Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Tk/4/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. G. G. a členov senátu J.. Ľ. P. a W.. C. Č., v trestnej veci obžalovaných 1/ I. T. D.., L.. XX.XX.XXXX stíhaného pre obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a obžalovaného X/ I. T. C.., L.. XX.XX.XXXX, stíhaného pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Banskej Bystrici dňa 11.10.2022 takto,

rozhodol:

obžalovaní:

1/ I. T. D.. nar. XX. XX. XXXX E. O. D., P. J. X. C. XXXX/X, P., M. O., P.. Č.. E. Ú. S. Ú. T. X, J. J.,

2/ I. T. C.. nar. XX. XX. XXXX E. O. D., P. J. X. C. XXXX/X, P., M. O.,

u z n á v a j ú sa za v i n n ý c h, ž e

po tom čo v presne nezistenom čase vo večerných hodinách po 18.00 hodine dňa 30. 03. 2020 I. T. D.. nahovoril svojho syna C.. I. T., aby s ním išiel do bytu, ktorý patril ich susedovi I. G., L.. XX. XX. XXXX, naposledy trvale bytom 1. mája 1143/4 Tornaľa s tým, že tento nie je doma a určite má v byte nejaké peniaze, obidvaja si pred dverami jeho bytu nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu Č.. G.. XXXX/ X L. A. X. C. E. P. na ruky natiahli gumené rukavice, ktoré doniesol I. T. D.. a cez neuzamknuté vchodové dvere neoprávnene spoločne vošli do bytu, chodbou prešli ku dverám kuchyne, kde boli vyrušení I. G., s ktorým po predchádzajúcej slovnej potýčke začal vzájomne fyzicky zápasiť I. T. D.., kedy C.. I. T. v úmysle odtrhnúť ich od seba chytil odzadu I. G., dlaňou ruky mu prekryl ústa a odťahoval ho smerom do obývacej izby, pričom v tom čase už do tele I. G. nožom bodal I. T. D.., čo C.. I. T. však zistil až v momente, keď I. G. spadol na zem a v rukách I. T. D.. uvidel nôž, ktorým tento ešte viackrát bodol už na zemi ležiaceho I. G., pričom po zemi už stekala krv a keď I.B. G. prestal javiť známky života, I. T. D.. zamkol vchodové dvere a povedal, aby sa tam porozhliadli, na čo C.. I. T. prezrel horné skrinky kuchynskej linky, kde našiel len keks, ktorý si vložil do vrecka A I. T. D.. išiel do obývacej izby, kde mal nájsť finančnú hotovosť v doposiaľ nezistenej výške, následne potom, čo pohľadom z okna kuchyne zistili, že vo dvore sa pohybujú nejaké osoby, ktoré by ich mohli pri odchode z bytu schodiskom vidieť, rozhodli sa tento opustiť skokom z okna obývacej izby smerujúcim rovno na A. X. C., G. I. T. D.. svojim konaním I. G. spôsobil nie menej ako 60 poranení na tele, z ktorých 21 preniklo hlboko do podkožia a 9 do pohrudnicovej a brušnej dutiny, čím mu spôsobil zranenia nezlučiteľné so životom, ktorým na mieste podľahol, kde bezprostrednou príčinou smrti bol úrazovo-krvácavý šok pri mnohopočetných bodno- rezných poraneniach penetrujúcich do pohrudnicovej a brušnej dutiny s poraneniami srdca a aorty,

t e d a

obžalovaný 1./ I. T. D.. , L.. XX. XX. XXXX,

- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného;

- iného úmyselne usmrtil a čin spáchal na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,

obžalovaný 2./ I. T. C.. , L.. XX. XX. XXXX,

- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný 1./. I. T. D.. , L.. XX. XX. XXXX,

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

- obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona.

obžalovaný 2./. I. T. C.. , L.. XX. XX. XXXX,

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

Za to sa o d s u d z u j ú :

obžalovaný 1./ I. T. D.. , L.. XX. XX. XXXX

Podľa § 145 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 37 písm. h), j) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 a ods. 8 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona, na úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 21 (dvadsaťjeden) rokov a 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 3 písm. b) TR. zákona súd obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia.

Podľa , súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.

obžalovaný 2./. I. T. C.. , L.. XX. XX. XXXX

Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 a ods. 8 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa súd poškodených: X/ R. Y., L.. XX.XX.XXXX, J. A.. I.É. XXXX/XA, B. S. X/ I. G., L.. XX. XX. XXXX, J. G. XX, M.. B. odkazuje s ich nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Krajskej prokuratúry Banská Bystrica podal na Okresný súd Banská Bystrica na obvinených X/ I. T. D.. S. X/ I. T. C.. obžalobu, na obvineného1/ I. T. D.. pre obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou

spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a na obvineného 2/. I. T. C.. pre prečin porušovania domovej slobody podľa Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa Tr. zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedené v skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku. Na základe podanej obžaloby súd v súlade s ustanovením vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie a to výsluchom obžalovaných, svedkov, znalcov a oboznámil sa aj s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, po ktorom dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom. Obžalovaný I. T. D.. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný a to čo sa mu kladie za vinu v obžalobe nespravil. V byte poškodeného G. v čase skutku vôbec nebol. On s manželkou býva vo vedľajšom vchode ako poškodený G.. Oproti poškodenému G. býva jeho svokor P. V., ktorého nebohý G. denne navštevoval. On s manželkou svokra denne navštevovali a trávili uňho veľa času. K stopám zaisteným v byte poškodeného, ktorých pôvodcom mal byť on, uviedol, že denne sa opakovane dotýkal kľučky na vchodových dverách svokrovho bytu aj 15- 20krát. Raz išiel na nákup, potom po drevo, so psom atď.. Keďže tej kľučky sa dotýkal aj poškodený G., mohol takýmto spôsobom preniesť jeho pach na kľučku svojho okna vo svojom byte, pretože v čase skutku maľoval a pravdepodobne chcel vyvetrať a preto otváral to okno, kde bola zaistená jeho pachová stopa. Čo sa týka jeho vlasu nájdeného na nohaviciach poškodeného G., ten sa tam podľa jeho verzie musel dostať tak, že G., keď bol na návšteve u jeho svokra, sedel v jeho kresle na deke, kde sa mohli nachádzať aj jeho vlasy, ktoré sa týmto spôsobom mohli preniesť na jeho oblečenie. Nemal dôvod ho zabiť, pretože v čase jeho smrti disponoval dostatočnými finančnými zdrojmi, pretože sa vrátil z Nemecka, kde pracoval a priniesol si odtiaľ 10.000,- Eur a okrem toho si zobral na Slovensku aj pôžičku v sume 10.000,- Eur, z čoho potom zrekonštruoval byt a do októbra 2020 poberal aj sociálnu podporu v sume 800,- Eur. Vždy pracoval a finančné prostriedky si vedel zarobiť legálnym spôsobom. Svoj vzťah k poškodenému G. označil za dobrý, často sa spolu rozprávali. Poškodený každý deň navštevoval jeho svokra P. V., dali si spolu kávu, cigaretu, alkohol a občas sa k nim pridal aj on. Aký mal poškodený príjem nevedel uviesť a nevedel sa vyjadriť ani k jeho zdravotnému stavu. Zachytil len, že je chorý a že má nádor. K svojim aktivitám v deň vraždy dňa 30. 03. 2020 uviedol, že najprv sa zdržiaval vo svojom byte, potom navštívil svoju mamu a bratranca S. E., ktorý býva vo vchode ako on. Ten deň prebiehal štandardne, išiel do obchodu, pomáhal mame, zastavil sa u svokra, tam sa mohol zdržať do 15 - 16 hodiny poobede, potom išiel domov, kde pozeral TV alebo PC. K okolnostiam za ktorých bola na miesto činu zavolaná polícia uviedol, že v ten deň mal podozrenie, či sa poškodenému G. niečo nestalo, pretože ako prechádzal popod okno jeho obývačky, všimol si, že bolo otvorené, čo u poškodeného G. nebolo obvyklé. Pokúšal sa mu dvakrát telefonicky volať, ale poškodený mu nedvíhal telefón. Kontaktoval preto jeho nevlastného syna K. Š. D.. a informoval ho, že jeho otec má otvorené okno, aby sa prišiel pozrieť, či sa niečo nestalo. To, že poškodený G. mal otvorené okno sa mu zdalo čudné, lebo poškodený si okná vždy zatváral, pretože v minulosti sa stalo, že sa u nich v bytovke kradlo, čoho sa poškodený bál a snažil sa tomu predísť. Potom sa na miesto dostavil K. Š. D.., jeho manželka, syn a dcéry a tiež sa pokúšali G. dovolať. Telefón nedvíhal, ale bolo počuť, ako mu zvoní v byte. D. K. Š. D.., Š. K. C.., sa nadvihol k oknu, ostatní mu pomáhali tak, že mu podložili ruky a nakukol do bytu a zbadal ho tam ako tam leží. Potom C. Š. volala políciu alebo sanitku. Keďže ju nerozumeli podala telefón jemu a ďalej s operátorom komunikoval on. Potom prišli na miesto policajti, hasiči a sanitka. Jeden hasič vošiel do bytu poškodeného z ulice po rebríku cez obývačkové okno a otvoril znútra dvere jeho bytu. Do bytu potom vošiel druhý hasič, policajti a doktorka a o chvíľu odtiaľ vyšli a pred bytom sa rozprávali. Ďalej nič nerobili a čakali tam. Potom ho zobrali na políciu. Keďže na polícii nikto nebol, kto by s ním spísal zápisnicu, tak ho odviezli naspäť domov. Následne ho policajti znova zobrali na policajné oddelenie, kde sa mu venovala policajtka E. Y., ktorá s ním spísala aj zápisnicu. Policajti sa ho pýtali na nejaké veci a on im odpovedal. Z policajnej stanice išiel domov pešo a sám okolo 23.30 hod. Poprel, že by K. Š. C.. inštruoval prečo, resp. z akého dôvodu mal nahliadnuť do bytu poškodeného G. a nespomína si ani, že by mu v tomto smere niečo hovoril. Rovnako sa nevedel vyjadriť, z koho iniciatívy C. Š. volala najprv políciu a nie záchranku. Po príchode polície na miesto činu hasič otvoril byt, potom tam vošiel druhý hasič, policajti a doktorka. Potom z bytu všetci vyšli a keď pred bytom čakali, jeden z tých policajtov v uniforme ( poznámka: ppor. J. E. W.) ho odviezol služobným motorovým vozidlom na policajné oddelenie, kde mal podať trestné oznámenie. Cestou mu ten policajt ukázal vo svojom mobile dve fotky nafoteného G. z miesta činu. Prečo mu tie fotky ukazoval vysvetliť nevedel. Keďže na policajnej stanici sním nemal kto spísať to trestné oznámenie, ten policajt ho odviezol naspať domov. Vrátil sa do bytu svokra P. V., kde ho zať N. J. začal strihať. Strihal ho nožničkami aj strojčekom. Ešte nebol dostrihaný a ten istý policajt, ktorý ho viezol prvý krát na policajnú stanicu prišiel poňho znova a požiadal ho, aby s ním išiel do bytu poškodeného G., identifikovať ho. Celé to cez potvorené dvere na svokrovom byte mohla vidieť aj jeho manželka ( S. T. ) a dcéra ( J. J. ).

S policajtom potom spolu vošli do bytu poškodeného, tam prešiel cez kuchyňu na začiatok obývačky a odkiaľ videl na zemi ležiaceho G.. Poškodený mal nohy umiestnené smerom k oknu a hlavu smerom k dverám obývačky. Pozeral sa naňho zo vzdialenosti asi 2m. Policajtovi potvrdil, že je to poškodený G. a potom išiel k sebe domov, doma si zobral sveter a potom išiel znova s tým policajtom a policajtkou na policajné oddelenie spísať trestné oznámenie. Policajt s ním o tej identifikácii nespísal žiadnu zápisnicu ani záznam o identifikácii a nehovorilo sa o tom ani pri jeho výsluchu na polícii pri spisovaní trestného oznámenia. K svojim zdravotným problémom, ktoré ho obmedzujú v pohybe uviedol, že ten sa mu sa začal zhoršovať v septembri 2020.

Obžalovaný I. T. C.. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný a žalovaného skutku sa nedopustil. To, čo je uvedené v obžalobe nie je pravda a on u uja Ö. ( rozumej poškodeného G. ) nebol a nič o jeho usmrtení nevie. Na otázku prokurátora, prečo v prípravnom konaní, kde bol dva krát vypočutý, vypovedal diametrálne odlišne uviedol, že v prvom prípade mu policajti povedali čo má hovoriť, že len takto môže pomôcť svojmu otcovi ( obž. I. T. D.. ). Keď zistil, že svojmu otcovi nijako nepomohol, tak sa rozhodol povedať pravdu, že pri tom skutku vôbec nebol. Uviedol, že tí policajti pri jeho prvom výsluchu ho presviedčali, že oni vedia, že to spravil spolu s otcom, že nič iné ako priznanie mu nepomôže, lebo oni o všetkom vedia a má vypovedať tak, ako mu to povedia, že len takto pomôže otcovi. Na ďalšie otázky obžalovaný odmietol odpovedať preto boli na návrh prokurátora postupom podľa prečítané jeho výpovede z prípravného konania. Do zápisnice o výpovedi obvineného zo dňa 30.12.2020 ( zv. 1, č. l. 188-200 ), ktorá je aj obrazovo a zvukovo zaznamenaná, za prítomnosti obhajkyne uviedol, že keď ho otec požiadal, či s ním pôjde k ujovi Ö., súhlasil, lebo povedal, že nie je doma, že len vojdú a vynesú niečo, pričom otec mu nepovedal kam ujo išiel. Pred dverami si natiahli rukavice, ktoré doniesol otec, vošli dnu, otec zhasol svetlo na chodbe a ako vchádzali dnu, ujo vyšiel von, pričom on stál pozadu. Ujo Ö. bol nahnevaný, nervózny, že čo hľadajú v jeho byte, posielal ich von, hovoril, že zavolá políciu a podobne. Potom sa naťahovali, bili sa a on sa zľakol, nevedel, čo má robiť, pokúšal sa chytiť uja a pritom ako sa ho pokúšal zadržať, sa postupne dostávali do obývacej izby. Ako držal uja nevidel toho veľa, potom ujo spadol. Videl, že krváca, videl v otcovej ruke nôž, zľakol sa, chcel z tade odísť, ale otec mu ešte hovoril, aby ešte niečo hľadali, nejaké peniaze. Uja odťahoval tak, že odskočil poza otcovho chrbta a ako ujovi stál za chrbtom, skúšal ho zozadu chytiť, držal ho za krk a za ústa. Ujo sa pri tom silil ale nekričal. Ako držal uja, aj ujo sa naťahoval, aj on a popri tom išli do vnútra izby a potom ujo spadol, cítil, že už ho tak silno nezviera, pustil ho a on spadol. Keď stál za ujom a držal ho, občas videl, že otec stojí pred nimi, ale nevidel, čo robí, nakoľko ujo je aj vyšší ako on, aj sa naťahovali. Ako ujo spadol, videl, že krváca a potom videl, že otec má ešte stále v rukách nôž a potom ho ešte raz alebo dvakrát pichol, ale on sa ani neodvážil tam pozrieť, rozhliadal sa dookola, vpravo, vľavo. Chcel už len ísť z tade preč. Následne prezrel rýchlo kuchynskú linku, kde našiel jeden keksík a ten si strčil do vrecka. Nevedel uviesť odkiaľ mal otec nôž, nevedel ho presne popísať, rúčku nevidel, iba čepeľ, ktorá mala asi 17 cm, vreckový nožík to určite nebol. Nepamätal si v ktorej ruke otec držal nôž, ale uviedol, že otec je pravák. Pamätá si, že na zemi bolo veľa krvi, najviac pri jeho driekovej časti. Ujo mal oblečené tričko s krátkym rukávom a krátke nohavice, pamätá si sivú a čiernu farbu. Ujo ostal ležať v obývačke, hlavu mal smerom k oknu a nohy smerom ku kuchyni. V čase keď boli v byte tam bola tma, ale nie až taká, že by nič nevideli, možno išla aj telka. V ten večer mal obutú športovú obuv a to sivé „najky“, oblečené teplákové nohavice, tričko, kabát a rukavice. Topánky aj kabát spálil u starkého v sporáku, nakoľko stúpil do krvi. Z ujovho bytu vyšli von cez okno v obývačke, okno otvoril on, z postele stúpil na okno, chytil tú ohrádku a skočil dole a otec za ním. Nesledoval ako vyskočil otec, lebo sa rozhliadal po okolí, otca sa nepýtal, kde dal nôž. O predmetnej veci sa s otcom už potom nerozprávali. Aj keď bol predtým opakovane vypočutý, neodvážil sa to povedať, aj keď ho táto vec veľmi trápila, v súvislosti s týmto nevedel povedať ani slovo, aj keby bol chcel, bolo to pre neho veľmi ťažké porozprávať to, ale ako to porozprával, tak sa mu uľavilo a veľmi oľutoval, že šiel do tejto veci. S mamou aj otcom mal dobrý vzťah, po tomto to už bolo tak, že sa s otcom pohľadmi vyhýbali jeden druhému kvôli tomuto. Nevedel, koľko rokov mal v tom čase ujo, ani z čoho žil. V zápisnici o výpovedi obvineného zo dňa 29.1.2021 ( zv. 1, č. l. 202 - 206 ) obvinený zmenil svoju predchádzajúcu výpoveď, pričom uviedol, že to všetko bolo klamstvo, jemu povedali, že otec sa už priznal a že len takto mu vie pomôcť. Preto povedal to, čo mu povedali oni. Konkrétne to boli policajti I. G., N. a ešte jeden, ktorého meno nevedel uviesť. Darmo hovoril, že nič nevie, aj tak musel niečo povedať, kričali, vyhrážali sa mu, že keď to nepovie, že ho zbijú. Hovorili s ním v maďarskom jazyku. Hovorili mu, že mal vojsť do bytu poškodeného, že to urobil jeho otec a že on bol s ním. Porozprávali mu to viackrát. Aj keď už bol predtým vyšetrovateľkou poučený o práve odoprieť vypovedať vypovedal tak, lebo si myslel, že takto otcovi pomôže. Myslel si, že keď ho zatvoria, že otec to zoberie na seba

a že takou výpoveďou aj on dostane menej. O skutku mu väčšinou povedali a to kde poškodený ležal mu ukazovali na obrázkoch. Keď ako obvinený vypovedal za prítomnosti svojej obhajkyne a kurátorky ho už nikto nenútil k výpovedi. Vtedy však výpoveď nezmenil, čo nevedel odôvodniť, bál sa, že urobí zle. Viackrát vo svojej výpovedi uviedol, že mu padol kameň zo srdca, keď to mohol dostať zo seba von vrátane výpovede v prítomnosti obhajkyne, k čomu uviedol, že mu policajti povedali, aby to takto povedal. Teraz chce len uviesť pravdu. Spomínaní traja policajti ho nebili, ale predtým v Tornali pri výsluchu dostal od jedného facku, pričom tam bola aj vyšetrovateľka I.. P..

Svedkyňa - poškodená R. Y. uviedla, že je dcérou poškodeného I. G.. O jeho vražde nevie nič, naposledy s ním pred vraždou hovorila dňa 08. 01. 2020 ( poznámka: poškodený bol zavraždený dňa 30. 03. 2020 ).Obžalovaných nepozná. Otec žil sám, o svojich majetkoch nerozprával, nevie aké mal príjmy ani výdavky, nebol rozhadzovačný typ, peniaze si odkladal. K jeho prípadným úsporám sa vyjadriť nevedela. Vie, že jej otec v minulosti vlastnil rodinný dom v Rožňave, ktorý mal predať, povedal jej o tom pri ich poslednom telefonickom rozhovore dňa 08. 01. 2020. Po jeho smrti sa dozvedela, že otec zarábal aj žobraním v zahraničí. Sám od seba by jej to ale nepovedal. Počas jeho života sa stretávali tak 4- 5 krát do roka a okrem toho spolu ešte telefonovali. Pri jeho návštevách u nej zvykol deťom darovať sumu 100,- Eur. Bol pokojnej povahy a nebol konfliktný typ. Susedské vzťahy podľa jej vedomostí mal dobré, hovoril jej, že sused oproti je jeho kamarát. Bol príležitostný konzument alkoholu. Byt v ktorom býval nepatril jemu ale jej, pretože jej ho v minulosti daroval. Smrť otca ju zasiahla po emocionálnej stránke, dodnes sa s tým nevie vyrovnať a nevie ani spávať. Čo sa týka náhrady škody, v trestnom konaní si uplatnila nemajetkovú ujmu v sume 29.000,- Eur, ktorú odôvodnila prostredníctvom svojho splnomocnenca s poukazom na , a o obetiach trestných činov a zmene a doplnení niektorých zákonov, z dôvodu, že jej otec sa stal obeťou úmyselného násilného trestného činu. Podľa tohto zákona si uplatnila náhradu vo výške päťdesiatnásobku minimálnej mzdy za rok, v ktorom došlo ku skutku, t. j. v sume 29.000,- Eur.

Svedok- poškodený I. G. uviedol, že je synom poškodeného I. G.. Obžalovaných pred smrťou svojho otca nepoznal, spoznal ich až v rámci tohto trestného konania. O vražde otca sa dozvedel od svojej sestry, ktorá mu to oznámila telefonicky. Následne so švagrom nasadol do auta a išiel na miesto činu zisťovať, čo sa stalo. Do Tornale prišiel ešte pred príchodom policajtov. Na chodníku pred bytovkou stretol obžalovaného I. T. D.., ktorý tam len tak stál. Spýtal sa ho, čo sa stalo, a on mu povedal, že Ö.i zomrel, že bol celý od krvi, že predtým maľoval byt. Povedal mu, že sa muselo niečo stať, že ho už dlho nevidel a potom prišli policajti. Potom sa I. T. D.. predstavil a povedal mu, že je synom uja Ö., na čo zostal obžalovaný prekvapený. Asi nevedel, že jeho otec má syna. Na miesto činu sa dostavil okolo 20:30 hod a zdržal sa tam asi do 00:30 hod. nasledujúceho dňa. Počas toho ako sa tam zdržiaval, tam videl sa pohybovať pred bytovkou aj obžalovaného I.. T. D.. a jednak ho videl aj v okne bytu nachádzajúcemu sa oproti bytu jeho otca. Počas tých 4 hodín čo sa tam zdržiaval registroval pred bytovkou pohyb policajného auta aj pracovníkov kriminálnej polície, ale nevšimol si že by odtiaľ obžalovaný I.. T. D.. odchádzal s nejakým policajtom na policajnom aute. Pred bytovkou ho vyťažovali policajti, kto je, čo tam robí, atď. Informoval ich, že je synom poškodeného G.. Nikto ho nepožiadal, aby išiel otca identifikovať. Vedel, že otec chodí pracovať do zahraničia, že pracoval aj v Čechách a počul aj o tom, že si v zahraničí zarábal žobraním. S otcom sa stretávali sporadicky, naposledy boli páliť sviečky na hroboch v novembri 2019. Otec mu o svojich majetkových záležitostiach nehovoril, nevie v akej bol finančnej kondícii. Vie, že mal nejaký vzťah, ale s kým, to nevedel. Nevedel sa vyjadriť ani aké vzťahy udržiaval zo susedmi. Pokiaľ ide o otcovu povahu uviedol, že otec bol nekonfliktný, zmierlivý, alkohol požíval príležitostne. Z titulu náhrady škody si uplatňujem nemajetkovú ujmu za smrť otca vo výške 30.000,- Eur.

Svedok P. P. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že je hasičom, služobne zaradeným na Hasičskej stanici Tornaľa. Dňa 01.04.2020 boli vyslaní operačným strediskom na otváranie bytu na A.. X. C. E. P., kde prišli asi okolo 21:00 h, určite už bola tma. Na mieste bola prítomná hliadka polície, jeden príslušník ostal stáť pri nich pri rebríku a jeden išiel do hlavného vchodu bytovky, aby tam nikto nepovolaný neprišiel. Vyšiel po rebríku do okna, mal zapnutú baterku, ktorou si svietil, následne spozoroval, že v byte leží na zemi v kaluži krvi osoba a to smerom na ľavej strane vedľa skrine. Okno bolo úplne otvorené, na parapete z vnútornej strany zahliadol aj stopy asi krvi, smerom von z okna. Keď vstúpil do izby, osoby sa aj dotkol, avšak na rukách mal natiahnuté chirurgické rukavice. Potom pokračoval k vchodovým dverám, ktoré otvoril, pričom stopercentne si pamätá, že dvere boli z vnútornej strany zamknuté, kľúč bol v zámku. Vo vchodových dverách už stál jeho veliteľ L.. I. J., policajt a dvaja záchranári. Všetci títo, vrátane jeho, vstúpili do bytu, pričom potom, ako bol prezretý byt, ktorý oni prezerali z bezpečnostného hľadiska, všetci

z bytu vyšli von, policajt ich požiadal, aby ešte zotrvali na mieste a pomohli ohraničiť miesto činu. Chvíľu tam zotrvali, kým prišli ďalší policajti. Nespomína si, že by okrem uvedených osôb vstúpil do bytu ešte niekto iný. Pamätá si, že na mieste bolo jedno policajné auto a postupne prichádzali ďalší policajti, oni tam ostali aj preto, lebo jeden z tých policajtov viezol nejakú osobu na políciu a on bol požiadaný druhým policajtom, ktorý tam zostal o súčinnosť pri ohraničovaní okolia miesta činu policajnou páskou. Či sa ten prvý policajt, ktorý odišiel na policajnú stanicu následne vrátil na miesto činu uviesť nevedel, pretože oni ako požiarnici z miesta činu po príchode ďalších policajných hliadok odišli.

Svedok G.. J.. E. W., služobne zaradený na OO PZ v Tornali ako starší referent pre prácu v komunitách, na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 01.04.2020 okolo 20:00 h boli operačným dôstojníkom vyslaní na ul. 1. mája v Tornali na preverenie oznámenia, že v byte sa nachádza mŕtva osoba, asi mu operačný povedal aj to, že sa malo jednať o I. G., ktorého on poznal, jednalo sa o staršiu osobu. Keď prišli na miesto, stáli tam rómovia z ulice, ktorí vraveli, že videli cez okno ako leží G. na zemi, že nejaký chlapec sa vytiahol na parapetnú dosku. Jedno krídlo na okne bolo dokorán otvorené, preto hasiči zvolili postup, že cez to okno vojdú dnu. Pri dverách čakali na hasiča, počul ako odomyká dvere a vyšiel von z bytu, potom vošli do bytu, nespomína si, či v byte bola tma. Po pravej strane od kuchyne bola izba a tam pri dverách ležal menovaný na zemi, hlavou ku stene a nohami viac ku stredu. Na stole boli v kuchyni telefóny a nejaká vetrovka, z ktorej vybrali doklad totožnosti - občiansky preukaz I. G., z ktorého nadiktovali údaje záchranárke. Dostali pokyn zabezpečiť miesto činu do príchodu výjazdovej skupiny, byt opustili, zatvorili dvere, kľúče ostali v zámku, opáskovali dvere, schodisko a vstup do bytovky. Kolegovi I. C. povedal, aby ostal stáť pred dverami, pričom on vyťažoval tých, čo bývajú v byte oproti. Vyťažoval aj syna nebohého, ktorý bol vonku pred bytovkou. Na mobil mu medzitým volal riaditeľ, že stiahol kolegyňu Y., že si príde k nemu pre kľúče od policajnej stanice, ktoré jej následne odovzdal. Zvažovalo sa, kto podá trestné oznámenie, no keďže syn neudržiaval s otcom kontakt, tak sa rozhodlo, že zápisnica sa spíše s T. D.., nakoľko on volal na políciu. I. T. at. odviezol autom na oddelenie, kde už bola kolegyňa Y.P. a táto ho poprosila, aby s ním ostal, kým sa neprezlečie. Vylúčil, že by I. T. D.. viezol dvakrát na OO PZ s tým, že raz sa mal vrátiť, nakoľko ho nemal na stanici kto vypočuť. Rovnako vylúčil, že by mu počas cesty na policajnú stanicu ukazoval vo svojom mobilnom telefóne fotky poškodeného G. z miesta činu, aj keď pripustil, že týmito fotkami disponoval a sú súčasťou vyšetrovacieho spisu ( zv. 5, č.l. 1026 - 1033 ). Tieto fotky si vyhotovil len pre služobné účely a ukazoval ich len svojim veliteľom a výjazdovej skupine, aby mali prehľad o mieste činu z hľadiska správneho operačného postupu. K tvrdeniu I. T. D.., že ho ako policajt požiadal, aby vošiel do bytu a identifikoval nebohého uviedol, že to nie je pravda, nepotreboval nikoho na identifikáciu, nakoľko nebohého jednak osobne poznal zo svojej služobnej činnosti a mali tam aj jeho občiansky preukaz. Také niečo by neurobil, nakoľko by mal veľké problémy, keby niekoho pustil na miesto činu. Keby už aj mal uvažovať, že potrebuje opoznať telo, tak o to mohol požiadať syna nebohého, ktorý tam bol prítomný.

K výpovedi svedka sa na hlavnom pojednávaní vyjadril obžalovaný J. T. D.., ktorý nesúhlasil s tvrdením svedka, že na tej policajnej stanici boli spolu len raz. Zopakoval, že s ním na tej polícii bol svedok dvakrát, pričom prvýkrát tam nikto nebol a potom, čo mu niekto telefonoval, sa vrátili na miesto činu a potom na tú policajnú stanicu išli spolu opäť, keď tam už bola aj policajtka E. Y., ktorá s sním spísala trestné oznámenie. Počas toho, ako spolu sedeli v aute, sa svedka pýtal, že čo sa G. D.talo, či to bola rakovina a svedok mu povedal, že on nezomrel na rakovinu, ale že bol zavraždený. Povedal mu, aby o tom nikomu nehovoril. Tie fotky mu ukázal cestou na OO PZ, potom dostal telefonát, že sa musia vrátiť, tak sa vrátili. On vystúpil z auta, išiel ku svokrovi, a tam ho zať začal strihať, potom znova ten policajt prišiel a požiadal ho o identifikáciu poškodeného, potom spolu znova išli na policajnú stanicu.

Svedok L.. I. C., služobne zaradený na OO PZ v Tornali, na hlavnom pojednávaní vypovedal, že dňa 01.04.2020 okolo 20:00 h boli vyslaní na ul. 1. mája v Tornali spolu s kolegom E. W.. Následne tam prišli aj hasiči pre prípad, že by bolo potrebné otvoriť byt. S kolegom sa presunuli pred vchodové dvere bytu, to bolo už v čase, keď hasič rebríkom vstupoval do okna bytu. Po chvíli počuli odomykanie dverí, ktoré otvoril hasič, s kolegom sa presunuli cez chodbu do bytu, prechádzali cez takú úzku chodbu, oproti bola kuchyňa a na ľavej strane boli dvere do izby, v ktorej bolo vidno telo nebohého. V kuchyni na stoličke bola bunda a z vnútorného vrecka vybrali občiansky preukaz tohto pána. V byte sa nikto nenachádzal, po chvíli prišla záchranárka s vodičom, avšak títo už s telom nemanipulovali, ostali v kuchyni, kde si opísali údaje nebohého. V byte už nič neriešili, zatvorili dvere, ktoré následne opáskovali, pričom on z tohto miesta sa už nepohol a ostal tam stáť niekoľko hodín, až kým miesto neprevzal krajský výjazd, čo mohlo byť tak o 23:00 h. Na miesto prišla aj výjazdová skupina OR PZ Revúca, títo do bytu nevstupovali,

iba vyťažovali ľudí. K tvrdeniu I. T. D.., že bol hliadkou požiadaný, aby identifikoval osobu v byte a preto vstúpil do tohto bytu uviedol, že to nie je pravda, nakoľko ako odišli záchranári, byt uzatvorili a ohradili páskou, kolega s ním komunikoval tak, že bol vo dverách bytu oproti a hovorili maďarsky. Dvere do bytu poškodeného boli v tom čase už zatvorené. Nemá informáciu, že by ho kolega E. W. eskortoval na policajnú stanicu dvakrát.

Svedkyňa G.. C.. E. Y., zaradená na OO PZ v Tornali ako poverená príslušníčka PZ, na hlavnom pojednávaní vypovedala, že dňa 01.04.2020 okolo 21:00 h ju telefonicky kontaktoval riaditeľ s tým, aby išla na ulicu 1. mája, kde jej kolega odovzdá kľúče od oddelenia. Do bytovky ani nevstupovala a kľúče jej priniesol von kolega E. W.. Následne odišla na OO PZ a pár minút na to prišiel kolega W. D. T. D.., od ktorého prijímala trestné oznámenie. Medzitým prišli na oddelenie aj operatívci, jeden z nich bol prítomný aj pri podpise. Jeden z operatívcov jej volal počas výsluchu a pýtal sa, aké má T. na nohách topánky. Ako I. T. D.. o odchádzal z oddelenia sám, pešo, možno tak okolo polnoci. I. T. bol dosť kľudný, vyjadroval sa počas neformálneho rozhovoru, že G. bol chorý, že bol po infarkte a že mal aj nádor. I. T. rozprával plynule, nevšimla si, že by mal nejaké zdravotné problémy, bola s ním aj na „fajčiarke“, čiže videla ho ako chodí, chôdzu mal normálnu. G. T. stretla aj s odstupom času na oddelení, aj vtedy chodil normálne, ešte sa aj zdravili. Nepovedal jej, že bol identifikovať L. G. v byte, práve naopak, povedal, že v byte nebol a to aj zapísala do oznámenia. I. T. nespomínal, že sa bol práve strihať, neprišiel jej, že by bol nedostrihaný, nespomenul to ani pri neformálnom rozhovore. Nemá informácie, že by sa na oddelenie v ten večer dostavil opakovane.

Svedok L.. I. G., služobne zaradený vo funkcii starší referent na odbore kriminálnej polície Revúca, na hlavnom pojednávaní uviedol, že on dňa 01. 04. 2020 bol na mieste činu a operatívne tam vyťažoval osoby, ktoré sa tam nachádzali vo vedľajšej bytovke, pretože miesto činu bolo ohraničené policajnou páskou. V samotnej bytovke na mieste činu nebol a nevie nič o tom, že obžalovaný I.. T. D.. bol policajtom prizvaný na miesto činu na identifikáciu poškodeného G.. Vie o tom, že I.. T. D.. bol políciou v ten večer vyťažený iba raz v súvislosti so spísaním trestného oznámenia. Že by bol vyťažovaný opakovane, o tom nič nevie. Pri spisovaní trestného oznámenia s kolegyňou Y. bol prítomný aj on. I. T. D.. mu poskytol nejaké informácie k prípadu a tie získal aj z jeho trestného oznámenia. Predmetnom ich záujmu bola aj obuv obžalovaného. Na objasňovaní tohto prípadu pracoval ako operatívny pracovník OR PZ Revúca spolu s kolegom N. D. a ostatnými kolegami s oddelenia. Vo veci mal založený preverovací spis, ktorého obsah tvorili úradné záznamy policajtov, ako aj relevantné informácie z vyšetrovacieho spisu. Bola tam aj fotodokumentácia z miesta činu. Počas operatívnych previerok opakovane vyťažoval obžalovaných aj mimo oficiálnych procesných výsluchov, ktoré realizovala vyšetrovateľka. Boli to len neformálne rozhovory, na náhodných miestach, ale aj u nich na oddelení OO PZ Tornaľa. Na oddelení išlo väčšinou o vyťažovanie v súvislosti s inými úkonmi. Nešlo o úkony, na ktoré ich osobitne predvolával. Tie operatívne previerky bolo potrebné vykonávať z dôvodu, že počas vyšetrovania sa objavovali nové skutočnosti a informácie, s ktorými bolo potrebné obžalovaných konfrontovať , aby sa vo vyšetrovaní posunuli. Koľkokrát ich v období od 01. 04. - do 29. 12. 2020 kedy boli zadržaní vyťažoval, uviesť nevedel. Čo sa týka vnímania zdravotného stavu obžalovaného I.. T.P. D.. dňa 01. 04. 2020 uviedol, že podľa neho bol v dobrej kondícii a bol zdravý. Nevšimol si na ňom žiadny zdravotný hendikep. Čo sa týka zadržania M. I.. T. D.. dňa 29. 12. 2020 uviedol, že služobný zákrok sa vykonával za účasti zásahových zložiek polície, k jeho realizácii došlo ráno cca o 06:00 - 06:30 h, , k podrobnostiam sa vyjadriť nevedel, pretože on do bytu obžalovaného vstúpil až keď bolo po zákroku. Obžalovaný bol po zadržaní eskortovaný služobnou dodávkou na OR PZ Rimavská Sobota, pričom vo vozidle sa nachádzalo asi šesť ľudí. On sedel vedľa obžalovaného a cestou sa normálne rozprávali. Vylúčil akýkoľvek fyzický alebo psychický nátlak na jeho osobu, práve naopak, spomenul si, že mu hovoril, že si nemyslí, že to spravil on. Na OR PZ v Rimavskej Sobote bol obžalovaný I.. T.P. D.. vypočúvaný vyšetrovateľkou, v tom čase sa na chodbe sedel S. I.. T. C.. a pohybovala sa tam aj jeho mama. I.. T. C.. a jeho mama tam boli predvolaní ako svedkovia. I.. T. C.. na tej chodbe nemal založené putá. Akým spôsobom boli na tento úkon predvolaní sa vyjadriť nevedel. Na tej chodbe si na obžalovanom I.. T. C.. všimol istú skleslosť, preto ho pozval do ich kancelárie, v ktorej sa okrem neho nachádzali aj kolegovia N. D. a príslušník KR PZ BB P. Č.. Tam obžalovaného ponúkli cigaretou a spýtali sa ho, či im nechce niečo povedať. Spýtali sa ho, či boli s otcom dnu v byte u poškodeného G. a on povedal že áno, že sa mu o tom veľmi ťažko hovorí, ale potom sa rozrozprával. Povedal im, že skutok spáchali spolu s otcom a uviedol k tomu aj podrobnosti, o ktorých predtým vôbec nevedeli. Spomenul napr., že prehľadával skrinky kuchynskej linky, odkiaľ si zobral keksík, o čom predtým nevedeli. V tom čase nemal pri sebe preverovací spis ani fotodokumentáciu z miesta činu, teda vylúčil, že by ju obžalovanému predložil k nahliadnutiu, aby sa zorientoval. Vylúčil

aj to, že by pri tom rozhovore s kolegami vyvíjali na obžalovaného akýkoľvek fyzický alebo psychický nátlak, aby ho donútili vypovedať. Jeho výpoveď bola spontánna a trvala asi 45 minút až 1 hodinu. Potom o tom spísal úradný záznam. Hneď o tom išiel informovať aj vyšetrovateľku P., ktorá sedela vo vedľajšej kancelárii a vykonávala výsluchy. Obžalovaný I.. T. C.., keď sedel na tej chodbe, nemal založené putá a pohybovala sa tam vtedy aj jeho matka, ktorú tam tiež registroval. Nebol si však istý, či sa tam nachádzala akurát v čase, keď ho zavolal do kancelárie. V tom čase sa tam nachádzal aj I.. T. D... Mimo času, keď bol I.. T. D.. vypočúvaný vyšetrovateľkou, bol umiestnený na konci chodby za takou mrežovou stenou, ktorá sa tam nachádza. S obžalovaným I.. T. C.. komunikovali s kolegami po maďarsky, všetci hovoria po maďarsky, tak on, kolega D., sko aj kolega Č.R..

Svedok npor. N. D., služobne zaradený ako operatívny pracovník OR PZ Revúca, bol začlenený do tímu realizujúceho objasnenie vraždy I. G.. Na hlavnom pojednávaní k veci uviedol, že dňa 01. 04. 2020 bol svojim nadriadeným vyslaný na miesto činu realizovať operatívne zisťovanie. V byte ani bytovke, kde bol zavraždený poškodený G., nebol. Na miesto činu sa dostavil okolo 21:00 h., robil tam operatívne previerky v okolí. Následne s kolegom I.. G. išli na OO PZ v Tornali, za účelom lustrácií a získania ďalších informácií, pretože vedeli, že je tam akurát vypočúvaný oznamovateľ I.. T. D... Keď sa tam s kolegom G. dostavili, akurát s ním kolegyňa E. Y. spisovala trestné oznámenie a on pritom obžalovaného počúval, čo k veci vypovedá. Samozrejme, aj on do toho vstupoval a kládol mu otázky. O prípadnej identifikácii poškodeného G. obžalovaným I.. T.P. D.. na mieste činu nič nevie. Nemá ani informáciu, že by sa obž. I.. T. D.. na OO PZ dostavil za účelom spísania trestného oznámenia opakovane. M. I.. T. D.. predtým nepoznal, spoznal ho až v ten večer, pripadal mu zdravý, nevšimol si na ňom žiadny zdravotný hendikep. Či bol vtedy čerstvo ostrihaný alebo nedostrihaný, to si tiež nevšimol, nevyzeral tak, nič také ani nespomínal. V súvislosti s týmto trestným činom s kolegom G. od 01. 04. 2020 do 29. 12. 2020 opakovane vyťažovali obžalovaných a preverovali sme u nich rôzne informácie v súvislosti so skutkom. Okrem nich vyťažovali aj iné osoby, ktoré mali o skutku nejakú informáciu. V tejto súvislosti si spomenul, že asi 2 - 3 mesiace po skutku obžalovaného I.. T. C.. konfrontovali s informáciou, či vie niečo o osobe, ktorá chcela v čase skutku vykradnúť poškodeného G. a či ho náhodou nevidel, či im nechce k tomu niečo povedať. Keď ho vtedy s kolegom G. vyťažovali, tak im to potvrdil, uviedol, že išlo pre neho o neznámu osobu, ktorá chcela poškodeného vykradnúť a on ( I.. T.. C..) mal strážiť priestor pred bytovkou. Chceli od I.. T. C.. zistiť, či tú osobu nepozná, aby ju prípadne mohli stotožniť. Či túto operatívnu informáciu obžalovaný I.. T.. C.. následne sprocesnil vo výpovedi, to uviesť nevedel, ale vedel, že táto verzia sa nakoniec neukázala ako pravdivá. Čo sa týka zadržania I.. T. D.. dňa 29. 12. 2020, potvrdil, že pri jeho zadržaní bol. Na zákrok ho vyslal jeho vtedajší vedúci V.. Y. a predmetom toho zásahu malo byť zadržanie I.. T. D.. a doručenie predvolania na výsluch I.. T. C.. a jeho matke. On na mieste plnil pokyny riadiaceho príslušníka PZ. Kto s policajtov doručil I.. T. C.. predvolanie na výsluch, to uviesť nevedel. On na mieste vykonával len pomocné úkony, celú akciu riadili pracovníci KR PZ B. Bystrica. On sa potom presunul s kolegom na OR PZ R. Sobota, kde zotrval celý deň. I.. T.P. C.. a jeho matku tam doviezli kolegovia na služobnom motorovom vozidle. V budove polície následne registroval obžalovaných I.. T. D.., I.. T. C.., aj jeho matku, ale k časovým údajom sa vyjadriť nevedel. I.. T. C.. tam určite nemal založené putá. Ako sedel obž. I.. T.Š. C.. na chodbe a čakal na svoj výsluch, všimol si, že bol smutný, preto ho kolega G. oslovil, či im nechce niečo povedať a zavolali ho k ním do kancelárie. Tam sa ho opýtali, či bol v byte u poškodeného G. a on prikývol, že áno. Ale naznačoval, že sa mu nedá rozprávať a ukázal, že má na hrdle hrču. Dali mu vodu, kolega ho ponúkol cigaretou a on začal rozprávať, že tam bol a čo sa stalo. Prečo sa ho opýtali, či tam bol, nevie, len tak ich to napadlo a vyplynulo to asi z ich intuície. Rozhovor prebiehal v maďarčine, pretože tak on ako aj kolega G. tento jazyk ovládajú písmom aj slovom. Ten rozhovor trval cca 1- 1,5 hodiny. V miestnosti sa nachádzal aj kolega z KR PZ B. Bystrica P. Č., ale či tam bol po celý čas, to si už vzhľadom na odstup času už nie je istý. Potom bol kolega G. informovať vyšetrovateľku P., ktorá medzitým vypočúvala matku I.. T. C.., čo im povedal obžalovaný. Dohodli sa na spísaní úradného záznamu a na tom, že ho vyšetrovateľka vypočuje. Vylúčil akýkoľvek psychický aj fyzický nátlak pri tom rozhovore voči I.. T. C.. Pri tom rozhovore nemali k dispozícii žiadne podklady, ani previerkový spis, ani fotografickú dokumentáciou z miesta činu.

Svedkyňa I., C. P. na hlavnom pojednávaní uviedla, že je bývalou príslušníčkou PZ, ktorá sa podieľala na objasňovaní tejto trestnej veci ako vyšetrovateľka. Po pridelení veci bola vyslaná na miesto činu, kde realizovala ďalšie procesné úkony - výsluchy svedkov. Následne jej vec bola pridelená a realizovala ju až do 31. 03. 2021, kedy z PZ odišla. Obžalovaných poznám len ako procesné strany v tejto trestnej veci, nemá k nim žiadny vzťah. Vec realizovala ako vyšetrovateľka, úzko pritom spolupracovala s operatívou, gro operatívnej práce vykonávali operatívci z Revúcej a podieľali sa na nej aj operatívci z B. Bystrice.

Vo veci bol vypracovaný plán vyšetrovania a podľa neho sa realizovali procesné úkony s cieľom zistiť páchateľa. Na základe výstupov z odborných posudkov vystal ako podozrivý I.. T. D.., o ktorom rozhodla, že bude predvedený a I.. T. C.. a jeho matku pani T. dala predvolať. Dala im doručiť predvolanie. Podľa jej informácií im bola ponúknutá možnosť odvozu na OR PZ do Rimavskej Soboty, ktorú využili. Na OR PZ Rimavská Sobota realizovala procesné úkony, kde najprv rozhodla o zadržaní osoby I.. T. D.. a v tomto procesnom postavení zadržaný- podozrivý ho vypočula. Myslí si, že vtedy odmietol vypovedať. Následne vypočula ako svedka I.. T. C.., ale zdá sa jej, že buď nevypovedal, alebo sa nepriznával. Potom vypočúvala manželku obžalovaného S. T.. Počas jej výsluchu ju oslovili operatívci, že I.. T. C.. im niečo k veci povedal, že sa chce priznať, to ju prekvapilo, pretože predtým bol taký zdržanlivý a zakríknutý. Išla za ním do vedľajšej kancelárie a rozprávala sa s nim v tom smere, či naozaj chce vo veci vypovedať a on povedal že áno. Následne ukončila výsluch matky a začala sa venovať I.. T. C.., ktorého za prítomnosti tlmočníka opätovne vypočula ako svedka. V tejto súvislosti podotkla, že ona predtým s I.. T. C.. komunikovala v maďarčine, spýtala sa ho, či bude vo veci vypovedať a on povedal, že áno. Pri svojej výpovedi sa priznal a opísal skutočnosti, ktoré do seba zapadali, ktoré sa zhodovali z výsledkami vyšetrovania. Následne kontaktovala prokurátora a požiadala ho o súhlas k zadržaniu, k čomu došlo a následne I.. T. C.. prepočula v procesnom postavení zadržaného - podozrivého za prítomnosti tlmočníka. Tu I.. T. C.. zopakoval skutočnosti ku ktorým sa priznal, vypovedal úplne spontánne, niekoľkokrát zopakoval, a to si veľmi dobre pamätá, že mu spadol kameň zo srdca, že to čo prežil ho blokovalo v komunikácii. Následne došlo k obmedzeniu osobnej slobody I.. T. C.., bol umiestnený do CPZ a bolo vypracované uznesenie o vznesení obvinenia, došlo k ustanoveniu obhajcu a obvinení boli znovu vypočutí v tomto procesnom postavení, ale už na KR PZ v B. Bystrici za prítomnosti obhajcov, tlmočníka.. I. T. C.. aj v tomto procesnom postavení zotrval na svojom priznaní a zopakoval všetky skutočnosti. Jeho výpoveď bola zaznamenané aj na DVD. Následne došlo k jeho prepusteniu zo zadržania so súhlasom prokurátora a na obvineného I.. T. D.. podávala návrh na väzbu. Obžalovaného I. T.P. D.. začali podozrievať keď dostali výsledky analýzy vlasu z tela poškodeného G., ktorý bol vyhodnotený ako vlas mužského pohlavia tmavej farby, pričom sa nejednalo o vypadnutý vlas, ale o vytrhnutý. Z tej vlasovej cibuľky bola izolovaná DNA a tá bola stotožnená s osobou obžalovaného I.. T. D.. Keďže tento vo svojich výpovediach v postavení svedka popieral, že by sa zdržiaval v byte poškodeného, dostal sa medzi podozrivé osoby. Následne došlo aj k stotožneniu pachovej stopy, zaistenej na kľučke okna, ktorá vykázala zhodu s odobratou porovnávacou pachovou vzorkou od I.. T. D.. Podľa jej informácii nedošlo pri predvádzaní I.. T. D.. a predvolávaní I.. T. C.. na policajné oddelenie do Rimavskej Soboty k žiadnym problémom. Všetko prebehlo v kľude v pokojnej atmosfére. Aj v žiadosti o nasadenie síl a prostriedkov zdôrazňovala, že na mieste by sa mali nachádzať starší ľudia, prípadne malé deti, preto žiadala o citlivý a ohľaduplný prístup. Po ich predvedení na oddelenie do Rimavskej Soboty registrovala na chodbe I.. T. C.. aj jeho mamu, že sa tam pohybujú pred výsluhovou miestnosťou. Ich pohyb nebol nijako obmedzený. V režime zadržania bol len I.. T. D... Len on bol strážený. I. T. C.. nemal nasadené putá. K zdravotnému stavu obž. Jozefa Krištofa st. uviedla, že pri prvotných úkonoch pôsobil zdravo. Prvé zdravotné problémy začal uvádzať až niekedy v novembri 2020. Nemá vedomosť o prípadnom fyzickom a alebo psychickom nátlaku vyvíjanom na obž. I.. T. C.. pri výsluchu dňa 29. 12. 2020.

Svedok K. Š. D.. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaných pozná ako susedov z vedľajšej bytovky, nie sú rodina ani kamaráti. Poškodený I. G., prezývaný „. je jeho nevlastný otec. Ku skutku uviedol, že v ten večer prišiel za ním I. T. D.., prezývaný „., že či nevideli Ö., pretože ani on ho nevidel už dva dni a že má otvorené okno na byte, či sa mu niečo nestalo. On mu povedal, že ho nevidel, ale že mu zavolá. Volal mu, ale Ö. telefón nedvíhal. Potom išli D. Ž. aj s jeho synom K. Š. C.. k Ö. oknu a Ž. chcel, aby jeho syn vošiel cez to okno do Ö. bytu, na čo mu povedal, že nie, že s tým nesúhlasí. Jeho syn do toho bytu nahliadol len cez okno. Zbadal tam B. Ö. a jeho manželka zavolala policajtov. Keďže je Češka, policajti jej nerozumeli a preto svoj telefón podala Ž., ktorý policajtom vysvetlil, o čo ide. Pod tým oknom uja Ö. boli okrem neho, jeho syna, Ž., aj jeho manželka C. Š. a dcéra asi R., ale tá sa tam nezdržala dlho, tá hneď utekala preč. Potom sa tam už zbehlo veľa ľudí a bol tam zmätok. V ten večer videl Ž. nastupovať do policajného auta, keď ho viezli na políciu, len raz.

Svedok K. D. C.. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaných pozná ako susedov z vedľajšej bytovky, nemajú bližší kamarátsky vzťah a nie sú ani v rodinnom zväzku. Bolo 20:00 h alebo 20:30 h kedy k ním domov G. Ž. ( I. T. D.. ), aby volali Ö. (poškodený I. G. ), či nevedia kde je, lebo že ho už dlho nevidel a že mu nedvíha ani telefón, že mu volal na dve čísla, ale ani jedno nedvíhal. On mu volal na mobil ale ani jemu nedvíhal. Ž. vraveli, že Ö. asi nie je doma, že je asi v Rožňave u frajerky. Ž. povedal, aby sa išli pozrieť k nemu domov, že sú jeho príbuzní. Keď sme boli pred jeho bytovkou tak

mu znova volal mobilom, ktorý počul zvoniť v jeho byte. Ten mobil počul cez jeho otvorené okno. Potom mu Ž. povedal, aby sa pozrel tým oknom do vnútra, či je doma. Bolo to dosť vysoko, tak mu sestra ( R. Š. )) urobila rukami schod a tak sa vyšplhal na to okno. Keďže bola tma, tak si do vnútra zasvietil mobilom a videl uja Ö.Q. ležať na zemi. Ž. chcel, aby išiel do vnútra a otvoril vnútorné dvere, ale jeho otec (K. Š. D..) zakričal, že nie, že idú volať políciu. Potom jeho mama zavolala políciu, ale keďže jej policajti nerozumeli, odovzdala telefón Žiškovi a ten policajtom vysvetlil, čo sa stalo. Na mieste činu sa zdržal asi 15 minút, nevšimol si, že by počas jeho prítomnosti policajti niekoho odvážali na služobnom aute na výsluch. K zdravotnému stavu obžalovaného I.. T. D.. v čase skutku uviedol, že v tom čase sa obžalovaný pohyboval úplne normálne, nemal žiadny problém z chôdzou a pôsobil naňho úplne zdravím dojmom, čo je oproti tomu ako ho videl na hlavnom pojednávaní veľký rozdiel.

Svedkyňa C. Š. D.. na hlavnom pojednávaní uviedla, že je manželkou K. D. D.., obžalovaných pozná len ako susedov, nemajú bližší vzťah. Ku skutku uviedla, že vtedy keď sa to stalo prišiel Ž. (I. T. D..) k nim domov sa spýtať, či nevedia kde je ujo Ö. (poškodený I. G.), pretože ho dlho nevidel. Chcel od jej syna ( K. Š. C.. ), aby sa išiel pozrieť k nemu domov, cez okno, pretože dvere mali byť zatvorené. Potom jej syn nahliadol cez okno k ujovi Ö. do bytu a zbadal ho tam ako leží na zemi, mysleli si, že má infarkt, chceli volať sanitku ale Ž. povedal, že majú volať rovno policajtov. Potom volala policajtov, ale keďže ju nerozumeli, tak odovzdala telefón Ž.T.i a ten im vysvetlil čo sa stalo. Uja Ö. charakterizovala ako pohodového, nekonfliktného človeka, ktorý nemal s nikým spory a žil s peňazí, ktoré mu vyplácal štát.

Na hlavnom pojednávaní boli postupom podľa prečítané aj výpovede svedkýň R. Š. S. C. Š. C.., dcér K. Š. D. a C. Š. D.., ktoré potvrdili svedeckú výpoveď rodičov v tom smere, že obžalovaný I. T. D.. chcel, aby ich brat K. Š. C.. vošiel dnu do bytu poškodeného G. a otvoril dvere, pričom ich otec K. Š. D.. s tým nesúhlasil. Taktiež potvrdili, že keď chceli volať sanitku, I. T. D.. povedal, že nie, že je potrebné zavolať policajtov.

Svedok O. Š. na hlavnom pojednávaní uviedol, že poškodený I. G. bol jeho nevlastný starý otec. Obžalovaných pozná len zbežne, nemajú bližší vzťah. K veci uviedol, že v deň, keď zavraždili uja Ö. ( poškodeného G. ) bol doma so svojou rodinou. Potom sa telefonicky od K. Š. dozvedel, že ujo Ö. zomrel a tak sa celá rodina presunuli k jeho bytu, ktorý bol opáskovaný policajnou páskou. Boli tam policajti a nikoho tam nepúšťali. Najprv si mysleli, že ujo Ö. zomrel prirodzene, pretože mal veľa chorôb, až neskôr sa dozvedel, že bol zavraždený. Bratranec K. Š. C.. mu povedal, že Ö. videl cez okno, ako tam leží na zemi a že zavolali políciu. Potom neskôr sa od X. E., svojho spolužiaka zo ZŠ dozvedel informáciu, ktorú ten mal on od T. N., že „Jožika“ ( J. Krištof ml.) pri opekačke pri rieke Slaná mal hovoriť dievčatám - L. T. S. O. E. niečo o vražde uja Ö.. Mal pred nimi povedať niečo v tom smere, že to už nevie v sebe udržať, že takú vraždu ešte nevidel, a keď to T. N. povedal X. E., ten to potom povedal jemu a potom sa to šírilo celou Tornaľou. Tú informáciu posunuli aj policajtovi I. G.. Uja Ö. naposledy videl asi dva týždne pred smrťou pred obchodom Fresch, ktorý sa nachádza kúsok od jeho bytu, kde zvykol chodiť a sedávať na lavičke s kamarátmi a popíjali tam pivko. Ujo Ö. pil primerane, nikdy sa neopil do nemoty. K osobám N. N. S. X. E. uviedol, že ich pozná len zbežne, v minulosti sa stretávali a spoločne konzumovali alkohol. K M. X. E. uviedol, že o tejto osobe vie, že v minulosti predával ujovi Ö. tabak. Nikde nepracuje a nepracoval ani v čase vraždy uja Ö..

Svedok P. V. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že I. G. bol jeho sused, býval v byte oproti, videl ho skoro každý deň, ale nemôže povedať, že by sa každý deň navštevovali. Bol uňho naposledy asi dva dni predtým, ako sa dozvedel, že zomrel, vtedy maľoval, zaklopal na dvere, otvoril ich, lebo mu z bytu kričal „Poď dnu“. Keď odchádzal z jeho bytu, zatvoril za sebou dvere, nepočul, že by za ním G. zamkol dvere. On nebol vonku, preto nevie čo sa dialo, keď G. našli. Zaťa zavolali aj dnu, aby ho identifikoval, čo iba počul. Keď zať I. T. D.. prišiel od G. k nemu do bytu, keď ho bol identifikovať, povedal mu, že nezomrel na infarkt, ale že to bola vražda. Vtedy to počula aj jeho dcéra S. T.. Nevie, kedy bol uňho naposledy I. G., lebo on maľoval a vtedy k nemu nechodil. Maľoval asi týždeň. Zať nezvykne byť uňho celý deň, on len tak, že sa príde najesť tak na pol hodinu a ide preč. V ten večer, keď G. našli, prišli k nemu aj vnučka J. s manželom, prišli autom len tak na návštevu, rozprávali sa s jeho dcérou, on sa s nimi nerozprával. Asi vtedy aj strihali zaťa, lebo aj preto prišli. Ani jeho zať, ani vnuk nechodili k G. do bytu. Nevie stopercentne uviesť, či G. zamykal dvere. Videl uňho nejaké nože v kuchyni, nakoľko aj on nemal zuby a tak si krájal. V obývačke má dve kreslá a v jednom z nich sedával poškodený G. aj obž. J. T. D.., keď boli uňho na návšteve.

Svedkyňa S. T., mama obžalovaného I.. T. C.., manželka obž. I.. T.P. D.. a dcéra P. V., na hlavnom pojednávaní uviedla, že v tom čase keď sa to stalo si všimla, že ujo Ö. má už 2 dni otvorené okno, čo u neho nebývalo zvykom. Usúdila, že asi vetra, lebo v tom čase maľoval. Povedala to manželovi ( I. T. D.. ), aby sa tam išiel pozrieť, či sa mu niečo nestalo, lebo to otvorené okno sa jej nezdalo. Potom už zaregistrovala len ako prišla sanitka, hasiči a hovorilo sa, že ujo Ö. dostal infarkt. Policajti chceli jej manžela v ten večer vypočuť, prišli ho vypýtať z bytu jej otca P. V., kde sa vtedy všetci zdržiavali. Zároveň chceli, aby išiel identifikovať uja Ö. do jeho, či je to naozaj on. Jej muž sa vtedy akurát strihal. V byte otca P. V. sa okrem nej a jej muža I.. T. D.. nachádzali ešte aj jej dcéra J. J. a zať N. J.. Jej muž s tými policajtmi išiel, ale o chvíľu sa vrátil, že ho nevypočuli, pretože nemal kto. Potom ho policajti zavolali opäť a ešte raz s nimi išiel na políciu. Keď sa jej muž vrátil povedal im, že ujo Ö. bol zavraždený. Čo sa týka tej identifikácie uja Ö. uviedla, že, v tom čase bol jej manžel a syn u jej otca v byte spolu s ňou a bola tam aj jej dcéra J. J. s manželom N. J., s ktorým prišli večer na návštevu, lebo ich volali a chceli, aby ostrihali manžela. Dostavili sa akurát v čase keď z bytu uja M. vychádzali policajti s lekárkou. Po nejakom čase prišli do bytu jej otca dvaja uniformovaní policajti a požiadali jej muža, aby išiel vypovedať na políciu, lebo vo veci podal trestné oznámenie. Nevie kto im otváral dvere. Manžel sa o chvíľu vrátil, že ho nevypočuli. Medzitým ho zať N. začal v kuchyni na stoličke strihať. To strihanie nedokončili, pretože policajti opäť zaklopali na dvere a požiadali jej manžela, aby s nimi išiel do bytu uja Ö. ho identifikovať. Tí policajti boli dvaja, ale nevie či to boli tí istí čo jej manžela predtým odviezli na políciu alebo iní. Manžel sa o chvíľu vrátil, potom ho N. dostrihal. Potom prišli policajti zasa po manžela, aby s nimi znova išiel na políciu. Ona dvere neotvárala, nevie či to boli tí istí policajti ako to bolo v prvom prípade alebo iní. Manžel sa z polície vrátil neskoro večer. Ona pri tej identifikácii policajtov nevidela, ale videla ich jej dcéra J. a zať N.. Muž jej povedal, že len vošli do toho bytu, pozrel sa na uja Ö., povedal, že je to on a potom išli preč. Spomenula si, že jej manžel hovoril, že mu policajt ukazoval aj nejaké fotografie na ktorých bol odfotený ujo Ö., ako leží v byte na zemi a tie fotografie mu mali ukazovať keď ho viezli na ten druhý výsluch. Povedal jej, že na tých fotkách bol ujo Ö. odfotený do pol pása s bodnými ranami. Jej manžel pred usmrtením uja M. pracoval asi rok a pol v Nemecku, kde dosahoval priemerný mesačný zárobok 1.200-1.300 Eur. Keď sa vrátil domov mali dobrú finančnú situáciu, niečo mali ušetrené a brali si aj úver na rekonštrukciu bytu. Potom dostával od štátu aj podporu v nezamestnanosti, mal záujem ísť znova pracovať do Nemecka, ale zabrzdilo ho, že sa mu zhoršil zdravotný stav. A. Ö. sa navštevoval s jej otcom ( P. V. ) skoro každý deň a to tak, že ujo Ö. chodil k jej otcovi a nie opačne. Ujo Ö. sedával u jej otca v obývačkovom kresle, tam pofajčieval, rozprávali sa a popíjali. Vie, že uja Ö. navštevovali rôzny ľudia, ponúkali mu na predaj ukradnutý tabak, aj pálenku. Vie o G. B., O. prezývaného „.“, X. E. S. O. Š.. Tieto osoby chodili aj do podkrovia bytového domu jej otca kde aj drogovali.Čo sa týka priznania jej syna k vražde uja Ö. uviedla, že polícia na jej syna robila sústavný a permanentný nátlak v tom smere, že ho opakovane predvádzali na políciu, opakovane ho podrobovali výsluchom a chceli od neho priznanie k tej vražde. Povedal jej, že občas mu dali aj facku, chceli od neho informácie kde sú krvavé šaty, nôž, atď. a opakovali to dookola. Z tých policajtov pozná N. D. X. N. a I. G. z Tornale. Syn jej hovoril, že mu ukazovali fotky z miesta činu, opisovali mu ako sa to stalo a chceli od neho, aby to pri výsluchu pred vyšetrovateľkou zopakoval. Dňa 29.12.2020 zobrali zavčas rána jej muža aj syna z postele. Boli to kukláči, urobili riadny hluk a odviedli ich na výsluch do Rimavskej Soboty. Ona tam išla s nimi, odviezla ju tam policajná eskorta. Na polícii ju vypočúvali a vypočúvali aj jej muža a syna. Aj na ňu tam policajti robili nátlak, chceli od nej, aby sa im priznala, že vie o vražde uja Ö., že sa jej dopustil jej syn a muž a chceli odo nej, aby im o tom porozprávala, že o tom určite musí mať vedomosť. Chceli od nej, aby vplývala aj na svojho syna, aby sa priznal a na chvíľu ho v tej Rimavskej Sobote priviedli, aby ho videla a obrátili sa na ňu, aby synovi dohovorila, aby sa priznal. Syn sa na mňa díval, o čo ide. Potom keď ju prepustili a keď bola po syna v CPZ vo Zvolene, odkiaľ ho prepustili, jej syn povedal, že ho prinútili priznať sa a udať otca. Povedal jej, že mu povedali čo ma rozprávať, čo má vypovedať. Ukazovali mu fotografie, kreslili čo a ako sa stalo a ako má vypovedať. Povedal jej, že ho pri tom aj zbili. Tvrdil jej, že tí policajti mu tvrdili, že len tak vie otcovi pomôcť, lebo že inak dostane 15-25 rokov.

Svedok N. J., svat I. T. D.. a švagor I. T. C.., na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v ten večer so ženou J. J. išiel na návštevu svojho svokra do Tornale. Jeho žena sa dohodla s obžalovaným I. T. D.. cez aplikáciu messenger, že ho prídu ostrihať. Keď prišli k nim bol už večer a pred domom boli hasiči a policajti. Išli do domu a pýtali sa čo sa deje. Vtedy sa ešte nevedelo čo sa stalo. Bolo im povedané, že ujo Ö. dostal asi infarkt. Začal strihať svokra a medzitým sa rozprávali. Potom prišli policajti v uniformách po svokra, že nech ide identifikovať uja Ö. do jeho bytu. Svokor išiel. Cez pootvorené dvere videl ako svokor vošiel do vedľajšieho bytu a o chvíľu sa odtiaľ vrátil. Potom ho zobrali na políciu a keď sa vrátil, tak ho ešte dostrihal. V ten večer tam zostali aj spať. Koľko krát bol v ten večer jeho svokor na polícii

uviesť nevedel, nepamätá sa na to. Pokiaľ ide o zdravotný stav svokra I. T. D.. svedok uviedol, že v tom čase bol svokor v dobrom zdravotnom stave.

Svedkyňa J. J., dcéra obž. I.. T. D.. S. D. I.. T. C.., na hlavnom pojednávaní uviedla, že v ten deň ju mama ( S. T. ) volala, aby k nim prišla na návštevu, že im chýba vnúčik, že ho chcú vidieť, nech sa prídu ukázať, a že aj otca ( I.. T. D.. ) treba ostrihať. Prišli v čase keď v dome už boli požiarnici, a bol tam riadny rozruch. Nevedeli čo sa deje, vošli do bytu starého otca P. V., kde zotrvali. Bolo im povedané, že ujovi Ö. sa niečo stalo, že asi dostal infarkt. Potom prišli policajti, ktorí sa každého z nich vypytovali, čo sa stalo. Potom zobrali otca do bytu uja Ö. na identifikáciu, potom sa otec vrátil do bytu a policajti ho následne opätovne zavolali a zobrali na výsluch. Keď sa vrátil, tak im otec povedal, že uja M. niekto zabil. Na návštevu rodičov ich pozvala mama cez aplikáciu Messenger, dohodli sa ráno. Spomína si na dvoch policajtov ako prišli do bytu starkého požiadať jej otca, aby s nimi išiel identifikovať uja Ö. do jeho bytu. Policajti boli oblečení v služobných uniformách a na tvári mali rúška. Ona ich videla z chodby starkého bytu, kde sa v tom čase zdržiavala. Ako dlho sa otec zdržal v byte A. Ö. si nepamätá, ani si nespomína, či otec keď sa odtiaľ vrátil im niečo hovoril, čo tam robil. Len si spomína, že povedal, že bol identifikovať uja Ö.. Potom si otec zobral kabát a išiel vypovedať na políciu. Z bytu ho zobrali dvaja policajti, ale nevie či to boli tí istí, ktorí ho zobrali na tú identifikáciu, alebo iní, pretože je to už dávno. Na polícií bol vypovedať v ten večer celkovo 2-krát. Časovo to ohraničiť nevie. Keď sa vrátil prvýkrát hovoril, že nevypovedal, pretože ho nemal kto vypočuť. Ešte pred tou identifikáciou jej muž N. J. strihal strojčekom otca, pretože aj kvôli tomu tam prišli, strihal ho v kuchyni a otec pri tom sedel na kuchynskej stoličke. Svedkyňa sa vyjadrila aj k zdravotnému stavu svojho otca obž. I.. T. D.. v čase skutku. Uviedla, ž e už vtedy mal zdravotné problémy, ale nie takého charakteru ako teraz, už vtedy sa ťažšie pohyboval.

Svedok C.. C. T., kamarát obž. I.. T. C.., na hlavnom pojednávaní uviedol, že o vražde poškodeného G. vie len z počutia. S I. T. C.. sú dôverný kamaráti, kamarátia sa dlhé obdobie, športujú, boxujú a trávia spolu voľný čas. Ich vzťah sa po vražde uja Ö. nezmenil. Možno sa len teraz stretávajú menej. Či je I. T.Š. závislí na drogách sa vyjadriť nevedel, pripustil však, že si v minulosti dali spolu „trávu“. Po vražde uja Ö. nezbadal v jeho správaní nijaké zmeny. O tej vražde mu nepovedal nič.

Svedkyňa L. T. na hlavnom pojednávaní uviedla, že rodinu T. pozná ako susedov a s obž. I. T. C.. je kamarátka. O vražde uja Ö. ( poškodeného G. ) vie len od kamarátov, konkrétne od O. E. z Tornale. V byte poškodeného G. nikdy nebola, chodili však do toho domu na povalu kde s partiou blbli a popíjali. Stretávali sa saj pri rieke Slaná v Tornali. Spomenula si na jedno stretnutie ku ktorému došlo v lete 2021, bolo ich tam viac, popíjali a rozprávali sa. Obžalovaný I. T. C.. jej vtedy nič vážne nepovedal. Nikdy od nej nežiadal, aby v tejto veci vypovedala v jeho prospech. Má vedomosť, že obž. I. T. C.. užíval v minulosti drogy, fajčil „trávu“.

Na hlavnom pojednávaní bola za súhlasu procesných strán postupom podľa prečítaná aj výpoveď svedkyne E. T. z prípravného konania zo dňa 17. 03. 2021 ( zv. 3, č. l. 595 - 601 ). Svedkyňa vypovedala, že o smrti uja Ö. ( poškodený G. ) má len sprostredkované informácie a nevie kedy ho pred smrťou videla naposledy. Obžalovaný I.. T. C.. je jej kamarát. Pred smrťou uja Ö. boli spolu aj aj s O. E. S. L. T. v jeho bytovke na povale, kde sa zvykli stretávať. Spomína si na jedno stretnutie ich štyroch pri rieke Slaná ku ktorému došlo po smrti uja Ö., kde obž. I.. T.. C.. plakal a niečo jej hovoril, ale prečo plakal a čo jej hovoril, to si vzhľadom na odstup času už nepamätá.

Svedok N. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaných pozná, obaja pochádzajú z Tornale ako on, vyrastali spolu a trávili spolu voľný čas. Ich vzťahy označil ako kamarátke. Uja Ö. ( poškodený I. G. ) pozná. Pred jeho usmrtením ho naposledy videl ako išiel, ako každý deň, do stávkovej kancelárie Nike a potom sedel s partiou kamarátov pred obchodom Fresch, neďaleko jeho domu. Sedel tam na lavičke s partiou ľudí asi 3 hodiny. Pristavil sa pri ňom aj pri jeho partii, ktorú tvorilo viacero osôb. V tom čase išiel do obchodu niečo si kúpiť a všimol si tam N. T., ako si v obchode kúpil pálenku a išiel s ňou na tú lavičku, kde sedel aj ujo Ö.. Na tej lavičke, videl uja M. popíjať alkohol s partiou kamarátov a nachádzali sa tam aj O. D., N. T., X. E. a ďalšie osoby, ktoré nepozná. Potom tam tú pálenku spolu vypili. Následne registroval ako N. T. spolu s ďalšími osobami odprevadili uja Ö. domov. Z každej strany ho podopierali popod pazuchy lebo bol opitý. Medzi tými, ktorí ho odprevádzali bol aj O. D.. Videl len to, ako ho odprevádzali, ale či ho odprevadili až domov do bytu, to nevie. To už nevidel. Potom uja Ö. nevidel asi tri dni, až mu zavolal kamarát z polície, či niečo o ňom nevie, kedy ho videl naposledy a tak a až potom sa dozvedel, že ho zavraždili. V ten večer, ako naposledy videl uja Ö. v meste stretol aj N.

T. S. X. E., ktorí zháňali drogy a pýtali sa každého, či im nevie niekto niečo predať. On im povedal, že nemá a ani nevie, kto by predával. Bolo mu čudné, že majú peniaze na drogy, pretože predtým cez deň peniaze nemali. Hovorili, že chcú kúpiť tak za 60,- Eur ale nemali problém kúpiť aj za 100, Eur. Na druhý deň išiel z Tesca, kde si kupoval raňajky a pri reštaurácii Centrál stretol X. E., N. T., s ktorými boli ešte ďalšie osoby a tí mu ponúkali drevo na predaj. Kúpil to od nich za 5,- Eur. Ako sa rozprávali, všimol som si na oblečení N. T. na pravej strane jeho bieleho trička v oblasti brucha krvavý fľak. Rovnako si všimol aj na topánkach X. E., že sú zašpinené, pravdepodobne od krvi. Potvrdiť by to vedel možná Q. T.. Značkou topánok si nebol istý, ale asi to boli tenisky zn. Nike. Tu značku si zapamätal preto, lebo aj policajti sa pýtali na túto značku topánok

Svedkyňa O. E. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaných pozná, bývajú v tom isto dome ako oni, na ulici 1. mája v Tornali. Poznajú sa od detstva, nie sú v príbuzenskom alebo obdobnom vzťahu. S obž. I.. T. C.. sú kamaráti. O vražde I. G. nevedela nič. Býva v tom istom bytovom dome ako býval ujo G., vo vchode Č.. X. Ujo G. bol dobrý človek, nikomu nikdy neublížil, so susedmi vychádzal dobre, do mesta veľmi nechodil, motal sa len okolo domu. Alkohol požíval primerane a aj fajčil. I. T. D.. pozná od svojho detstva ako suseda, vyrastala v tom isto vchode ako on. Charakterizovala ho ako dobrého človeka, nikdy ho nepočula kričať alebo robiť zlé veci. Bytovka v ktorej bývajú sa nezamykala, vchody boli otvorené, a chodili tam aj cudzí ľudia, či už na návštevu alebo si len tak posedieť na dvor. O. Š., N. T., X. E. pozná, vídavala ich v meste, chodili do ich bytovky a ponúkali tam na predaj rôzne veci, či už prehrávače, mobily, drevo, atď.. Pozná aj N. N., jeho svokra býva tiež v ich bytovke. Pozná aj I. T. C.. tiež poznám od detstva, je to môj kamarát a sused. Poznám ho ako dobrého a nekonfliktného človeka, nemá povesť bitkára. O vražde uja G. sa dozvedela od polície asi o tri dni po vražde. Naposledy ho videla živého asi týždeň predtým pri obchode Fresch u nich v Tornali. Čo mal vtedy oblečené si už vzhľadom na odstup času nepamätá. E. T.N. S. L. T. pozná, sú to jej sesternice z druhého kolena a aj kamarátky. Bežne sa stretávajú a trávia spolu voľný čas. Stretávali sme aj na povale ich bytového domu alebo v meste, chodil s nimi aj I. T. C.., trávili spolu voľný čas, popíjali alkohol, rozprávali sa, fajčili. Skúsili spolu aj trávu. Po tej vražde sa s I. T. C.. normálne stretávali, ale o vražde I. G. sa medzi sebou nerozprávali. Zmeny v správaní I. T. C. po tej vražde si nevšimla. Cez inštitút zabezpečenie svedka podľa boli v konaní pred súdom, na návrh obhajoby vypočutí svedkovia X.L. E., N. T. S. Q. T., ktorých výpovede boli následne na hlavnom pojednávaní prečítané postupom podľa - svedkovia X. E., N. T. a podľa - svedok Q. T..

Svedok X. E. bol vypočutý do zápisnice o výsluchu svedka dňa 18. 05. 2022 ( zv. 9, č. l. 2174 - 2177 ), kde v spontánnej časti uviedol, že obžalovaných I.. T. D.. S. I.. T. C.. G., pretože veštci bývajú v tom istom meste, v príbuzenskom vzťahu nie sú. I.. T. C.. je jeho kamarát. O vražde I.B. G. nevie nič. Na otázky obhajoby uviedol, že poškodeného G. ( A. Ö. ) poznal dobre, mali veľmi dobrý vzťah, často mu pomáhal, keď mal tabak, tak jemu prvému ho ponúkol na predaj. Poznal ho ako dobrého človeka, nikomu neublížil. V čase vraždy poškodeného nikde nepracoval, ale úplne bez príjmu nebol, pretože si privyrábal príležitostnými brigádami a fuškami. Na urade práce evidovaný nebol a nepoberal ani žiadne sociálne dávky. Naposledy poškodeného G. videl živého asi 3 - 4 dni predtým ako zomrel, predával mu tabak, ktorý kupoval v Maďarsku, kde bol lacnejší. Navštívil ho doma, akurát maľoval, mal otvorené vchodové dvere a bez toho, že by vošiel do vnútra, ho oslovil či nekúpi tabak. Predal mu 2 ks za 4,- Eurá. Poškodený mu zaplatil 5 - eurovkou a keďže mu nemal vydať, išiel pred dom, kde sa nachádzali nejakí ľudia a tí mu tú 5- eurovku rozmenili. Poškodenému potom vydal jedno Euro. K osobe N. N. uviedol, že ho pozná, že je to osoba od ktorej v minulosti kupoval drogy, väčšinou „trávu“. Za jednu alobalovú guličku s trávou mu platil 5,- Eur. Tabak nepredával len poškodenému ale aj svojim kamarátom a známym, napr. K., Q., atď. Čo sa týka obuvi, ktorú nosil na jar 2020 uviedol, že v tom čase nosieval tenisky zn. Adidas, nízkeho strihu. Keď bolo chladnejšie, tak nosil tenisky zn. Fila, členkového strihu. K svojim aktivitám na sociálnych sieťach uviedol, že má profil na Facebooku a uverejňujem tam aj svoje fotografie. K fotografiám nachádzajúcim sa v spise na č. l. 2079 - 2080, 2082 - 2083 uviedol, že autorom tých fotografii je on a pokiaľ na jednej z tých fotografii je odfotený v teniskách z. Nike ( č. l. 2079 ), ide o fotografiu z jesene 2021 a nie z apríla 2020. K svojim osobným a majetkovým pomerom uviedol, že má vyštudovanú 9 -ročnú ZŠ a tri ročníky strednej školy, kde sa učil za predavača. Zo strednej školy ho vyhodili pred maturitou kvôli zlému správaniu. N. T. pozná, na jar 2020 boli dobrí kamaráti, teraz sa už nestretávajú, pretože cca 1,5 roka je už v Nemecku. Keď tvrdil, že na jar 2020 si privyrábal fuškami, tak ako príklad uviedol, že pracoval za 12,- Eur na deň u Katonu v Tornali, u I. G. v Tornali, potom u takých starších ľudí, ktorí mu platili 20,- Eur na deň a aj v Rimavskej Sobote. Mená tých ľudí si už nepamätá. Na stretnutie s N. T. S. N.

N., ku ktorému mal dôjsť pred vraždou poškodeného G. si nepamätá. Podľa neho sa v tomto zložení nikdy nestretli. Priznal, že v tom období s N. T. a Q. T. v okolí Tornale zbierali drevo, ktoré chystali pre N. N.Á., odovzdal mu ho Q. T.. Nespomenul si, že by v tom období stretol N. T. v zakrvavenom tričku, podľa neho je to to výmysel, pretože N. T. by do mesta nikdy nešiel špinavý. V byte poškodeného G. na adrese X. C. Č.. X E. P. bol asi 30-krát. Chodil za ním vtedy, keď mu predával nejaký tovar, alebo keď o d neho niečo kupoval. Pamätá si aj na stretnutia s poškodeným G. pred potravinami Fresch v Tornali, kde sa poškodený zvykol zastaviť a kde sa požívali aj alkoholické nápoje. Poškodeného však domov nikdy opitého neodprevádzal. Poškodený sa nikdy neopil tak, že by ho bolo treba odprevádzať. K osobe N. N. uviedol, že ho pozná, ale nie sú kamaráti. Pokiaľ N. N. tvrdil, že v tom období si na ňom všimol krvavé topánky, tak to je klamstvo. Register trestov má čistý, nikdy nebol súdne trestaný, v minulosti dostal len jednu pokutu za priestupok, pretože kradol v obchode. Svedok N. T. bol vypočutý do zápisnice o výsluchu svedka dňa 18. 05. 2022 ( zv. 9, č. l. 2183 - 2186 ), kde v spontánnej časti uviedol, že obžalovaných pozná, pretože býva vo vedľajšom bytovom dome ako oni. Lepšie sa pozná s I. T. C.., pretože spolu vyrastali. V minulosti sa zdržiaval v Nemecku, odkiaľ sa však vrátil, pretože má problém s alkoholom. O vražde poškodeného G. ( A. Ö. ) nevedel nič. Na otázky obhajoby uviedol, že uja Ö. poznal, aj keď nie veľmi dobre, bol to veľmi dobrý človek. Keď ho videl sedieť na lavičke pred domom, tak sa tam zvykol pristaviť a porozprávať sa. Keď mal „ploskačku“, tak ho zvykol ponúknuť a zvykli si spolu vypiť. Doma ho navštívil iba jedenkrát, keď mu so X. E. išli odniesť posteľ, ktorú našli vyhodenú pri kontajneri a on ju chcel. Kedy to bolo, to si už nepamätá. Tú posteľ mu odniesli do bytu a zložili ju v obývačke. K svojim zárobkovým pomerom uviedol, že je bez príjmu, nikde nepracuje, žije pri rodičoch a oni ho živia. V minulosti bol zarábať v Nemecku, kde žobral alebo brigádoval. V rokoch 2019 a 2020 nikde nepracoval, bol bez príjmu. K osobe X. E. uviedol, že ho pozná, že to je kamarát, aktuálne neviem čo robí, pretože sa dlho nevideli. X. E. sa živí kšeftovaním, predáva pulóvre, veci osobnej spotreby a aj „trávu“. To sú však informácie staré asi jeden rok, od vtedy ho nevidel. Akú obuv nosil na jar 2020 si nespomenul. K finančnej situácii X. E. na jar 2020 uviedol, že X. E. vtedy nikde nepracoval, žil z toho, čo mu dali jeho rodičia. Nepamätal sa či v období marec - apríl 2020 popíjali s poškodeným G. pred potravinami Fresch v Tornali pálenku. K osobe N. N. uviedol, že ho pozná a priznal, že od neho v minulosti v jednom prípade kupoval „trávu“ za 5,- Eur, za čo od neho dostal jednu alobalovú guličku s „trávou“. Potvrdil, že poškodeného G. v minulosti videl opakovane opitého, ale nepamätá si že by ho v takom stave niekedy v odprevádzal domov, pretože býval tak opitý, že mával „okno“. K statusu X. E. na Facebooku uviedol, že ho videl a videl tam aj jeho fotky. Aké oblečenie nosil na jar 2020 si už vzhľadom na odstup času nepamätal. V tom období predávali s kamarátmi drevo, ktoré pozbierali v okolí a raz ho možno predali aj poškodenému G.. Či to drevo niekedy predal ja N. N.Á., na to si nespomenul. Nespomenul si ani na to, či sa pri tejto činnosti nezakrvavil, ani či bol špinavý od krvi. O smrti poškodeného G. sa dozvedel od O. Š., keď sedeli u X. E. a on to tam čítal na Facebooku. Poškodeného G. naposledy videl asi 7 dní predtým, ako o jeho smrti čítali na Facebooku.

Svedok Q. T. bol vypočutý do zápisnice o výsluchu svedka dňa 13. 09. 2022 ( zv. 10, č. l. 22277 - 2181 ), kde v spontánnej časti uviedol, že oboch obžalovaných pozná. S I.. T. C.. je kamarát a I.. T. D.. poznajú aj jeho rodičia, navštevujú sa. O vražde poškodeného G. vie len to, čo počul v meste, hovorí sa, že ho zabili, nič bližšie nevie. Dlhšie obdobie sa zdržiaval v Nemecku, kde pracoval v jednej malej fabrike, ktorú zavreli, a preto sa vrátil na Slovensko. Na otázky obhajoby uviedol, že I. T. D.. pozná ako dobrého človeka a ako otca I. T. C.., s ktorým sú od detstva kamaráti, stretávajú sa aj sa kamarátia. Bývajú od seba asi 500m. K poškodenému G.u uviedol, že ho poznal len zbežne, keď sa stretli, tak sa len pozdravili. Registroval ho v meste, napr. keď si išiel podať tiket do stávkovej kancelárie a tak. V súkromí ho nenavštevoval. K svojim zárobkovým pomerom uviedol, že aktuálne nikde nepracuje, nie je evidovaný na úrade práce, ani nepoberá sociálne dávky, pretože sa nedávno vrátil z Nemecka a ešte to nestihol. V Nemecku žil a pracoval asi jeden rok, ale peniaze si neušetril, pretože skoro všetko čo zarobil aj minul. Pred odchodom do Nemecka nikde nepracoval, nemal žiadne príjmy, žil iba z toho, čo mu dali rodičia. Otec zarába v Nemecku, hrá tam na harmonike. V marci 2020, keď bol zavraždený I. G. nikde nepracoval. Keď chodil do školy, poberal sirotský dôchodok, čo bol vtedy jeho jediný príjem. V rokoch 2019 - 2020 nebol zamestnaný, ani nikde nepracoval, maximálne si privyrábal fuškami. K osobe X. E. uviedol, že ho pozná, je o 4 roky od neho starší, nevie čím sa živí, ale je to taký kšeftár a keď nemá peniaze, tak ide niečo predávať. Myslí si, že je užívateľom drog, pokiaľ vie, tak fajčí marihuanu, tieto drogy pravdepodobne užíval aj v rokoch 2019 -2020. K M. N. T. sa nevedel vyjadriť, nevedel o koho ide. U X. E. bolo vidieť keď mal peniaze, pretože vtedy sa usmieval. V podstate u nich v meste je to tak, že na každom je vidieť či má alebo nemá peniaze. Ľudia X. E. nemali radi, pretože klamal a podvádzal. Vie o tom, že poškodenému G. X. E. predával tabak. Poškodený G. by od nikoho iného ani

nekupoval. K osobe O. Š. uviedol, že ho pozná len zbežne, vie že sa v minulosti kamarátil so X. E., ale aký mali vzťah to nevedel, pretože ho to nezaujímalo. N. N. pozná, je to kamarát. Na krvavý fľak na tričku N. T. v marci 2020, resp. čo mal vtedy oblečené si nepamätá. Rovnako si nepamätá ani na stretnutie z toho obdobia so X. E., ak by sa s nim aj stretol jeho topánky by si určite nevšimol. Spomenul si na situáciu, keď T. D. E. predávali drevo poškodenému G., bol pri tom aj on, ale čo mali vtedy T. D. E. oblečené si už nepamätá. Spomínam si na obdobie, keď bol zavraždený poškodený I. G., keď X. E. S. N. T. predávali N. N. drevo, pretože pri tom bol aj on, pomáhal im ukladať to drevo do N. pivnice. To drevo sa mu predávalo viackrát, nie pri všetkých obchodoch bol prítomný. Spomenul si na obdobie tesne po smrti poškodeného G., keď u X. E. S. O. Š. videl peniaze, mali pri sebe asi po 70,- Eur, pretože mu ich ukázali a volali ho, či si s nimi nejde vypiť. Na otázky prokurátora svedok uviedol, že nevie od koho sa dozvedel o smrti poškodeného G., pretože vtedy o tom hovorilo celé mesto a bol toho plný internet. V meste počul, že za tou vraždou mali byť X.L. E. S. O. Š., na základe čoho jeho sused N. N. povedal, že už od nich nikdy nebude kupovať drevo, lebo sa ich bojí. Naposledy videl poškodeného G. živého také 2 - 3 dni pred vraždou, pravdepodobne v meste, keď si išiel podať tiket. Poškodený mal taký zvyk, že každé ráno si išiel kúpiť tiket a išiel si vypiť.

V súvislosti s potrebou zodpovedať otázky vyžadujúcich si osobitné odborné posúdenie boli v prípravnom konaní zabezpečené znalecké posudky a odborné vyjadrenia znalcov z odboru súdneho lekárstva, zdravotníctva, psychiatrie a psychológie, kriminalistickej biológie a genetickej analýzy, kriminalistickej techniky, pričom znalci boli k svojim záverom na hlavnom pojednávaní vypočutí a ich posudky boli prečítané.

Príčinami smrti poškodeného I. G. sa zaoberal znalecký posudok znalcov z odvetvia súdneho lekárstva C.. C.. J. Ť., PhD., MPH a C.. J. Š., ktorí vypracovali znalecký posudok č. 72/2020, resp. 5/2020. (zv. 4, č. l. 929 - 1022 ), ktorý bol na hlavnom pojednávaní prečítaný. Zo záverov uvedeného posudku vyplynulo, že na ošatení nebohého boli zistené mnohopočetné mechanické defekty, ktoré lokalizáciou, tvarom i veľkosťou, zodpovedali zisteným mnohopočetným penetrujúcim bodno-rezným defektom na tele I. G.. Vonkajšou obhliadkou tela bolo zistené, že na trupe, horných končatinách a dolných končatinách bolo prítomných minimálne 60 poranení po pôsobení vonkajšieho násilia ostrým predmetom, ktoré minimálne v 21 prípadoch prenikali hlboko do podkožia a 9 rán prenikalo do telesných dutín (pohrudnicová, brušná), na tvári boli krvné podliatiny s odreninami, v dutine ústnej krvné výrony do slizníc, na krku vľavo bola longitudinálna stará jazva, na tele boli viacpočetné tetováže, na ľavom predlaktí krvná podliatina. Podrobný popis všetkých nálezov zistených vonkajšou prehliadkou zomrelého, vrátane vyššie uvedených poranení, je obsiahnutý v nálezovej časti posudku na stranách 22 až 29. Uvedené bodno- rezné poranenia trupu a končatín vznikli opakovaným intenzívnym pôsobením ostrého mechanického násilia vedeného ostrým bodno-rezným predmetom inou osobou na oblasť trupu a končatín zomrelého. Krvná podliatina s odreninou na tvári a krvná podliatina zistená v oblasti ľavého zápästia vznikla pôsobením mechanického násilia tupého charakteru, produkovaného pevným predmetom s hladkým, prípadne hranatým povrchom a to mechanizmom aktívnym, teda nárazom pohybujúceho sa zraňujúceho predmetu aktívnym pôsobením inej osoby (napr. tupou časťou predmetu - rukoväťou vyššie opísaného ostrého predmetu), prípadne mechanizmom pasívnym, teda nárazom tela na pevný predmet. Bola vykonaná pitva mŕtvoly, v náleze pri vykonanej vnútornej prehliadke dominovali nasledujúce zranenia: opuch mozgu, početné bodné a bodno-rezné poranenia, ktorých kanály zasahovali pohrudnicové dutiny, mediastínum, osrdcovník, srdce, brušnú aortu, pečeň, bola zistená voľná krv v dutinách pohrudnicových, osrdcovníkovej, pobrušnicovej aj retroperitoneálnej, boli zistené šokové zmeny na obličkách. Bezprostrednou príčinou smrti bol úrazovo-krvácavý šok pri mnohopočetných bodnorezných poraneniach penetrujúcich do pohrudnicových a brušnej dutiny, s poraneniami srdca a aorty, nezlučiteľnými so životom. Poranenia boli spôsobené opakovaným mnohopočetným pôsobením vonkajšieho násilia vedeného ostrým bodno-rezným nástrojom inou osobou, do oblasti hrudníka a brucha. Na tele boli zistené viacpočetné poranenia na končatinách, ktoré majú charakter obranných mechanizmov. Bodno-rezný nástroj možno popísať ako nástroj charakteru pravdepodobne hrotnatého, jednobritého noža, s rozmermi čepele minimálne 19 x 4 cm. Charakter, lokalizácia i rozsah zistených poranení so súčasnou prítomnosťou poranení obranného charakteru jednoznačne svedčia pre skutočnosť, že tieto boli spôsobené inou osobou, pri aktívnych útokoch bodno-rezným nástrojom proti telesnej integrite I. G.. Na tele boli zistené viacpočetné poranenia na končatinách, ktoré majú charakter obranných mechanizmov proti útokom vedeným zo strany inej osoby bodno-rezným nástrojom. Vzhľadom ku skutočnosti, že tieto poranenia boli zistené na horných i

dolných končatinách (v korelácii s rozmiestnením krvných stôp v okolí tela), možno usudzovať, že I. G. sa voči útokom bodno-rezným nástrojom bránil najmä v polohe ležmo. Vzhľadom na topoanatomickú lokalizáciu bodno-rezných poranení na tele nebohého, v korelácii s krvnými stopami na mieste činu znalci konštatovali, že povrchové poranenia na hrudníku a bruchu menovaného mohli byť spôsobené tlakom hrotu bodno-rezného nástroja voči prednej ploche trupu poškodeného tlakom spredu dozadu (napr. vo vzpriamenej polohe poškodeného útočníka) a zároveň v tejto polohe mohlo byť spôsobené aj niektoré z penetrujúcich poranení (veľmi pravdepodobne na ľavej strane trupu), pričom bezprostredne mohlo dôjsť ku kolapsu menovaného na podlahu do polohy ležmo na chrbte a ďalšie poranenia hrudníka mohli vzniknúť v ležiacej polohe poškodeného opakovanými útokmi bodno-rezným nástrojom zhora nadol, najmä do prednej strany hrudníka vpravo a následne do prednej steny hrudníka a brucha vľavo. Je veľmi pravdepodobné, že v tejto polohe poškodeného (ležmo na chrbte) vznikli aj obranné poranenia na horných a dolných končatinách, hlavne s ohľadom na rozmiestnenie krvných stôp na podlahe a na povrchové bodno-rezné defekty lokalizované na dolných končatinách. Rany lokalizované v oblasti hrudníka (najmä rany č. 2, 3, 5) a v oblasti horných končatín vznikli v čase, keď bol menovaný živý, pri vedomí, o čom svedčí nález typických obranných poranení na končatinách a významných strát krvi do osrdcníkovej a pohrudnicových dutín v porovnaní s nízkou vitálnou reakciou a malými stratami krvi do brušnej dutiny z penetrujúcich bodných poranení lokalizovaných v oblasti brucha. Na základe vyšetrených okolností, s prihliadnutím na nález z vonkajšej a vnútornej prehliadky tela nebohého znalci uviedli, že možno hrubo stanoviť približný čas smrti na deň 31.03.2020 - 01.04.2020 v rozmedzí večerných až ranných hodín. Po utrpení bodno-rezných poranení na prednej strane hrudníka a na ľavej brušnej strane trupu došlo prakticky okamžite ku kolapsu I.B. G., bez možnosti stáť a aktívne sa presúvať chôdzou. Z krvných stôp na mieste nálezu mŕtveho tela i z poranení na tele možno usudzovať, že prevažná väčšina kritických poranení menovaného vznikla v polohe na podlahe v mieste, kde bolo mŕtve telo nájdené. Možno konštatovať, že ani poskytnutím včasnej špecializovanej zdravotnej starostlivosti nebolo možné zabrániť smrti nebohého. V danom prípade išlo o násilnú smrť, ktorá nastala v priamej časovej i príčinnej súvislosti s útokmi inej osoby vedenými voči telesnej integrite I. G.. Zistené chronické chorobné zmeny, najmä kardiovaskulárneho systému, sa na smrti menovaného nepodieľali, ani nespolupodieľali. Poškodený I. G. bol v čase smrti bez ovplyvnenia alkoholom, resp. iných omamných a psychotropných látok.

Na hlavnom pojednávaní bola prečítaná aj zápisnica o výsluchu znalca C.. C.. J. Ť. G.., MPH z prípravného konania zo dňa 12. 05. 2021 ( zv. 4, č. l. 1023 - 1025 ), kde znalec po oboznámení sa s výsluchom zadržaného podozrivého C.. I. T. zo dňa 29.12.2020, výsluchom obvineného C.. I. T. zo dňa 30.12.2020 a výsluchom obv. C.. I. T. zo dňa 29.01.2021, uviedol, že vzhľadom k záverom znaleckého posudku možno konštatovať, že na tele poškodeného boli zistené mnohopočetné známky pôsobenia násilia ostrým predmetom, vedeného zo strany inej osoby voči poškodenému G., na tele sa nachádzali povrchové poranenia spôsobené ostrým predmetom, mnohopočetné rany na trupe, rovnako ako aj poranenia obranného charakteru na končatinách. V oblasti členku ľavej dolnej končatiny sa nachádzal kvapanec krvi z topoanatomického rozmiestnenia. Poraneniu na tele poškodeného, ich charakteru a rozsahu, možno usudzovať, že útoky voči jeho telesnej integrite boli smerované a vedené prevažne spredu, rovnako z jeho ľavého boku a v korelácii s výpoveďou mladistvého obvineného možno pripustiť, že bodno-rezné poranenia v oblasti ľavého boku a to konkrétne rana č. 24 alebo 25 mohli vzniknúť v pozícii ako uvádza mladistvý obvinený, uvedenému by zodpovedala aj krvná stopa na ľavom členku, ktorá mohla vzniknúť práve kvapnutím krvi v čase, kým bol poškodený v polohe vzpriamenej. Po poranení hlbokých štruktúr brušnej a zapobrušnicovej dutiny mohlo dôjsť k rýchlemu kolapsu, pričom je vysoký predpoklad, že ostatné útoky, ktoré spôsobovali hlboké penetrujúce poranenia, boli vedené už v polohe ležmo. Uvedené znalec uvádza z dôvodu lokalizácie a rozsahu krvných stôp na mieste nálezu mŕtveho tela. Ako nástroj, ktorým mali byť poranenia spôsobené poškodenému mladistvý udáva nôž dĺžky 15, resp. 17 cm, čo je možné pripustiť. Mladistvý popisoval, že poškodeného držal za ústa a ťahal ho dozadu, na pere poškodeného boli zistené známky pôsobenia tupého násilia, čo je v súlade s popísaným mechanizmom. V prípade krvných podliatín okolo bodno-rezných defektov možno pripustiť silové mechanické pôsobenie rukoväte noža, v prípade tupých poranení v oblasti tváre, t. j. odrenina, krvná podliatina, možno pripustiť aj iné tupo-hranaté predmety. V prípade bodno-rezného nástroja znalec predpokladá, že išlo o jednobritý nástroj, pričom vychádza z morfológie defektov. V skupine poranení číslované ako 1 až 8, v oblasti hrudníka možno stanoviť orientáciu noža ostrím nahor, a mierne doprava na tele poškodeného. V prípade poranení č. 25 možno predpokladať orientáciu ostria smerom nahor, v prípade poranenia č. 24 túto nemožno jednoznačne stanoviť.

Znalec C.. C.. J. Ť. G.., MPH bol k vyššie uvedeným záverom znaleckého posudku vypočutý aj na hlavnom pojednávaní, kde tieto závery potvrdil, pričom odpovedal na otázky procesných strán, ktoré boli plne súladné s tým, čo je obsiahnuté v uvedenom znaleckom posudku.

Za účelom posúdenia celkového zdravotného stavu obžalovaného I. T. D.., L.. XX.XX.XXXX, resp. jeho zdravotného stavu v čase spáchania skutku, bola do konania pribraná Znalecká lekárska organizácia, s.r.o., ktorej závery sú obsiahnuté v znaleckom posudku č. 74/2021 zo dňa 16. 06. 2021 ( zv. 4, č. l. 887 - 908 ) . Zo záverov predmetného znaleckého posudku vyplýva, že ochorenia, ktoré boli I. T.P. D.., L.. XX.XX.XXXX, zistené a na ktoré sa lieči sú uvedené v posudkovej časti znaleckého posudku (strana 18). Menovaný začal mať neurologické problémy s poruchou reči (disartria) a slabosťou končatín (kvadrupostihnutie s pravostrannou prevahou) približne 2 týždne pred hospitalizáciou na neurologickom oddelení Nemocnice v Rimavskej Sobote (09.11.2020). Tieto mal začať pociťovať asi po týždňovom vysadení liekov proti vysokému tlaku krvi. Bolo vyslovené podozrenie na ochorenie myastenia gravis, pre ktoré naznačovali výsledky elektromyografického vyšetrenia, protilátky boli negatívne. Do času podania tohto znaleckého posudku nebola diagnóza vylúčená ani potvrdená. Bola nasadená liečba na myasteniu gravis (Mestinon) s čiastočným efektom, opakovane zistená hypokaliémia (nízka koncentrácia draslíka v krvi). Do jesene 2020, kedy u menovaného vznikli horeuvedené príznaky sa mal liečiť najmä na vysoký krvný tlak, chronické ochorenie srdca z nedokrvenia, chronické ochorenie dýchacích ciest. Na základe rozsahu týchto ochorení a ich komplikácii, ktoré boli zistené multidisciplinárnymi vyšetreniami počas hospitalizácie menovaného (od 9.11.2020 - do 16.11.2020) je možné konštatovať, že ide o ochorenia ktoré sú v ľahkých stupňoch rozvoja a rozsahu, teda nie sú pokročilé s pokročilými orgánovými komplikáciami. Keďže ide o progredujúce vleklé ochorenia s tendenciou k zhoršovaniu, možno vyvodiť, že v čase približne pol roka pred týmito vyšetreniami (teda 30.3.2020) neboli ochorenia vo vyššom stupni závažnosti. Osoba s takým typom ochorení a ich rozsahom a stupňom progresie je schopná pohybovať a spáchať skutok tak, ako je uvedené v uznesení o pribratí znalca. Zhodnotením zdravotného stavu v jeho časovom diapazóne znalec konštatuje, že osoba so zdravotným stavom, v akom sa v čase 30.3.2020 mohol nachádzať I. T. starší bola spôsobilá spáchať skutok tak, ako je uvedené v uznesení o pribraní znalca.

Na hlavnom pojednávaní bola prečítaná aj zápisnica o výsluchu znalca C.. C.. J. Ť. G.D., MPH z prípravného konania zo dňa 12. 08. 2021 ( zv. 4, č. l. 916 - 918 ), kde sa znalec vyjadroval ako zhotoviteľ posudku za Znaleckú lekársku organizáciu, s.r.o. Uviedol, že v rámci znaleckého skúmania mal posúdiť aktuálny zdravotný stav obvineného I. T. D.., ako aj jeho zdravotný stav v čase spáchania skutku. Posudok podal pod č. 74/2021 a na jeho záveroch v plnom rozsahu zotrval. Po nahliadnutí do lekárskej správy mjr. C.. R. O. zo dňa 22.07.2021 konštatoval, že táto je iba priebežným zhodnotením stavu obvineného s neukončenou diagnózou a plán ďalšieho diagnostického procesu, čo v podstate nemení závery znaleckého posudku. Na základe údajov o pozitívnych ischemických zmenách na MR mozgu je možné rozšíriť diapazóm diagnóz z jeho poškodenia z nedokrvenia mozgu pri známom postihnutí tepien arterosklerózou a pri známej chorobe vysokého krvného tlaku. Diagnóza myastémia gravis je ochorením autoimunitného charakteru, čo znamená, že proti receptorom nervovo-svalovej sústavy sa tvoria protilátky a sťažujú nervovo-svalový proces. Klinicky sa to prejavuje fluktuujúcimi alebo striedavými alebo epizodickými stavmi svalovej slabosti, jednoznačná príčina, prečo toto ochorenie vzniká, nie je známa, pričom k zhoršujúcim faktorom, ktoré negatívne môžu ovplyvniť priebeh choroby môže patriť aj psychický stres. Samotný súvis medzi miastémiou gravis a vysokým krvným tlakom neexistuje, teda neexistuje kauzálny vzťah. Vysadenie liekov proti vysokému krvnému tlaku môže spôsobiť cievne ochorenie mozgu, ktoré sa môže prejaviť aj poruchou hybnosti, u obvineného nebol zistený jednoznačný mozgový infarkt alebo krvácanie do mozgu, boli popísané drobné disperzné zmnoženia podporného mozgového tkaniva - glie, tzv. gliózy, čo sú v podstate drobné jazvy v nervovom tkanive. Znalec nevie stanoviť, či skutočne u obvineného je stanovená diagnóza miastémia gravis a nevie akú formu by mala, z laboratórnych vyšetrení však vieme, že v prípade dokázania diagnózy mohlo ísť o séronegatívnu formu bez prítomnosti protilátok, prognosticky však uvedený stav nie je možné zhodnotiť. Pokiaľ ide o aktuálny zdravotný stav obvineného, ten bol v čase výsluchu znalca hospitalizovaný, preto sa znalec k nemu nevedel vyjadriť.

Znalec C.. C.. J. Ť. G.., C. bol k vyššie uvedeným záverom znaleckého posudku vypočutý aj na hlavnom pojednávaní, kde tieto závery potvrdil, pričom doplnil, že obžalovaného I. T. D.. osobne nevyšetril, vychádzal len z lekárskej správy C.. R. O. z ÚVTOS B. Bystrica a zdravotnej dokumentácie obžalovaného

od všeobecného lekára, ktorú si vyžiadal na základe jeho písomného súhlasu. O jeho aktuálnom zdravotnom stave nemá informácie.

Na hlavnom pojednávaní boli prečítané aj znalecké posudky a odborné vyjadrenia Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru PZ, ktorému boli na skúmanie predložené stopy zaistené pri obhliadke miesta činu, vykonanej v dňoch 01. až 02.04.2020, pri širšej obhliadke miesta činu, vykonanej dňa 02.04.2020, pri dodatočnej obhliadke miesta činu, vykonanej dňa 06.04.2020, veci a porovnávací materiál zaistených pri prehliadke a pitve tela poškodeného, vykonanej dňa 02.04.2020, ako aj porovnávací materiál zabezpečený vyšetrovateľkou.

Zo záverov znaleckého posudku z odboru prírodovedného skúmania a kriminalistickej identifikácie č. PPZ-KEÚ-SL-Exp-2020/975 ( zv. 6, č. l. 1190 - 1197 ) vyplýva, že zistený DNA profil biologického materiálu zaisteného z bazálneho konca vytrhnutého vlasu, nachádzajúceho sa pod pásovým lemom teplákových nohavíc, predložených ako predmet č. 37, pochádza od ďalšej osoby mužského pohlavia, je vhodný na individuálnu identifikáciu pôvodcu a nie je zhodný s DNA profilmi porovnávacích vzoriek bukálnych výterov od nebohého I. G., I. T. C.., C. T., X. E., N. T. S. T. T.. Zistený DNA profil predmetu č. 37 bol vložený do národnej databázy DNA profilov stôp zaistených z miest trestných činov, obvinených a právoplatne odsúdených osôb, pričom nebol zistený zhodný DNA profil.

Zo záverov doplnenia č. 8 znaleckého posudku č. PPZ-KEÚ-SL-Exp-2020/975 zo dňa 21.12.2020 vypracovaného pod č. PPZ-KEÚ-SL-Exp-2020/3241 ( zv. 6, č. l. 1225 - 1228 ) vyplýva, že z výsledkov DNA analýzy a porovnania vyplýva, že DNA profil porovnávacej vzorky bukálneho výteru s označením „I. T., XX.XX.XXXX/XXXX“ je zhodný s DNA profilom biologického materiálu zaisteným z bazálneho konca vytrhnutého vlasu, nachádzajúceho sa pod pásovým lemom teplákových nohavíc predložených ako predmet č. 37, ktorý bol skúmaný na KEÚ PZ pod č. PPZ-KEÚ-SL-Exp-2020/975. DNA analýzou bolo dokázané, že pôvodcom analyzovaného biologického materiálu v uvedenej stope je osoba, od ktorej bola predložená porovnávacia vzorka bukálneho výteru s označením „. T., XX.XX.XXXX/XXXX“.

Zo záverov znaleckého posudku z odvetvia trasológia č. PPZ-KEU-SL-EXP-2020-975 zo dňa 05. 05. 2020 ( zv. 6, č. l. 1247 - 1270 ) vyplýva, že v predmetoch č. 1 až 12, 17 až 19, 22 až 23, 42 až 52 sa nachádzajú znaky na určenie skupinovej príslušnosti a individuálnej identifikácie podošvy obuvi. Bez včasného predloženia porovnávacieho materiálu nie je však možné sa jednoznačne vyjadriť k možnosti vykonania individuálnej identifikácie. V predmete č. 25 sa nachádzajú znaky na určenie len skupinovej príslušnosti podošvy obuvi. Predložené trasologické stopy č. 1 až 12, 17 až 19 (označené aj ako predmety) boli vytvorené podošvou športovej obuvi zn. Niké.

Zo záverov predmetného znaleckého posudku z odvetvia mechanoskopia č. PPZ-KEU-SL- EXP-2020/975 zo dňa 07. 05. 2020 ( zv. 6, č. l. 1277 -1282 ) vyplýva, že vizuálnou prehliadkou predmetov č. 36, 37 ( trička a teplákov ) bolo na týchto predmetoch zistené násilné mechanické poškodenie materiálu. Skúmaním bolo zistené, že okrajové vlákna v miestach násilného mechanického poškodenia materiálu - trička a teplákov, boli zakončené pomerne ostro, rovno, čo je charakteristické pre bodno-rezné poškodenia vytvorené jednobritým nástrojom s vybrúseným ostrím, ako je napr. nôž. Zistené bodno- rezné poškodenia materiálu sú nespôsobilé k individuálnej identifikácii noža, ktorým boli poškodenia vytvorené.

K záverom vyššie spomínaného znaleckého posudku, predovšetkým doplnenia č. 8 (PPZ-KEÚ-SL- Exp-2020/3241) bol v prípravnom konaní dňa 25.03.2021 vypočutý C.. O.. Ľ. O., G.., ktorá zápisnica bola na hlavnom pojednávaní prečítaná, ktorý uviedol, že ako znalec z odvetvia kriminalistickej genetickej analýzy spracoval znalecký posudok z tohto odvetvia pod č. PPZ-KEÚ-SL-Exp-2020/975 - vrátane doplnkov v počte 8, pričom na záveroch znaleckých posudkov v plnom rozsahu trvá. Medzi predmetmi predloženými na skúmanie pod č. 37 boli predložené tepláky šedej farby zaistené pri obhliadke a pitve tela nebohého I.B. G.. Na prednom diele teplákových nohavíc sa vo vzdialenosti cca 40 mm od stredovej časti pásového lemu (pod nášivkou) nachádzal vlas s dĺžkou cca 55 mm, tmavohnedej farby so súvislou dreňou na pikálnom konci, čiastočne abradovaný, bazálne vytrhnutý, bez epitelovej pošvy. Z bazálneho konca vytrhnutého vlasu bola izolovaná a analyzovaná DNA. Z výsledkov DNA analýzy a porovnania vyplýva, že zistený DNA profil biologického materiálu zaisteného z bazálneho konca vytrhnutého vlasu, nachádzajúceho sa pod pásovým lemom teplákových nohavíc predložených ako predmet č. 37, pochádza od ďalšej osoby mužského pohlavia, je vhodný na individuálnu identifikáciu

pôvodcu a nie je zhodný s DNA profilmi porovnávacích vzoriek bukálnych výterov s označením „bukálny výter nebohého“, „. T., L.. XX.XX.XXXX“, „. T., „. E., „. T. S. „.T. T.“, títo boli vylúčení ako pôvodcovia uvedenej analyzovanej trichologickej stopy. K ďalšej časti záveru k predmetu č. 37, zistený DNA profil predmetu č. 37 bol vložený do národnej databázy, pričom nebol zistený zhodný DNA profil. Aj ďalšie osoby, od ktorých boli predložené porovnávacie vzorky bukálnych výterov, boli vylúčené ako pôvodcovia uvedenej trichologickej stopy. Priebežne boli doručované ďalšie odobraté bukálne stery a stopy na porovnanie, pričom ako predmet č. 99 v predmetnej trestnej veci bol predložený na znalecké skúmanie bukálny ster od osoby Jozef Krištof, nar. 10.10.1973. Následne znalec vykonal porovnanie s nestotožnenými DNA profilmi v predmetnej trestnej veci a z výsledkov DNA analýzy a porovnania vyplynulo, že DNA profil porovnávacej vzorky z bukálneho výteru s označením „. T., L.. XX.XX.XXXX“ je zhodný s DNA profilom biologického materiálu zaisteným z bazálneho konca vytrhnutého vlasu, nachádzajúceho sa pod pásovým lemom teplákových nohavíc predložených ako predmet č. 37. DNA analýzou bolo dokázané, že pôvodcom analyzovaného biologického materiálu v uvedenej stope je osoba, od ktorej bola predložená porovnávacia vzorka bukálneho výteru s označením „. T., L.. XX.XX.XXXX“. Toto bola jediná zhoda, zhoda s ostatnými nestotožnenými DNA profilmi bola vylúčená. Znalec predložil viacero fotografií na predmet č. 37, aj čo sa týka zaistenia trichologickej stopy, predložil fotografiu celkového pohľadu, ako aj fotografiu pri zväčšení, kde je veľmi dobre vidieť ešte aj tú bazálne vytrhnutú časť aj s korienkom. Na predložených fotografiách je dodatočne červenou farbou zakrúžkované miesto výskytu tejto trichologickej stopy, teda vlasu. Pokiaľ ide o predloženie predmetu č. 37 (teplákov) na skúmanie, všetky stopy v uvedenom prípade boli zabalené, každá stopa mala čiarový kód, označenie príslušného útvaru, ktorý stopu zaslal, číslo stopy, dátum a čas zaistenia a miesto, tiež aj kto stopu zaistil. Obálky boli zapečatené a podpísané príslušnou osobou, ktorá stopu balila. V danom prípade všetky stopy boli kvalitne zabalené a to vylučuje prípadnú kontamináciu. V tomto prípade vieme podľa znalca posúdiť, či išlo o vlas bazálne vypadnutý, alebo o vlas vytrhnutý, následne sa odoberie bazálna časť z tohto trichologického materiálu, urobí sa DNA analýza a zistí sa, koľko DNA sa tam nachádza, pričom vo všeobecnosti sa vo vypadnutých vlasoch nachádza oveľa menšie množstvo DNA, ako vo vlasoch vytrhnutých. Súvisí to s tým, že pri vytrhnutom vlase sa vytrhne aj množstvo epitelových buniek, ktoré ho obklopujú, čo u vypadnutého vlasu nie je také evidentné. Konkrétne v tomto prípade bola koncentrácia DNA mimoriadne vysoká. Na teplákoch nebol nájdený iný trichologický materiál. V predmetnej trestnej veci bol predložený ako samostatný predmet č. 13 trichologický materiál, no v tomto nebolo zistené dostatočné množstvo biologického materiálu na úspešné vykonanie DNA analýzy. Pri strihaní vlasov tieto nevytrhávame, ale ich zrezávame nožnicami alebo holiacim strojčekom. Tento vlas nemal mechanicky poškodený apikálny koniec, čiže tento vlas nebol strihaný. Znalec si nevie predstaviť, ako by sa vytrhnutý vlas dostal na predmetné tepláky, pričom vzduchom to vylučuje, je to hypotéza. Keby sa možno on skláňal nad neho, tak ten vlas by bol možno iba jemne prichytený, ale sa do vlákien textílie teplákov dostal nejakým silnejším spôsobom. Na predmetnom vlase nebola zistená prítomnosť iného biologického materiálu.

C.. O.. Ľ. O., G.., bol k svojim odborným záverom vypočutý aj na hlavnom pojednávaní, kde ešte zdôraznil, že si treba uvedomiť, či ide o vlas vytrhnutý alebo vypadnutý. V tomto prípade išlo jednoznačne o vlas vytrhnutý. O mechanizme jeho vytrhnutia však špekulovať nechcel. Pripustil, že jedným zo spôsobov, ako k tomu mohlo dôjsť, bolo aj česanie.

Na hlavnom pojednávaní bola postupom podľa prečítaná aj správa oddelenia pachovej identifikácie Banská Bystrica, odboru kynológie a hipológie, Prezídia PZ, o výsledku porovnávania pachových stôp zo dňa 08.12.2020 ( zv. 6, č. l. 1300 ), podľa ktorej bola porovnávaná pachová stopa č. 1 - plastová kľučka okna, zaistená in natura v rámci obhliadky miesta činu s porovnávacími pachovými stopami označenými číslom 5 - I. T., L.. XX.XX.XXXX a č. 6 - I. T., L.. XX.XX.XXXX. Vzájomným porovnaním odobratých pachových stôp bola zistená pachová totožnosť medzi pachovou stopou č. 1 a porovnávacou pachovou stopou č. 6 - I. T., L.. XX.XX.XXXX. Pachová totožnosť nebola zistená medzi pachovou stopou č. 1 a porovnávacou pachovou stopou č. 5. Prílohou predmetnej správy je protokol porovnávania pachových stôp zo dňa 08.12.2020.

Zo znaleckého posudku W.. J.. I. E.u, znalca v odbore veterinárstvo - kynológia č. 2/2021 ( zv. 6, č. l. 1310 - 1338 ) vyplýva, že postup pri odbere pachovej stopy z kľučky okna zaistenej in natura ako vecnej stopy č. 14 kriminalistickým technikom bol v súlade s platnou metodikou a nariadením P PZ č. PZ-4/2004, ktorým sa mení a dopĺňa N P PZ č. 10/1998 o metóde pachových konzerv. Postup

zaisťovania pachovej stopy bol metodicky vykonaný správne. Postup pri odbere je zaznamenaný v úradnom zázname vyšetrovateľky PZ zo dňa 08.04.2020. Postup pri odbere a zaisťovaní porovnávacej pachovej stopy od osoby I. T., L.. XX.XX.XXXX bol vykonaný metodicky správne. Kriminalistický technik poučil poverenú osobu o odbere porovnávacej pachovej stopy. Poverená osoba zaistila porovnávacie pachové stopy na 2 pachové snímače a tieto uložila do jedného obalu pachovej konzervy označenej štítkom červenej farby. Postup pri pachovej identifikácii pachovej stopy č. 1 zaistenej z kľučky okna, bol vykonaný správne, v zmysle platnej metodiky. Psovod vykonal opakované porovnávania pri pozitívnom zistení pachovej zhody s prvým služobným psom a ako nadštandardný výkon k overeniu správnosti aj s druhým služobným psom, ktorý taktiež označil zhodu pachov medzi pachovou stopou č. 1 z plastovej kľučky a porovnávacou pachovou stopou od osoby I. T., L.. XX.XX.XXXX. Výsledok porovnávania pachových stôp ( správa o výsledku porovnávania pachových stôp zo dňa 08.12.2020 ) považuje znalec za použiteľný ako dôkaz v trestnom konaní. Znalec konštatoval, že pachová stopa, ktorá vznikla priamym kontaktom vylučovateľa na nepórovitý absorbent, sa uchová po dobu 9,33 dní. Jej uchovanie ovplyvňujú fyzikálne, chemické, biologické a mechanické faktory, ktoré v konkrétnom prípade na mieste činu boli preukázané, t. j. poveternostné podmienky (okno bolo otvorené) a prenos vecnej stopy na iné miesto. Znalec sa prikláňa k názoru, že pachová stopa na kľučke plastového okna z vnútornej strany izby sa môže zachovať po dobu 9,33 dní. Je pravdepodobné, že pokiaľ by do kontaktu (s kľučkou) prišli obidvaja obvinení, bola by zhoda pachov zistená na obidve osoby. V konkrétnom prípade ale poukazuje na skutočnosť, že pachová stopa, vzhľadom na odstup času od jej vzniku, po jej zaistenie, bola dosť odvetraná, takže mohlo dôjsť aj k zvetraniu jednej z pachových stôp. V takom prípade znalec nevylučuje možnosť, že služobný pes nedokázal menej intenzívnu pachovú stopu identifikovať. V závere znalec konštatoval, že pachová stopa č. 1 zaistená s plastovej kľučky okna, ktorá bola zaistená ako vecná stopa in natura č. 14 pri obhliadke miesta činu, bola pravdepodobne vytvorená od osoby I. T., L.. XX.XX.XXXX.

Znalec W.. J.. I. E. bol k svojim znaleckým záverom vypočutý aj na hlavnom pojednávaní, kde na ne odkázal. Na doplnenie uviedol, že pre zachovanie pachovej stopy je podstatný čas od jej vzniku po jej zaistenie. Intenzitu pachovej stopy ovplyvňuje aj to, či ide o stopu od priameho vylučovateľa, alebo ide o stopu prenesenú. V tomto prípade bola stopa zaistená dňa 08. 04. 2020, pričom obhliadka bola vykonaná 01. 04. 2020. Kľučka bola zaistená in natura a z tej kľučky bola zaistená pachová stopa z odstupom pár dní. Čas od vzniku pachovej stopy po jej zaistenie vyrátal na 8 až 9 dní, čo je hraničný čas kedy sa zachováva pachová stopa na nepórovitom absorbente. Pokiaľ by išlo o prenesenú pachovú stopu (tvrdí to M.. I.. T. D.. ) a nešlo by o stopu vytvorenú priamym vylučovateľom, táto by sa zachovala len po dobu 3 až 5 dní. Verziu M.. I.. T. D.. o prenose jeho pachovej stopy z kľučky dverí jeho svokra P. V. na kľučku okna v byte poškodeného G. jednoznačne vylúčil. V takomto prípade by sa jednalo o tzv. dvojprenos, ktorý neprichádza do úvahy. Priamy prenos je taký, keď sa priamy vylučovateľ dotkne predmetu na ktorom zanechá svoj pach a potom sa tou istou rukou dotkne predmetu, na ktorý prenesie svoj pach, aj pach pôvodného vylučovateľa. Nepriamy prenos - tzv. dvojprenos (dvojitý prenos) je taký, že vylučovateľ sa dotkne predmetu, zanechá tam svoj pach, toho predmetu sa potom dotkne prenášateľ a následne ten pach prenesie na ďalší predmet, čo je v tomto prípade nepravdepodobné. Znalec sa vyjadril aj k tvrdeniu obžalovaného I.. T. D.. z hlavného pojednávania zo dňa 28. 10. 2021, kde na otázku prokurátora či by sa zachovala pachová stopa obžalovaného, pokiaľ by bola prenesená v termíne 28. - 29. 03. 2020 znalec uviedol, že na nepórovitom absorbente by sa takáto pachová stopa po takúto dlhú dobu, čo je viac ako 9 dní určite neuchovala. Poukázal tiež na skutočnosť, že z fotodokumentácie z miesta činu je zrejmé, že na kľučke zaistenej in natura sa nachádzali aj iné biologické stopy, čiže pachová stopa už bola prekrytá, čo je ďalší faktor ktorý ovplyvnil jej kvalitu, teda znížil intenzitu jej uchovania. To, že je predmet vložený do igelitového vrecka ma vplyv na odvetrávanie pachovej stopy a pachová stopa vydrží dlhšie. Pach v kriminalistickej pachovej konzerve sa zachová 5 rokov. Na kvalitu pachovej stopy nemá žiadny vplyv to, že pachovú stopu odoberie kriminalistický technik, ktorý ju následne aj zaistí a uchová v pachovej konzerve.

Skúmaním duševného stavu obžalovaných sa zaoberali znalci z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria C.. X. D. a znalec z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých C.. S. P., ktorí vo veci vypracovali znalecké posudky.

Zo znaleckého posudku č. 43/2021 a č. 7/2021 zo dňa 31. 05. 2021 ( zv. 4, č. l. 729 - 789 ) na obvineného I. T. D.., L.. XX.XX.XXXX vyplýva, že sa uňho jedná o inú duševnú poruchu vzniknutú

následkom ochorenia, poškodenia alebo dysfunkcie mozgu, ktorá je podmienená organickými zmenami CNS (verifikované MRI vyšetrením mozgu) a začala sa rozvíjať už pred niekoľkými mesiacmi eventuálne aj rokmi, teda v dobe pred vyšetrovanou udalosťou a v počiatočnej podobe bola prítomná počas nej. Po inkriminovanej udalosti, v novembri 2020 došlo k jej výraznému zhoršeniu a existuje aj v súčasnej dobe. Uvedená porucha sa po psychickej stránke u menovaného prejavuje celkovou inhibovanosťou, ľahkým poklesom percepčno-kognitívnych schopností (pokles pozornosti, oslabená výkonnosť v oblasti myslenia, predstavivosti a pamäti). Žiadny z týchto príznakov však nie je tak závažný, aby mohla byť stanovená diagnóza ťažkého organického psychosyndrómu, eventuálne demencie. Obvinený v súčasnej dobe je schopný chápať zmysel trestného konania. Obvinený v čase vyšetrovanej udalosti netrpel forenzne významnou duševnou chorobou eventuálne poruchou, preto mohol rozpoznať protiprávnosť svojho konania a mohol svoje konanie ovládať. Pobyt obvineného na slobode z hľadiska psychiatrického nie je nebezpečný, preto ochranné opatrenia v tomto smere nie sú indikované. U obvineného nie sú prítomné príznaky svedčiace pre syndróm závislosti od návykových látok, vrátane závislosti od alkoholu. Intelektové schopnosti obvineného sú v globále priemerné, jeho výkonnosť je však limitovaná ľahkou deterióráciou percepčno-kognitívnych funkcií na báze organických zmien CNS, dominuje inhibovanosť, porucha reči s dysartriou, mierny deficit pamäťových funkcií s poruchami pozornosti. Jeho myslenie je inhibované, rigidnejšie, jeho osobnosť je primerane diferencovaná, konvenčného typu, nevýrazná, prispôsobivá. V interpersonálnej oblasti preferuje kooperatívne postoje s naznačeným závislým postojom k okoliu, nemá zvýšený sklon k agresívnemu správaniu. Jeho sebadôvera je utlmená, prežíva vnútorné napätie s prímesou úzkosti, naviazané na pocity vlastnej insuficiencie a problematické stotožnenie sa so svojou životnou rolou (do úvahy prichádza najmä zmena jeho zdravotného stavu a výkonnosti, eventuálne obvinenie). Jeho emočné prežívanie je ochudobnené plytšie, svoje city potláča. V tejto súvislosti môže mať sklon k dissimulácii, zastieranie príznakov. Jeho adaptačné mechanizmy sú oslabené, so zníženou frustračnou toleranciou a odolnosťou voči záťaži, je rigidnejší, ťažšie sa prispôsobuje meniacim sa podmienkam života. V situáciách záťaže a stresu má sklon k náladovej labilite s prežívaním napätia a úzkosti s potrebou dependencie a opory. Zo psychologického hľadiska druh a spôsob vyšetrovanej trestnej činnosti nekorešponduje so štruktúrou osobnosti obvineného. Schopnosť vnímania je u obvineného primeraná bez kvalitatívnych porúch v zmysle halucinácii, ale prepojenie jednotlivých vnemov môže podliehať oslabenej pozornosti. Jeho pamäťové funkcie sú mierne znížené, nie však do takej miery, že by si nedokázal vnímané a prežívané udalosti zapamätať a reprodukovať, zníženie je na úrovni podpriemeru. Nepreukázali sa u neho chorobné poruchy pamäte (konfabulácie), ani sklony k fantazijnému spracovaniu skutočnosti, ku klamstvu, sugestibilite, alibistickému spracovaniu situácie, účelovému spracovaniu jednotlivých údajov a podobne. Skôr je možné u neho predpokladať eventuálny sklon k zakrývaniu. Prognóza vo vzťahu k páchaniu trestnej činnosti v budúcnosti je vzhľadom na štruktúru jeho osobnosti, ako aj jeho osobnú a sociálnu anamnézu priaznivá. Zo psychologického hľadiska nebola preukázaná možná chorobná motivácia konania obvineného a vzhľadom na štruktúru jeho osobnosti, ako aj jeho osobnú a sociálnu anamnézu nie sú zjavné ani hypotetické pohnútky k spáchaniu predmetného skutku.

Na hlavnom pojednávaní bola prečítaná výpoveď znalkyne z odvetvia psychiatria C.. X. D. z prípravného konania zo dňa 18. 08. 2021 ( zv. 4, č. l. 878 - 881 ), ktorá vo vzťahu k obž. I.. T. D.. uviedla, že zmeny jeho zdravotného stavu spôsobené organickým poškodením sú trvalého charakteru, prognosticky nevie predpovedať, či sa to bude zhoršovať alebo to zostane v takom stave ako to bolo v čase vyšetrenia.

Na hlavnom pojednávaná sa znalkyňa C.. X. D. odvolala na svoje znalecké závery obsiahnuté v znaleckom posudku a zotrvala aj na svojej výpovedi z prípravného konania. Na doplnenie k obž. I.. T. D.. uviedla, že u tohto zistila ľahkú duševnú poruchu, ktorá vznikla následkom poškodenia, alebo disfunkcie mozgu.

Na hlavnom pojednávaní bola vo vzťahu k obž. I.. T. D.. vypočutá znalkyňa z odboru psychológia C.. S. P., ktorá zotrvala na svojich znaleckých záveroch a v podrobnostiach sa na ne odvolala. Doplnila, že čo sa týka sklonu obž. I.. T. D.. k zakrývaniu skutočností, pri vyšetrení obžalovaného použila psychodiagnostické metódy, a to projektívne a jednak osobnostné dotazníky, z ktorých vyplynulo, že na základe subjektívnych vedomých výpovedí o sebe v osobnom dotazníku sa obž. javil byť citovo stabilný a vyrovnaný, ale v projektívnych metódach, ktoré pre vyšetrované osoby nie sú nejakým spôsobom prehľadné, naopak prejavil sklon k náladovej labilite s prežívaním úzkosti a napätia, čo je ako keby protiklad toho, čo bolo v dotazníku. Tým pádom mál zvýšenú škálu lability v dotazníku, ktorá poukazuje

na to, že on tieto svoje vlastné pocity, príznaky nejakým spôsobom zastiera, potláča, čo môže byť vedomé aj nevedomé. Z tohto titulu vyvodila záver, že môže mať sklon k zakrývaniu a zahmlievaniu. Čo sa týka pohnútky, ktorá mohla viesť M.. I.. T. D.. k spáchaniu ucedeného skutku znalkyňa uviedla, že z psychologického hľadiska v konaní obžalovaného pohnútku nezistila, nezistila uňho ani chorobnú motiváciu. Vzhľadom na štruktúru jeho osobnosti ani hypoteticky nezistila žiadnu pohnútku, pretože uvedený skutok ako sa stal, z hľadiska spôsobu jeho spáchania, nekorešponduje so štruktúrou jeho osobnosti. Ako odznelo na hlavnom pojednávaní pri výsluchu znalca patológa, pri ktorom bola prítomná, útok na poškodeného bol vedený za použitia intenzívneho násilia a opakovane, čo nekorešponduje so štruktúrou osobnosti obžalovaného I.. T. D.., ktorého vyhodnotila ako osobu, ktorá nemá zvýšený sklon k agresivite.

Zo znaleckého posudku č. 50/2021, č. 8/2021 zo dňa 16. 06. 2021 ( zv. 4, č. l. 808 - 907 ) vyplýva, že u obvineného C.. I. T., L.. XX.XX.XXXX, sa nezistila prítomnosť duševnej choroby, či poruchy. Obvinený je schopný plne chápať zmysel trestného konania, nakoľko u posudzovaného nebola zistená prítomnosť duševnej choroby, či poruchy ani v súčasnosti, ani v dobe vyšetrovanej udalosti, preto v danom prípade jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti duševnou chorobou, alebo duševnou poruchou v dobe páchania skutku neboli ovplyvnené. U obvineného nebola zistená závislosť od návykových látok, preto medicínske ochranné opatrenia nie sú indikované. Podľa dostupných zistení u posudzovaného ide o zneužívanie kanabinoidov bez jednoznačných prejavov závislosti. Intelektové schopnosti obvineného sú priemerné, pamäťové funkcie podpriemerné, myslenie rigidné, skôr konkrétne so zníženou schopnosťou abstrakcie, začlenenia poznatkov do širších súvislostí. Jeho osobnosť je oslabená v adaptačnom potenciáli, psychastenická, so zníženou toleranciou frustrácie a stresu, potrebuje oporu, má sklon k neurotickému reagovaniu s úzkostne fobickými až panickými reakciami. Je skôr introvertný, citovo nezrelý, v dôsledku čoho môže byť váhavý, nerozhodný a ovplyvniteľný. Je citlivý, náladovo labilnejší, má sklon k prežívaniu úzkosti a depresívnym rozladám, čo vedie k potláčaniu jeho citov. Nemá zvýšený sklon k agresívnemu správaniu. Z psychologického hľadiska druh a spôsob vyšetrovanej trestnej činnosti, z ktorej je obvinený môže súvisieť s jeho nezrelosťou, infantilnými rysmi, s možnou ovplyvniteľnosťou a oslabenou schopnosťou chápania širších súvislostí. Schopnosť vnímania je u obvineného priemerná, kontakt s realitou je zachovaný, ale prepojenie jednotlivých vnemov môže podliehať oslabenej pozornosti. Jeho pamäťové funkcie sú mierne znížené na úrovni podpriemeru. Nepreukázali sa u neho chorobné poruchy pamäte ( konfabulácie ), ani sklony k fantazijnému spracovaniu skutočnosti, kontakt s realitou je zachovaný. Nemá zvýšený sklon ku klamstvu, skôr je možné u neho predpokladať eventuálny sklon k zakrývaniu, alebo ovplyvnenie výpovede jeho aktuálnym citovým, či náladovým rozpoložením v prípade inou osobou. V prípade preukázania jeho viny je pri uložený trestu predpoklad, že ten u neho splní výchovný účel. V prípade preukázania viny možno predpokladať, že pohnútky k spáchaniu činu súvisia s jeho nezrelosťou, infantilnými rysmi, s možnou ovplyvniteľnosťou a oslabenou schopnosťou chápania širších súvislostí. Vzhľadom na štruktúru jeho osobnosti je prognóza vo vzťahu k páchaniu trestnej činnosti v budúcnosti priaznivá.

K svojim znaleckým záverom vo vzťahu k obž. I.. T. C.. bola na hlavnom pojednávaní vypočutá znalkyňa z odvetvia psychiatria C.. X. D., ktorá sa len odvolala na znalecký posudok, procesné strany na ňu nemali žiadne otázky.

Vo vzťahu k obž. I.. T. C.. bola na hlavnom pojednávaní prečítaná aj zápisnica o výsluchu znalkyne z odboru psychológia C.. S. P. z prípravného konania zo dňa 13. 08. 2021 ( zv. 4, č. l. 873 - 877 ), ktorá uviedla, že obž. J. Krištof ml. v čase vyšetrenia bol braný ako dospelý, už dovŕšil 18. rok veku, kompletný rozbor tak jeho rozumových vlastností, ako aj osobnosti, je zahrnutý v odpovedi na otázku č. 7. Napriek tomu, že u neho sú rozumové alebo mentálne schopnosti v rámci priemeru, vzhľadom na jeho nezrelú osobnosť s infantilnými rysmi, môže niekedy ťažšie chápať súvislosti. Jeho myslenie je skôr konkrétne, so zníženou schopnosťou abstrakcie. Na otázku akým spôsobom je u mladistvého obvineného zastúpená hodnota rodiny uviedla, že túto hodnotu konkrétne nerozoberala, aj vzhľadom k objektívnym údajom - správe zo sociálnej kurately, z mesta, v rámci jeho osobnosti ako takej si myslí, že je hodnota jeho rodiny primeraná, resp. dostatočne dôležitá. V rámci vyšetrenia prejavil pozitívny vzťah k svojej rodine, podporujú to aj objektívne skutočnosti, ktoré sú v spise. K otázke zhodnotenia vierohodnosti výpovedí obvineného z psychologického hľadiska uviedla, že touto otázkou sa zaoberala, pričom v odpovedi na otázku č. 8 uviedla, že nejaké chorobné poruchy pamäte asi neboli zistené, takisto sklon k fantazijným výpovediam, neprejavila sa uňho ani tendencia k pozitívnemu skresleniu sebaobrazu, na základe toho nemožno predpokladať zvýšený sklon ku klamstvu. Nemožno však vylúčiť,

že niekedy klame. Tiež uviedla, že u neho je skôr predpoklad k zakrývaniu alebo môžu byť ovplyvnené citovým rozpoložením, prítomnými osobami atď. Jeho jednotlivé výpovede nespĺňajú, resp. neobsahujú dostatočný počet psychologických znakov, ktoré by jednoznačne potvrdili špecifickú vierohodnosť jeho výpovedí. Na otázku obhajcu, aký bol v minulosti a aký je v súčasnosti citový vzťah mladistvého I. T. k rodičom uviedla, že konkrétne na citový vzťah k rodine sa nezameriavalo ich vyšetrenie, vzťahy sa však javia pozitívne, ku komu viac, ku komu menej, je ťažko povedať, podľa anamnézy bol otec často mimo rodiny - pracoval, toto však môže len predpokladať, viac času však trávil s matkou. Obvinený C.. I. T., ktorý spáchal skutok v 17. roku veku je schopný tomu plne porozumieť, aj sa ovládať v tomto smere, čiže táto skutočnosť nemala vplyv na jeho rozumovú alebo vôľovú zložku. Obvinený je trošku emočne menej zrelý, ale intelektové schopnosti sú primerané, takže vie posúdiť okolnosti vyšetrovanej udalosti.

Znalkyňa z odboru psychológia C.. S. P. bola vypočutá aj na hlavnom pojednávaní, kde sa odvolala na svoj znalecký posudok, ako aj na svoju výpoveď z prípravného konania. Na doplnenie uviedla, že u obvineného I.. T. C. nemožno vylúčiť eventuálne ovplyvnenie jeho výpovede inou osobou. Možno predpokladať, že jeho výpovede sú ovplyvnené aktuálnym citovým a náladovým rozpoložením. Vzhľadom na to, že nie je taký odolný voči vonkajšiemu ovplyvňovaniu a stresu ako takému, nemožno vylúčiť, že pod vplyvom takýchto vonkajších okolností mohla byť jeho výpoveď ovplyvnená. Pri jeho osobnostnej výbave a mentálnej nezrelosti nie je možné vylúčiť, že mohol podľahnúť nejakému vonkajšiemu tlaku a stresovej situácií, ktorá pre neho nebola komfortná.

Na hlavnom pojednávaní boli postupom podľa prečítané listinné dôkazy.

Zo zápisnica o ohliadke miesta činu zo dňa 02. 04. 2020 s pripojenou fotodokumentáciou ( zväzok 5. č. l. 1034 - 1074 ) vyplýva, že miesto činu sa nachádza v meste Tornaľa na ulici 1. mája. Jedná sa o dvojposchodový bytový dom. Na prvom poschodí sa nachádza byt, v ktorom v obývacej izbe na zemi sa nachádza telo muža. Muž leží na chrbte hlavou smerujúcou do kuchyne a nohami k oknu, ruky sú ohnuté v lakťových kĺboch, pravá ruka smeruje ku skrini a ľavá k dolnej končatine. Je oblečený v čiernom tričku s krátkymi rukávmi a bielou aplikáciou na pravej strane, pričom je vytočená mierne doprava, v sivých teplákových nohaviciach, zelených trenírkach. V oblasti tváre na pravom líci, uchu, spánku vľavo a na horných končatinách má zaschnuté stopy krvi. Pri ohliadke bolo zaistených celkovo 22 stôp, ktoré boli podrobené ďalšej expertíze. Ako stopa č. 14 bola „in natura“ zaistená okenná kľučka. Ohliadka začala 01. 04. 2020 o 23.30 hod. a skončila dňa 02. 04. 2020 o 05.30 hod.. Celý priebeh ohliadky je zdokumentovaný aj v pripojenej fotodokumentácii, ktorá poskytuje reálny obraz o mieste činu. Ohliadka bola vykonaná dňa 01. 04. 2020 od 23.30 hod. a k jej ukončeniu došlo dňa 02. 04. 2020 o 05. 30 hod.. Následne sa na mieste činu vykonali aj dodatočné ohliadky, aj ohliadky okolia miesta činov, o čom boli spísané ďalšie zápisnica o dodatočnej ohliadke miesta činu - bytového domu (schodišťa, podkrovia a jeho okolia), kde bola tiež vyhotovená fotodokumentácia (zväzok 5. , č. l. 1075 - 1123 ). Aj pri týchto ohliadkach boli zaistené ďalšie stopy, ktoré boli podrobené expertíznemu skúmaniu.

Zo správy o výsledku porovnávania pachových stôp zo dňa 17. 04. 2020 ( zväzok 6., č. l. 1296 ) vyplýva, že dňa 01. 04. 2020 bola porovnávaná pachová stopa odobratá z plastovej kľučky okna (PS č. 1) s porovnávacími pachovými stopami G. X. E., L.. XX. XX. XXXX (G. Č.. X) S. N. T., L.. XX. XX. XXXX (PPS č. 2), pričom ich porovnaním nebola zistená ich pachová zhoda.

Zo správy o výsledku porovnávania pachových stôp zo dňa 01. 06. 2020 ( zväzok 6, č. l. 1298 ) vyplýva, že dňa 01. 04. 2020 bola porovnávaná pachová stopa z plastovej kľučky okna (PS č. 1) s porovnávacou pachovou stopou patriacou T. T.N., L.. XX. XX. XXXX (PPS č. 3) pričom ich vzájomným porovnávaním nebola zistená ich pachová totožnosť.

Zo správy o výsledku porovnávania pachových stôp zo dňa 27. 10. 2020 ( zväzok 6, č. l.1300 ) vyplýva, že dňa 01. 04. 2020 bola porovnávaná pachová stopa z plastovej kľučky okna (PS č. 1) s porovnávacou pachovou stopou odobratou od N. T.N., L.. XX. XX. XXXX (PPS č. 4), pričom ich vzájomným porovnaním nebola zistená ich pachová totožnosť.

Zo správy o výsledku porovnávania pachových stôp zo dňa 08. 12. 2020 ( zväzok 6, č. l. 1302 ) vyplýva, že dňa 01. 04. 2020 bola porovnávaná pachová stopa z plastovej kľučky okna (PS č. 1) s porovnávacími pachovými stopami patriacim I. T., L.. XX. XX. XXXX (PPS č. 5) a I. T., L.. XX. XX. XXXX (PPS č. 6),

pričom ich vzájomným porovnaním bola zistená pachová totožnosť medzi PS č. 1 a PPS č. 6. Pachová totožnosť nebola zistená medzi PS č. 1 a PPS č. 5.

Z úradného záznamu spísaný vyšetrovateľkou policajného zboru I.. C. P.J. zo dňa 08. 04. 2020 ( zväzok 6, č. l. 1309 ) vyplýva, že pri vyhodnocovaní zaistených stôp z miesta činu zistila, že vyšetrovateľ vykonávajúci ohliadku miesta činu zaistil „ in natura“ kľučku z okna, ktorú vzhľadom na doposiaľ zistené skutočnosti s vysokou pravdepodobnosťou otvoril páchateľ, nakoľko zaistené stopy v okolí okna a parapety nasvedčovali tomu, že úniková cesta páchateľa, prípadne páchateľov, viedla práve cez okno. Z dôvodu, že kľučka zaistená „in natura“ ako vecná stopa č. 14 bola vložená do uzatvárateľného igelitového vrecka bol na mieste predpoklad, že pachové stopy na tejto ostali zachované. Vzhľadom na uvedené kriminalistický technik na základe jej pokynu vykonal odber pachovej stopy z predmetnej kľučky, a to postupom, že jeden pachový snímač naložil na kľučku a druhú vložil do igelitového vrecka, v ktorom bola zaistená kľučka vložená. Kriminalistický technik, ktorý úkon vykonal, následne vypísal evidenčnú kartu metódy pachovej identifikácie a pachovú konzervu opatril evidenčným štítkom.

Na hlavnom pojednávaní bola oboznámená aj fotodokumentácia záberov z mobilného telefónu policajta OO PZ Tornaľa ( zväzok 5, č. l. 1026 - 1033 ), ktoré vyhotovil po príchode na miesto činu. Predmetná fotodokumentácia obsahuje celkovo 13 fotografií, pričom na fotografiách 1 - 5 sa nachádza zdokumentované ležiace telo poškodeného.

Z úradného záznamu zo dňa 16. 11. 2020 s pripojenou fotodokumentáciou ( zväzok 8, č. l. 1438 - 1447 ) vyplýva, že v súvislosti s verziou, že skutku sa mohol dopustiť I. T., L.. XX. XX. XXXX boli vykonané operatívne previerky a prehliadanie facebookových profilov, okrem iných aj jeho matky S. T., L.. XX. XX. XXXX, ktorá medzi rodinnými fotografiami mala aj fotografie svojho D. I.. Na niektorých fotografiách uverejnených dňa 26. 03. 2020 má jej syn obuté čierne tenisky zn. NIKE s bielou podrážkou. Podrobným prehliadaním fotografie, kde sa I. T. nachádza na hojdačke, je v piesku vidieť čerstvé stopy po obuvi, pričom z fotografie možno predpokladať, že ich vytvoril práve on, keď sa fotil. Stopy v piesku na tejto fotografii majú zhodné znaky ako stopy, ktoré boli zaistené na mieste činu vraždy. Ďalším skúmaním fotografie bolo zistené, že tieto boli na nástenku profilu S. T. zdieľané dňa 26. 03. 2020, avšak komentované boli už pred dvoma rokmi.

Zo správy OTP Banky zo dňa 29. 04. 2020 ( zväzok 7, č. l. 1449 ) a Slovenskej sporiteľne a. s. zo dňa 07. 07. 2020 ( zväzok 7, č. l. 1456 ) vyplýva, že poškodený I. G., L.. XX. XX. XXXX, mal v týchto peňažných ústavoch zriadené účty, na ktorých mal finančné prostriedky. V OTP banke mal ku dňu 29. 04. 2020 evidovaný zostatok 377,58 Eur a v Slovenskej sporiteľni a. s. nemal na účtoch žiadne zostatky.

Zo správy Tatrabanky a. s. zo dňa 22.04. 2021 ( zväzok 8, č. l. 1470 - 1494 ) vyplýva, že obžalovaný I. T., L.. XX. XX. XXXX si zobral, resp. mu bola týmto peňažným poskytnutá dňa 31. 10. 2019 pôžička vo výške 9.500,- Eur, ktorú mal uhrádzať v mesačných splátkach po 171,07 Eur, pričom zaplatil len tri splátky, a to dňa 20. 11. 2019, 20. 12. 2019 a 21. 01. 2020, potom platiť prestal a nastala zročnosť celého dlhu.

Podľa § 145 ods. 1Tr. zákona, kto iného úmyselne usmrtí, potresce sa trestom odňatia slobody na pätnásť rokov až dvadsať rokov.

Podľa § 145 ods. 2 písm. c) Tr. zákona, odňatím slobody na dvadsať rokov až dvadsaťpäť rokov alebo trestom odňatia slobody na doživotie sa páchateľ potresce, ak spácha čin uvedený v odseku 1na chránenej oosobe.

Podľa § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona, chránenou osobou sa rozumie osoba vyššieho veku.

Podľa Tr. zákona, sa osobou vyššieho veku na účely rozumie osoba staršia ako šesťdesiat rokov.

Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá, potresce sa trestom odňatia slobody až na dva roky.

Podľa § 122 ods. 5 Tr. zákona, je trestný čin spáchaný v obydlí, ak je spáchaný v dome alebo byte iného alebo v iných priestoroch slúžiacich na bývanie vrátane priestorov a pozemkov k ním patriacim, ak sú ako súčasť obydlia uzavreté.

Vychádzajúc zo zásady voľného hodnotenia dôkazov podľa súd hodnotil vykonané dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia jednotlivo, aj v ich vzájomnej súvislosti, pričom zobral do úvahy skutočnosti a dôkazy svedčiace tak v prospech, ako aj v neprospech obžalovaného.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že obžalovaní I. T. D.. S. C.. I. T. svojim konaním popísaným vo výrokovej časti rozsudku, z hľadiska objektívnej aj subjektívnej stránky, naplnili všetky zákonné znaky prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, tým, že dňa 30.03.2020 vo večerných hodinách, vedení snahou odcudziť peňažné prostriedky, prípadne iné veci z bytu poškodeného I. G., predpokladajúc, že menovaný nie je doma, cez neuzamknuté vchodové dvere neoprávnene vošli do bytu poškodeného.

Po tom, čo boli vyrušení poškodeným I. G., zo strany obžalovaného I. T. D.. došlo k excesu vo vzťahu k pôvodnému úmyslu a po verbálnom a fyzickom konflikte napadol poškodeného nožom spôsobom popísaným vo výrokovej časti rozsudku, pričom mu spôsobil smrteľné zranenia, ktorým podľahol. Týmto konaním I. T. D.. naplnil aj zákonné znaky obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § 145 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona.

Takýto záver možno ustáliť predovšetkým zo záverov doplnenia číslo 8 znaleckého posudku KEÚ PZ zo dňa 21.12.2020, podľa ktorého bola zistená zhoda DNA profilu porovnávacej vzorky I. T. D.. s DNA profilom biologického materiálu zaisteného na mieste činu a to konkrétne vytrhnutého vlasu, ktorý sa nachádzal na teplákových nohaviciach nebohého a ktoré na hlavnom pojednávaní prezentoval a na ktorých zotrval C.. O.. Ľ. O., G.. Skutočnosti kladené za vinu obžalovaným verifikuje správa o výsledku porovnávania pachových stôp zo dňa 08.12.2020, podľa ktorej bola zistená pachová totožnosť medzi pachovou stopou odobratou z predmetu zaisteného na mieste činu a porovnávacou pachovou stopou odobratou obžalovanému I. T. D.., pričom prílohou predmetnej správy je protokol porovnávania pachových stôp zo dňa 08.12.2020. Závery porovnania pachových stôp jednoznačne odobril aj znalec z odboru kynológia W.. J.. I. E., ktorý bol vypočutý v konaní pred súdom.

Trestná činnosť obžalovaných je preukázaná aj ďalšími dôkazmi, výpoveďami svedkov P. P., J.. E. W.L., I. C., C.. E. Y., I. G., N. D., príslušníkov rodiny K. Š., O. Š., P. V., I.. C. P., závermi Znaleckej lekárskej organizácie, s.r.o., ktorá posudzovala zdravotný stav obžalovaného I. T. D.., vrátane zdravotného stavu v čase spáchania skutku, závermi znaleckého posudku vypracovaného znalcami z odvetvia súdne lekárstvo, ktoré na pojednávaní prezentoval C.. J. Ť., poznatkami prezentovanými znalkyňami z odboru psychológia, z odvetvia psychiatria, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi.

V neposlednom rade prejednávanú trestnú činnosť preukazuje na hlavnom pojednávaní prečítaná usvedčujúca výpoveď obžalovaného C.. I. T. zo dňa 30. 12. 2020 z prípravného konania, kde bol vypočutý po vznesení obvinenia, po zákonnom poučení a aj za prítomnosti svojho obhajcu.

Obžalovaný I. T. D.. od začiatku, teda od zadržania popiera účasť na spáchaní skutkov kladených mu za vinu. V prvotnej fáze, teda po vznesení obvinenia jeho osobe, prezentoval, že sa nemohol dopustiť predmetných skutkov vzhľadom na skutočnosť, že trpel viacerými zdravotnými ťažkosťami, pre ktoré by sa objektívne nemohol dopustiť takéhoto protiprávneho konania. Práve za účelom posúdenia zdravotného stavu obžalovaného v čase spáchania skutku bola pribraná už spomínaná Znalecká lekárska organizácia, ktorá okrem iného konštatovala, že osoba so zdravotným stavom, v akom sa v čase skutku mohol nachádzať I. T. D.., bola spôsobilá spáchať skutok tak, ako je popísané v skutkovej vete. Tieto závery znalcov jednoznačne verifikovali svedecké výpovede príslušníkov policajného zboru, ako aj ďalších svedkov ktorí boli v kontakte s obžalovaným krátko po spáchaní skutkov, ktorí jednoznačne uviedli, že si na obžalovanom nevšimli žiadne zdravotné problémy. Aj vyšetrovateľka G. I.. P., ktorá realizovala väčšinu procesných úkonov v prípravnom konaní, potvrdila pred súdom, že keď realizovala výsluch obžalovaného krátko po skutku, tento bol po zdravotnej stránke úplne v poriadku. Taktiež manželka obžalovaného S. T. prezentovala, že až začiatkom novembra 2020 sa manželovi prihodilo to, že nevedel chodiť ani rozprávať. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na protichodnú obhajobu obžalovaného v súvislosti s jeho zdravotným stavom, kde na jednej strane, ako už bolo spomínané

prezentoval, že zlý zdravotný stav v čase skutku vylučoval jeho spáchanie obžalovaným, pričom na druhej strane na hlavnom pojednávaní dňa 28.10.2021 prezentoval svoju agilnosť, keď konštatoval, že v čase spáchania skutku denne navštevoval svokra, denne sa dotýkal kľučky na dverách svokrovho bytu aj 15-20 krát, trikrát denne venčil psa, niekoľkokrát denne išiel do obchodu, 3-4 krát denne išiel do pivnice pre palivo, ktoré nosil nie len pre seba, ale aj pre svokra a jeho matku.

Obžalovaný I. T. D.. vo výpovedi uviedol, že do bytu nebohého G. nechodieval, za posledné 4 roky tam bol len raz, keď mu zomrela manželka, nebol tam ani v čase skutku. Zároveň uviedol, že G. každý deň navštevoval jeho svokra P. V. v jeho byte, teda v byte kde sa zdržiavali aj obžalovaní, pričom ho mal navštevovať aj v čase keď maľoval byt. Tieto tvrdenia obžalovaného o denných návštevách nebohého G. A. P. V. jednoznačne poprel svedok P. V., ktorý uviedol, že s nebohým sa nenavštevovali každý deň, nevedel uviesť kedy bol G. u neho naposledy, lebo on maľoval a vtedy k nemu nechodil, maľoval asi týždeň.

K jednotlivým stopám zaisteným na mieste činu, ktoré preukazujú spáchanie skutku obžalovaným I. T. D.., konkrétne k trichologickému materiálu nájdenému na nohaviciach nebohého obžalovaný uviedol, že sa tam musel dostať tak, že ho nebohý preniesol z kresla v ktorom u jeho svokra sedával. Okrem už uvedenej časti výpovede svedka P. V., podľa ktorej v období niekoľkých dní pred skutkom ho nebohý v jeho byte nenavštívil, je potrebné poukázať na závery prezentované znalcom O.. Ľ. O., podľa ktorých skúmaný vytrhnutý vlas sa nachádzal na prednom diele predložených teplákových nohavíc vo vzdialenosti cca 40 mm od stredovej časti pásového lemu, bol tam zachytený spôsobom, že nedošlo k jeho odstráneniu pri manipulácii s oblečením v rámci vykonávania pitvy, vrátane jeho doručenia znalcom.

V ďalšej výpovedi obžalovaný I. T. D.. prišiel s verziou postavenou na tvrdení, že sa večer, keď našli poškodeného doma strihal a v priebehu strihania ho policajti vyzvali na identifikáciu nebohého v jeho byte, ktorej sa ešte nedostrihaný zúčastnil. Túto verziu na hlavnom pojednávaní potvrdili obžalovanému niektorí rodinní príslušníci, napriek tomu že ju nespomínali v prípravnom konaní a to spôsobom, ktorý nie je vierohodný nakoľko v niektorých prípadoch si jednotlivé výpovede navzájom odporujú. Aj túto verziu obhajoby, ktorá mala zdôvodňovať prítomnosť vlasu obžalovaného na oblečení nebohého vyvrátil vyššie uvedený znalec, ktorý jednoznačne konštatoval, že skúmaný vlas s mimoriadne vysokou koncentráciou DNA nebol strihaný, nakoľko nemal mechanicky poškodený apikálny koniec. Popísané tvrdenie obžalovaného o jeho účasti na identifikácii nebohého bolo jednoznačne vyvrátené výpoveďami príslušníkov OO PZ v Tornali, ako aj príslušníkov kriminálnej polície, ktorí logicky zdôvodnili, že takýto úkon nebol potrebný a nebol o ňom zhotovený žiaden písomný záznam.

Pokiaľ ide o pachovú stopu odobratú z kľučky okna v byte G. G., u ktorej bola zistená zhoda s porovnávacou pachovou stopou obžalovaného, tento sa prvotne k tomuto dôkazu nevedel vyjadriť. Až na hlavnom pojednávaní, kde obhajoba prezentovala už spomínanú agilnosť obžalovaného, ktorý sa mal denne dotknúť kľučky na dverách svokra 15-20 krát obžalovaný konštatoval, že nebohý mohol preniesť jeho pach zo spomínanej kľučky k sebe do bytu na kľučku okna. Túto verziu o prenose pachovej stopy však znalec W.. J.. I. E. jednoznačne poprel, keď na hlavnom pojednávaní uviedol, že pachová stopa sa na kľučku dostala priamym dotykom od vylučovateľa a nebola prenesená. Obžalovaným prezentovanú verziu, kedy by išlo o tzv. dvojprenos jednoznačne vylúčil. Aj keď spomínaný znalec konštatoval, že nevedel, čo sa dialo so stopou od zaistenia vecnej stopy do odobratia pachovej stopy, tieto jeho nejasnosti vysvetlila na súde vyšetrovateľka I.O.. P.. V záujme zvýšenia istoty výsledku porovnávania stôp boli ako nadštandardný úkon použité dva psy. K výpovedi obžalovaného C.. I. T.a v prípravnom konaní, že on pri úteku otvoril okno znalec uviedol, že stopa bola dosť odvetraná, takže mohlo dôjsť k zvetraniu jednej z pachových stôp a pes nedokázal menej intenzívnu stopu identifikovať, pričom poukázal, že zaistená kľučka bola znečistená pravdepodobne krvou.

Významným dôkazom potvrdzujúcim spáchanie skutkov obžalovanými je E. C.. I. T. zo dňa 30.12.2020. V tejto výpovedi obžalovaný poskytol k predmetnej trestnej veci pomerne podrobné vyjadrenie, ktoré po vznesení obvinenia jeho osobe prezentoval aj za prítomnosti svojej obhajkyne a ďalších osôb účastných výsluchu, pričom táto jeho výpoveď je obrazovo a zvukovo zaznamenaná. Na relevantnosti obsahu tejto výpovedí obžalovaného v prípravnom konaní nič nemení následná zmenená jeho výpovede dňa 29.1.2021, pričom táto zmena výpovede nebola obžalovaným žiadnym logickým a uveriteľným spôsobom odôvodnená, a to ani v priebehu hlavného pojednávania, kde obžalovaný začal vypovedať, avšak po prvej otázke prokurátora oznámil súdu, že ďalej vypovedať nebude. Zmenu svojich prvotných

výpovedí obžalovaný v prípravnom konaní odôvodnil tým, že predchádzajúce výpovede urobil pod nátlakom operatívnych pracovníkov, ktorí mu mali uviesť skutočnosti, o ktorých mal vypovedať a mali mu zdôrazniť, že len týmto spôsobom môže pomôcť svojmu otcovi. Obžalovaný však výpoveď nezmenil ani za účasti svojej obhajkyne a kurátorky, čo však nevedel vysvetliť napriek tomu, že konštatoval, že pri tejto výpovedi už nebol naňho vyvíjaný žiadny nátlak.

Akýkoľvek nátlak, vrátane fyzického násilia, ktoré malo byť aj podľa výpovede obžalovaného I. T. D., použité voči jeho synovi, v prípravnom konaní ako i na hlavnom pojednávaní rezolútne popreli vypočutí operatívni pracovníci, ktorí taktiež konštatovali, že v tom čase ani nemali tak podrobné informácie o skutku, ako ich C.. I. T. prezentoval pri výsluchoch. Akýkoľvek nátlak na C.. I. T., aj v konaní pred súdom vylúčila svedkyňa I.. P., ktorá bola v tom čase činná ako vyšetrovateľka. Táto poprela tvrdenie, že C.. I. T. boli po príchode do budovy OR PZ Rimavská Sobota nasadené putá, čo je preukázané aj spomínaným záznamom z jeho výsluchu. Taktiež zo strany menovanej bývalej vyšetrovateľky nebola zaznamenaná žiadna sťažnosť vo vzťahu k postupu policajtov voči obžalovanému a to vrátane prípadnej sťažnosti zo strany jeho matky resp. obhajkyne.

Usvedčujúcu výpoveď C.. I. T. obžalovaný I. T. starší spočiatku spochybňoval tým, že tento už vyše roka berie drogy, čo však nepotvrdila znalkyňa, ktorá konštatovala, že u menovaného neboli zistené jednoznačné prejavy závislosti, následne prezentoval, že policajti na jeho syna robili nátlak dokonca ho mali biť a týrať, avšak bez toho, aby mu spôsobili akékoľvek zranenia.

Je na mieste poukázať aj na výpovede svedka K. Š. staršieho, jeho manželky a jeho detí, ktorí konštatovali, že obžalovaný I. T. D.. navrhoval v čase, keď stáli pred otvoreným oknom na byte nebohého, aby K. Š. mladší vošiel cez okno do spomínaného bytu a otvoril z vnútra dvere.

Na základe vyššie uvedeného následne súd prijal jednoznačný záver, že žalovaného skutku sa dopustili obžalovaní I. T.P. D.. C.. I. T. v mieste, čase a spôsobom popísaným vo výrokovej časti rozsudku.

Pokiaľ ide o subjektívnu stránku konania obžalovaných I. T. D. S. C.. I. T., títo konali v priamom úmysle, tak ako to ustanovuje § 15 písm. a) Tr. zákona.

Čo sa týka návrhu obžalovaných na doplnenie dokazovania o výsluch svedka B. B., prednesený prostredníctvom ich obhajcov na poslednom pojednávaní dňa 09. 10. 2022, ktorého žiadali vypočuť k stretnutiu vo februári 2022 v parku v Tornali, kde sa mal svedok stretnúť s O. D. S. X.L. E., ktorí mu mali povedať, že oni zavraždili I. G., súd odmietol ako nepodstatný pre rozhodnutie o vine, pretože z vykonaného dokazovania vyplýva, že svedok Ladislav Lipták nebol prítomný pri skutku, teda mohol sa vyjadriť len k skutočnostiam o ktorých vie z počutia. Pokiaľ mal svedčiť o účasti O. D. a X. E. na vražde poškodeného G., ich prítomnosť na mieste činu v čase vraždy nebola vykonaným dokazovaním preukázaná, teda výsluch tohto svedka by bol nadbytočný a trestné konanie by sa len zbytočne predĺžilo. S poukazom na to, že obž. I.. T. D.. je stíhaný väzobne, by ďalšie odročenie pojednávania za účelom zabezpečenia prítomnosti svedka, spôsobilo neprimerané prieťahy, ktoré sú v rozpore zo zásadou, že väzobné veci sa vybavujú prednostne a urýchlene ( ).

Pri ukladaní trestu za takto zistené zavinenie súd prihliadol na všetky skutočnosti a zásady podľa , , , dôležité z hľadiska jeho ukladania, a to spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy, ale i generálnu i individuálnu prevenciu. Vo všeobecnosti treba uviesť, že trest je právnym následkom trestného činu, a preto musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionality trestu). Úmernosť trestu okrem iného určuje aj pohnútka páchateľa a možnosti jeho nápravy. Záver možnosti nápravy páchateľa si súd vytvára aj na základe hodnotenia povahy a závažnosti spáchaného trestného činu.

K osobe obžalovaného I. T. D.. bolo zistené, že je ženatý, má dve dnes už plnoleté deti - dcéru J. S. D. I., ktorý je s ním stíhaný v tejto trestnej veci. Býva v dvojizbovom byte na ulici 1. mája 1143/2 v Tornali, okres Revúca. Je nezamestnaný, pred vzatím do väzby poberal podporu v nezamestnanosti. Iné príjmy nemá. Nie je vlastníkom žiadnej veci väčšej hodnoty.

Podľa odpisu z Registra trestov ( zväzok 8, č. l. 1764 ) bol obžalovaný I. T. D.. doposiaľ trikrát súdne trestaný, naposledy rozhodnutím Okresného súdu Revúca sp. zn. za trestný čin sprenevery podľa , na podmienečný trest odňatia slobody vo výmere jedného roka so skúšobnou dobou do 02. 06. 2006. V súčasnosti sa vo všetkých troch prípadoch na naho hľadí, ako keby nebol odsúdený.

Podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra ( zväzok 8, č. l. 1865 ) obžalovaný Jozef Krištof st. sa do 27. 12. 2020 nedopustil žiadneho priestupku.

Podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca zo dňa 31. 03. 2021 ( zväzok 8, č. l. 1766 - 1769 ) bol obžalovaný I. T. D.. vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 07. 04. 2020 do 28. 12. 2020. I. T. D.. bol v období od 01. 12. 2020 do 31. 12. 2020 členom domácnosti, ktorej sa poskytovala pomoc v hmotnej núdzi.

Zo správy Sociálnej poisťovne, pobočka Rožňava zo dňa 28. 04. 2021 ( zväzok 8, č. l. 1773 ) je zrejmé, že I. T. D.. nie je v období od 01/2019 do súčasnosti registrovaný v Informačnom systéme sociálnej poisťovne. Menovaný bol evidovaný v Sociálnej poisťovni ako poberateľ dávky v nezamestnanosti od 07. 04. 2020 do 06. 10. 2020 vo výške 50% denného vymeriavacieho základu vo výške 57,3450 Eur na deň. Menovaný nie je evidovaný v Sociálnej poisťovni ako poberateľ nemocenských dávok, ako poberateľ dôchodku, ani ako poberateľ úrazových dávok.

Podľa správy o povesti z Mesta Tornaľa zo dňa 22. 03. 2021 ( zväzok 8, č. l. 1775 ) je I. T. D.. ženatý a má trvalý pobyt na adrese P., A.. X. C. XXXX/X. Na uvedenej adrese sú k trvalému pobytu hlásení aj jeho manželka a syn. Menovaný je temperamentnej povahy, na verejnosti sa negatívne neprejavuje. Reštauračné zariadenia nenavštevuje.

Podľa správy z Ústavu na výkon väzby zo dňa 17. 03. 2021 ( zväzok 8, č. l. 1776 ) bolo správanie obžalovaného I. T. D.. počas výkonu väzby na požadovanej úrovni, disciplinárne potrestaný ani odmenený nebol.

K osobe obžalovaného C.. I. T. bolo zistené, že je slobodný, bezdetný a býva s mamou v dvojizbovom byte v P. L. A. X. C. Č.. X. Aktuálne je zamestnaný v miestnej drevárskej fabrike ako robotník, s priemerným mesačným zárobkom 400 - 500,- Eur.

Z odpisu z registra trestov obžalovaného C.. I. T. ( zväzok 8, č. l. 1780 ) vyplýva, že doteraz nebol súdne trestaný.

Z výpisu z Ústrednej evidencii priestupkov Ministra vnútra SR ( zväzok 8, č. l. 1781 ) vyplýva, že do 27. 12. 2020 sa C., I.. T. dopustil jedného priestupku, a to dňa 19. 10. 2020, ktorý spočíval v nenosení rúška na verejnosti.

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca zo dňa 22. 03. 2021 ( zväzok 8, č. l. 1783 ) vyplýva, že obžalovaný C.Ý. I.M. T. nebol a nie je vedený v Evidencii uchádzačov o zamestnanie.

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia sociálno - právnej ochrany detí a sociálnej kurately zo dňa 23. 03. 2021 ( zväzok 8, č. l. 1787 - 1788 ) vyplýva, že tento orgán vykonal sociálne zisťovanie v rodine obžalovaného mladistvého I. T. dňa 22. 03. 2021. Príjem rodiny pozostáva z dávky v hmotnej núdzi, rodina sa zdržiava v byte u starej matky alebo v byte u starého otca z matkinej strany. Mladistvý I. T.Š. bol vedený v registri Sociálnej kurately na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca od roku 2015 z dôvodu priestupku proti majetku.

Zo správy o povesti Mesta Tornaľa vo vzťahu k mladistvému I. T. ( zväzok 8, č. l. 1780 ) vyplýva, že mladistvý I. T. je priateľskej povahy, na verejnosti sa negatívne neprejavuje, reštauračné zariadenia nenavštevuje, nie je o ňom známe, že by požíval alkoholické nápoje alebo iné návykové látky, susedské vzťahy má usporiadané.

Obžalovaný I. T. D. svojim konaním naplnil zákonné znaky dvoch trestných činov, a to obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa a prečinu porušovania domovej slobody

podľa , preto mu podľa súd ukladal tzv. úhrnný trest odňatia slobody podľa trestnej sadzby toho trestného činu, ktorý je z nich najprísnejšie trestný. V tomto prípade najprísnejšie trestným bol obzvlášť závažný zločin vraždy podľa , kde umožňuje ukladať páchateľovi trest odňatia slobody vo výmere od 20 do 25 rokov alebo trest odňatia slobody na doživotie. Druh trestu bol v tomto prípade teda daný zákonom, a to bol trest odňatia slobody. Pokiaľ ide o trest odňatia slobody na doživotie podľa , tento je možné páchateľovi uložiť len pri taxatívne vymedzených trestných činoch, medzi ktoré patrí aj trestný čin vraždy podľa . Okrem toho tu však musia byť splnené aj ďalšie podmienky, a to že uloženie takého trestu vyžaduje účinná ochrana spoločnosti, a že nie je nádej, že by páchateľa bolo možné napraviť trestom odňatia slobody na dobu do 25 rokov.

Súd mal síce preukázanú podmienku pre uloženie trestu odňatia slobody na doživotie, a to že to v osobitnej časti dovoľuje ( ) a že uloženie takého trestu si vyžaduje aj účinná ochrana spoločnosti, ale nebola splnená tretia podmienka, že by ho nebolo možné napraviť trestom odňatia slobody do 25 rokov. Zo znaleckých záverov znalcov skúmajúcich duševný stav obžalovaného I. T. D.. vyplýva, že jeho resocializačná prognóza je priaznivá. Zo psychologického hľadiska nebola preukázaná možná chorobná motivácia jeho konania a znalci s poukazom na štruktúru jeho osobnosti, ako aj jeho osobnú a sociálnu anamnézu zaujali pozitívny postoj k jeho resocializačnej prognóze. Z uvedených dôvodov ukladanie trestu odňatia slobody na doživotie nebolo možné a bolo potrebné vychádzať len zo základnej trestnej sadzby trestu odňatia slobody od 20 do 25 rokov. Túto trestnú sadzbu však bolo potrebné upraviť s poukazom na prevahu priťažujúcich okolností nad okolnosťami poľahčujúcimi v pomere 2 : 1. Obžalovanému poľahčovala okolnosť podľa , že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život a naopak, priťažovali mu dve okolnosti, podľa , že spáchal viac trestných činov a podľa , že zviedol na spáchanie trestného činu mladistvého - svojho syna I. T.. V dôsledku prevahy priťažujúcich okolností nad pomermi poľahčujúcimi v pomere 2 : 1 došlo podľa k úprave trestnej sadzby zvýšením jej dolnej hranice o jednu tretinu na 21 rokov a 8 mesiacov až 25 rokov, v rámci ktorej potom súd obžalovanému trest ukladal.

Súd pri ukladaní trestu zobral u obžalovaného I. T. D.. do úvahy aj skutočnosť, že jeho útok smeroval voči najdôležitejšiemu chránenému záujmu, ktorým je ochrana života ako jednej z najdôležitejších hodnôt spoločnosti. Konkrétny stupeň závažnosti spáchania trestnej činnosti obžalovaným vyjadrujú aj ostatné okolnosti spáchaného skutku. Súd tu vzal do úvahy najmä motív, ktorý bol u oboch obžalovaných zištný, spočívajúci v snahe odcudziť z bytu poškodeného G. finančné prostriedky, respektíve iné hodnoty. Súd prihliadol aj na použité prostriedky, a to že uvedený trestný čin bol spáchaný so zbraňou a mimoriadne surovým spôsobom. Obžalovaný spáchal trestnú činnosť najvýraznejšou formou zavinenia - v priamom úmysle ( § 15 písm. a) Tr. zákona ), ktorý je najzávažnejší. Pokiaľ ide o pohnútku, znalci skúmajúci jeho duševný stav ju nezistili. Dôležitým kritériom uloženia výmery trestu je aj následok trestnej činnosti. Tento v danom prípade spočíval v zbavení života poškodeného jeho úmyselným usmrtením. Každé usmrtenie človeka je svojím spôsobom surové a vo vzťahu k hodnote ľudského života bezohľadné a bezcitné.

Po vyhodnotení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v súhrne, pokiaľ mali význam pre výrok o treste a slúžili v tomto smere na prospech obžalovaného i proti nemu došiel súd k záveru, že objektívnym vyjadrením zistenej trestnej činnosti a príslušných zákonných hľadísk je nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 21 rokov a 8 mesiacov. Takýto trest podľa názoru súdu dostatočne zabezpečí odradenie iných osôb od páchania tak závažnej trestnej činnosti (generálna prevencia) ako aj prevýchovu obžalovaného (individuálna prevencia), ktorá je podľa záverov znalcov možná.

Pri zaradení obžalovaného do príslušného Ústavu na výkon trestu odňatia slobody súd vychádzal z , podľa ktorého pri ukladaní trestu páchateľovi obzvlášť závažného zločinu sa tento obligatórne zaraďuje do Ústavu s maximálnym stupňom stráženia. S poukazom na uvedené súd obžalovaného I. T. staršieho zaradil na výkon trestu do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia. Dôvody na aplikáciu , podľa ktorého súd môže zaradiť páchateľa aj do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody s miernejším stupňom stráženia, než do ktorého má byť podľa odseku 2 zaradený, ak má so zreteľom na závažnosť trestného činu a mieru narušenia páchateľa za to, že v Ústave na výkon trestu iného stupňa stráženia bude jeho náprava lepšie zaručená, súd u obžalovaného nezistil.

Vzhľadom na odsúdenie obžalovaného na obzvlášť závažný zločin súd obligatórne podľa uložil aj ochranný dohľad v trvaní dvoch rokov, v rámci ktorého bude tento po svojom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody monitorovaný a kontrolovaný probačným a mediačným úradníkom, ktorý mu poskytne aj potrebnú pomoc a podporu.

Pokiaľ ide o obžalovaného mladistvého I. T., ten bol uznaný za vinného len z prečinu porušovania domovej slobody podľa , kde umožňuje ukladať trest odňatia slobody vo výmere od 0 do 2 rokov, ktorá trestná sadzba sa u obžalovaného vzhľadom na to, že skutok spáchal ako mladistvý znižuje s poukazom na Tr. zákona na polovicu, teda súd mohol obžalovanému ukladať trest odňatia slobody len vo výmere od 0 do 1 roka. Obžalovanému súd priznal jednu poľahčujúcu okolnosť vyplývajúcu z , že pred spáchaním skutku viedol riadny život, priťažujúce okolnosti u neho nezistil žiadne. Pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol potom 1 : 0. Z dôvodu prevahy poľahčujúcich okolností došlo s poukazom na u obžalovaného k zníženiu hornej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, kde potom súd mohol obžalovanému ukladať trest odňatia slobody v rozpätí od 0 do 8 mesiacov. S poukazom na okolnosti prípadu súd považoval, pokiaľ ide o druh trestu za potrebné obžalovanému ukladať trest odňatia slobody. Súd zobral v úvahu aj pohnútku. Podľa znalcov vyšetrujúcich duševný stav ml. I.. T., spáchanie trestného činu v jeho prípade súviselo s jeho nezrelosťou, infantilnými rysmi, s možnou ovplyvniteľnosťou a oslabenou schopnosťou chápania širších súvislostí. Obžalovaný z hľadiska zavinenia spáchal uvedený trestný čin v priamom úmysle v zmysle . S poukazom na všetky tieto okolnosti potom súd považoval za primeraný pre obž. C.. I.. T. trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, ktorého výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Takýto trest súd považoval za zákonný a spĺňajúci kritériá tak individuálnej, ako aj generálnej prevencie.

Pokiaľ ide o nároky poškodených R. Y. S. I. G. na náhradu škody, títo si v adhéznom konaní uplatnili nárok na náhradu škody podľa o obetiach trestných činov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa citovaného zákona, nárok na náhradu škody obete násilného trestného činu vzniká až po právoplatnosti rozsudku, v ktorom bol páchateľ uznaný vinným zo spáchania násilného trestného činu, ktorým bola obeti násilného trestného činu spôsobená ujma na zdraví. Na rozhodnutie o takomto nároku na náhradu škody je následne aktívne legitimované Ministerstvo spravodlivosti SR, ktoré o ňom potom rozhoduje ( citovaného zákona). Vzhľadom na to, že súd v trestnom konaní nie je oprávnený rozhodovať o nárokoch poškodených podľa , odkázal ich na civilný proces.

Toto rozhodnutie prijal senát okresného súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok ( ). Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku ( ) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (, )

- v prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného ( )

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka ( ) a to len vo svoj prospech ( )

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech ( )

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli ( ).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.