodcovským súdom alebo v občianskom súdnom konaní. V konečnom dôsledku k takémuto závažnému narušeniu rovnováhy v rozpore s úmyslom vyjadreným v Smernici dochádza už aj samotnou skutočnosťou, že spotrebiteľovi nie je zo zákona daná možnosť v prípade podania žaloby veriteľom na rozhodcovskom súde domáhať sa možnosti uskutočniť konanie na súde v mieste jeho bydliska, tak ako je to v občianskom súdnom konaní. Spotrebiteľ sa podpisom zmluvy, obsahom ktorej je aj takáto doložka, reálne vopred vzdal práva na účinnú procesnú obranu, čo je v podmienkach právneho štátu neprijateľným javom.

Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia poukázal ďalej na ust. , kde sa uvádza že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka), na ust. a na ust. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a uviedol, že na základe vyššie uvedených skutočností mal za to, že v zmysle výkladu Smernice Rady 93/13/EHS o neprijateľných zmluvných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách z 05. 04. 1993 je rozhodcovská doložka obsiahnutá vo Všeobecných obchodných podmienkach zmluvy o úvere neprijateľnou zmluvnou podmienkou a ako taká je už od počiatku neplatná v zmysle v znení platnom a účinnom v čase uzatvárania zmluvy. Rozhodcovské konanie, ktorého výsledkom bol exekučný titul sa teda uskutočnilo bez riadneho zmocnenia zo strany zmluvných strán, preto rozhodcovský rozsudok vydaný v takomto konaní nemôže byť riadnym exekučným titulom na vykonanie exekúcie.

Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia poukázal tiež na judikatúru ESD, v zmysle ktorej je povinnosťou členských štátov a ich orgánov zabezpečiť, aby nekalé podmienky v zmluvách nezaväzovali spotrebiteľov a prihliadajúc ex offo k ich neplatnosti dosiahnuť odradzujúci účinok prispievajúci k ukončeniu ich používania zo strany predajcov alebo dodávateľov. V dôsledku uvedených skutočností považoval okresný súd exekučný titul za materiálne nevykonateľný a absenciu tejto jeho vlastnosti za neodstrániteľnú prekážku brániacu vo vykonaní exekúcie, preto v zmysle § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zároveň ju zastavil.

Proti predmetnému uzneseniu okresného súdu sa oprávnený odvolal a v odvolaní uviedol, že podáva odvolanie, nakoľko rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a zároveň rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z neúplne zisteného skutkového stavu veci.

Oprávnený v odvolaní ďalej poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , kde sa uvádza, že právne posúdenie veci súdom je nesprávne, ak súd posúdil vec podľa normy, ktorá na daný skutkový stav nedopadá, alebo právnu normu síce určil správne, avšak nesprávne ju interpretoval, alebo ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval. Podľa názoru oprávneného, exekučný súd v prejednávanej veci prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti, ktorú mu zveril Exekučný poriadok a v nadväznosti naň o rozhodcovskom konaní. V uvedenej súvislosti poukázal oprávnený v odvolaní na ust. Zákona o rozhodcovskom konaní. Uviedol, že ustanovenie ods.

1 a 2 Zákona o rozhodcovskom konaní síce upravuje povinnosť exekučných súdov zastaviť exekučné konanie v prípade, ak rozhodcovský rozsudok ukladá povinnosť, ktorá odporuje dobrým mravom, ale podľa názoru oprávneného, exekučný súd citované ustanovenie na zistený skutkový stav nesprávne aplikoval, keď v konaní o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie z predložených podkladov (exekučný titul, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a návrh na vykonanie exekúcie) posudzoval exekučný titul z formálnej a materiálnej stránky.

Podľa názoru oprávneného, v rámci preskúmavania exekučného titulu exekučným súdom po materiálnej stránke nemôže exekučný súd skúmať samotné rozhodcovské konanie, nakoľko ustanovenie, o ktoré sa opiera okresný súd v odvolaním napadnutom uznesení stanovuje podmienku na zastavenie exekúcie tak, že rozhodcovský rozsudok a nie rozhodcovské konanie zaväzuje k niečomu nedovolenému. Exekučný súd sa tak v rámci materiálneho prieskumu musí obmedziť len na skúmanie výroku exekučného titulu. V uvedenej súvislosti oprávnený v odvolaní uviedol, že ak exekučný súd na zistený skutkový stav veci v danom prípade aplikoval ust. Zákona o rozhodcovskom konaní, ukrátil tým strany exekučného konania práv, ktoré im priznáva Zákon o rozhodcovskom konaní a a to hlavne práva na prejednanie veci pred príslušným súdom, nakoľko podľa oprávneného postupom exekučného súdu v tejto veci a jeho výkladom ust. Zákona o rozhodcovskom konaní došlo k nahradeniu konania o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

Pokiaľ ide o ďalšiu odvolaciu námietku oprávneného - neúplne zistený skutkový stav veci súdom prvého stupňa, oprávnený v odvolaní uviedol, že oprávnený s povinným uzatvára rozhodcovskú zmluvu podľa ust. § 3 a nasl. Zákona o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov formou samostatného právneho úkonu a to na samostatnej listine. V niektorých prípadoch je rozhodcovská doložka dohodnutá v rámci Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú pre zmluvné strany záväzné. Konajúci súd však tieto skutočnosti podľa oprávneného dostatočne nezisťoval a tak zaťažil konanie vadou nedostatočne zisteného skutkového stavu. V uvedenej súvislosti oprávnený v odvolaní uviedol, že exekučný titul bol vydaný oprávneným orgánom v konaní vedenom v zmysle Zákona o rozhodcovskom konaní na základe čl. 2 bod 2 rozhodcovskej zmluvy. V závere odvolania oprávnený navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec v rozsahu danom odvolaním oprávneného podľa ust. , bez nariadenia pojednávania podľa ust. a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. dil.

Z obsahu odvolania oprávneného vyplýva, že oprávnený v odvolaní namietal a) nesprávne právne posúdenie veci, ktoré podľa oprávneného spočíva v tom, že okresný súd prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti, keď na daný prípad aplikoval ust. § 45 ods. 2 Zákona o rozhodcovskom konaní, b) neúplne zistený skutkový stav veci okresným súdom, ktorý podľa oprávneného spočíva v tom, že okresný súd ustálil, že v danej veci zmluvnými stranami nebola dojednaná žiadna rozhodcovská zmluva alebo rozhodcovská doložka.

Po preskúmaní veci z hľadiska odvolacích námietok oprávneného odvolací súd uvádza, že odvolacie námietky oprávneného nekorešpondujú s obsahom odôvodnenia odvolaním napadnutého uznesenia okresného súdu. Pokiaľ oprávnený okresnému súdu v odvolaní vytýka nesprávne právne posúdenie veci z toho dôvodu, že okresný súd podľa oprávneného na zistený skutkový stav aplikoval nesprávne ust. § 45 ods. 2 Zákona o rozhodcovskom konaní, odvolací súd uvádza, že uvedená odvolacia námietka oprávneného je neopodstatnená, pretože z obsahu odôvodnenia odvolaním napadnutého uznesenia okresného súdu jasne vyplýva, prečo okresný súd ako súd exekučný vyhlásil exekúciu za neprípustnú a následne ju zastavil. V uvedenej súvislosti odvolací súd uvádza, že exekučný súd je oprávnený a zároveň povinný preskúmať návrh na vykonanie exekúcie, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a exekučný titul z hľadiska toho, či neodporujú zákonu a to nielen pri rozhodovaní o žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj v priebehu celého exekučného konania, preto postup exekučného súdu nemožno v žiadnom prípade hodnotiť ako prekročenie právomoci exekučného súdu. Pokiaľ exekučný súd v exekučnom konaní skúma platnosť rozhodcovskej zmluvy/doložky zaoberá sa tým, či exekučný titul vydal orgán na to oprávnený, nakoľko zákonným predpokladom na vykonanie exekúcie je existencia vykonateľného exekučného titulu a to tak po stránke materiálnej ako aj formálnej, pričom na tieto predpoklady vykonania exekúcie musí exekučný súd ex offo prihliadať. V danom prípade exekučný súd zistil, že v čl. 15 Všeobecných zmluvných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú

súčasť Zmluvy o úvere č. 615600130 uzavretej dňa 27. 08. 2009 medzi oprávneným a povinnou je obsiahnutá rozhodcovská doložka, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech spotrebiteľa, v dôsledku čoho predmetnú rozhodcovskú doložku posúdil okresný súd podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase jej uzavretia ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je zo zákona absolútne neplatná, na základe čoho dospel k záveru, že rozhodcovský súd odvodil právomoc vo veci konať a rozhodnúť od absolútne neplatnej rozhodcovskej doložky. V dôsledku uvedeného potom exekučný súd dospel k záveru, že exekučný titul bol vydaný v rozpore so zákonom, preto v zmysle ust. Exekučného poriadku vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zároveň ju zastavil. K uvedeným záverom okresného súdu oprávnený v odvolaní neuviedol žiadne právne relevantné odvolacie námietky, spôsobilé zvrátiť správnosť záverov exekučného súdu, preto odvolací súd posúdil uvedenú odvolaciu námietku oprávneného ako neopodstatnenú.

Po preskúmaní veci z hľadiska odvolacích námietok oprávneného odvolací súd ďalej uvádza, že pokiaľ oprávnený v odvolaní okresnému súdu vytkol nedostatočne zistený skutkový stav, pretože okresný súd podľa oprávneného ustálil, že medzi zmluvnými stranami nedošlo k uzatvoreniu rozhodcovskej doložky, odvolací súd uvádza, že ani táto odvolacia námietka oprávneného nie je opodstatnená, pretože odporuje obsahu odôvodnenia odvolaním napadnutého uznesenia, kde okresný súd výslovne uviedol, že v čl. 15 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o úvere č. 615600130 zo 27. 08. 2009 je obsiahnutá rozhodcovská doložka. Následne okresný súd predmetnú rozhodcovskú doložku vyhodnotil ako takú, ktorá je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve a ktorá je neplatná, čo prakticky znamená, že ak rozhodcovský súd odvodil svoju právomoc vo veci konať a rozhodnúť od neplatnej rozhodcovskej doložky, tak rozhodcovský rozsudok nie je spôsobilým exekučným titulom. Na základe uvedených skutočností okresný súd ako súd exekučný vyhlásil exekúciu podľa ust. § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku za neprípustnú a zároveň ju zastavil. Oprávnený opäť vo vzťahu k uvedeným záverom okresného súdu neuviedol v odvolaní žiadne relevantné odvolacie námietky, namietal len, tak ako bolo vyššie uvedené, že okresný súd nesprávne ustálil, že k uzavretiu rozhodcovskej doložky medzi zmluvnými stranami nedošlo, čo nezodpovedá skutočnosti, preto odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. rdil.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.