Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Csp-112-2021.pdf
PDF · 75.35 KB
Case nature
Subarea
9Csp/112/2021
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 35 799 200, právne zastúpený Vojčík & Partners BA, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dúbravská cesta 2, 841 04 Bratislava, IČO: 53 204 786, v mene ktorej koná Mgr. Michal Lapšanský, advokát a konateľ, proti žalovaným: 1) Q. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, XXX XX H. X., 2) Y. X., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXXX/X, XXX XX H. X., o zaplatenie 12.738,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier, podľa ktorého žalovaní uznávajú žalobcom uplatnenú pohľadávku čo do dôvodu a výšky a zaväzujú sa žalobcovi k povinnosti zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu vo výške 12.738,51 eur s úrokom v sadzbe 5,79 % ročne zo sumy 4.000,- eur od 23.10.2021 do zaplatenia, s úrokom v sadzbe 3,68 % ročne zo sumy 3.500,- eur od 23.10.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania v sadzbe 5 % ročne zo sumy 10.395,84 eur od 23.10.2021 do zaplatenia, trovy konania vo výške 69,- eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 715,22 eur, všetko spolu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 400,- eur mesačne, pod stratou výhody splátok, splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru s tým, že v prípade omeškania sa splatením čo i len jednej splátky žalovaní strácajú výhodu splátok a celý dlh spolu s príslušenstvom sa stáva splatným.
II. Žalovaní sa uzavretím súdneho zmieru zaväzujú uvedené splátky splácať na účet žalobcu vedený v ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. tak, že 200,- eur bude uhrádzaných na č. účtu IBAN: SK28 8170 0000 0000 2799 0614, VS: 7112278173 a zároveň ďalších 200,- eur bude uhrádzaných na č. účtu IBAN: SK62 8170 0000 0000 2966 7714, VS: 7112278173.
III. Uhradením uznaného nároku dôjde k uspokojeniu celej pohľadávky a jej príslušenstva zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 27990614/653840904 zo dňa 28.3.2013 a zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 29667714/653833704 zo dňa 21.1.2014.
IV. Súd v r a c i a žalobcovi zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 624,50 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s. IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, do 30 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.10.2021, prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovaných v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 12.738,51 eur istiny s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca a žalovaní uzatvorili dňa 28.3.2013 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 27990614/653849104. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovaným úver, tzv. „mimoriadny medziúver“ vo výške 12.500,- eur, a to na dosiahnutie cieľovej sumy stavebného sporenia č. 653840904 a možnosti kvalifikovania sa na získanie stavebného úveru podľa zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení. Žalovaní sa zaviazali poskytnuté finančné
prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky, poplatky a ostatné príslušenstvo. Po nasporení cieľovej sumy sa mali žalovaní kvalifikovať na poskytnutie stavebného úveru, resp. premene mimoriadneho medziúveru na stavebný úver s úverom až do predpokladanej výšky 8.750,- eur. Žalovaní sa zaviazali popri mesačných splátkach mimoriadneho medziúveru, až do nasporenia dostatočnej sumy, vykonávať aj vklady stavebného sporenia. Mimoriadny medziúver sa mal následne po dosiahnutí nasporenej časti cez stavebné sporenie automaticky zmeniť na stavebný úver až do výšky cca 8.750,- eur, pričom výška nasporenej sumy na stavebnom sporení sa mala započítať na mimoriadny medziúver. Zmluvné strany sa dohodli na výške úroku medziúveru v sadzbe 4,29 % ročne odo dňa uzatvorenia zmluvy po dobu prvých 36 mesiacov, resp. po dobu pridelenia cieľovej sumy. Žalobca oznámil dňa 22.12.2015 žalovaným novú výšku úroku v sadzbe 5,79 % ročne. Podľa zmluvy A sa zmluvné strany dohodli, že od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru po dobu 36 mesiacov budú žalovaní splácať mesačnú splátku medziúveru vo výške 47,52 eur. Žalovaní sa zaviazali vykonávať tieto splátky mimoriadneho medziúveru až do nasporenia dostatočnej sumy na stavebnom sporení na účet č. 653840904/8170, vždy najneskôr k 16. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Po premene mimoriadneho medziúveru na stavebný úver sa dohodlo, že žalovaní budú poukazovať mesačné splátky vo výške 127,52 eur na účet stavebného sporenia. Maximálna dĺžka splácania stavebného úveru bola dohodnutá na 7 rokov. Splnenie záväzku zo zmluva A bolo zabezpečené zriadením záložného práva na nehnuteľnosť, a to Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátnou zmluvou č. 27990614/653840904-N1 zo dňa 28.3.2013, v ktorej vystupoval žalobca ako záložný veriteľ a pani B. X. ako záložca. Žalovaní sa dostávali s úhradami splátok a úhrad zo zmluvy A do omeškania. K nasporeniu dostatočnej sumy na stavebnom sporení a splnením podmienok k premene mimoriadneho medziúveru na stavebný úver nedošlo. Žalobca preto pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti celého úveru ku dňu 31.10.2018, čo oznámil žalovaným listom zo dňa 2.11.2018. Žalobca sa so žalovanými dohodol na postupnom splácaní pohľadávky mesačnými splátkami vo výške 200,- eur.
2. V predmetnej veci nebolo otvorené pojednávanie a nevykonávalo sa dokazovanie.
3. Právny zástupca žalobcu elektronickým podaním doručeným súdu 3.6.2022 predložil „Návrh na schválenie zmieru“, na základe ktorého sa strany sporu dohodli podľa § 148 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.S.P.) na schválení súdneho zmieru podľa znenia výroku tohto uznesenia body I., II. a III. s tým, že žalobca podpísal návrh na schválenie zmieru dňa 3.6.2022 a žalovaní dňa 31.5.2022 a ich podpisy boli úradne osvedčené na Matrike Mesta H. X..
4. Dňa 12.10.2022 sa na pojednávanie, na ktorom došlo k schváleniu súdneho zmieru nedostavil právny zástupca žalobcu ani žalobca, ktorý svoju neúčasť ako aj neúčasť žalobcu ospravedlnil elektronickým podaním doručeným súdu dňa 7.10.2022 z dôvodu hospodárnosti konania, aby zbytočne nedošlo k navyšovaniu ďalších trov konania za účasť na tomto pojednávaní. Súhlasil s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti ako aj v neprítomnosti žalobcu a schválil návrh súdneho zmieru podľa predloženého písomného návrhu, ktorý žalovaní podpísali a súhlasili s ním. Z týchto dôvodov súd schválil súdny zmier v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu podľa § 180 C.S.P.
5. Podľa Čl. 7 odsek 1 C.S.P., súdne konanie sa zásadne začína na návrh strany sporu, pričom predmet konania určujú strany sporu postupom ustanoveným zákonom. odsek 2, základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
6. Podľa ustanovenia § 148 odsek 1, 2 C.S.P., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. odsek 2, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. Podľa ustanovenia § 9 odsek 1 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v platnom znení, stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.
8. Podľa ustanovenia § 1 odsek 3 písmeno d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským
úverom nie je úver, úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
9. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Z. z. v platnom znení (ďalej len „ObchZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa ustanovenia § 502 odsek 1 ObchZ veta prvá, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
11. Podľa ustanovenia § 503 odsek 3 ObchZ, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
12. Podľa ustanovenia § 504 ObchZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
13. Podľa ustanovenia § 369 odsek 1 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia.
14. Súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I., II., III. s tým, že strany sporu sa v súdnom zmieri dohodli aj na výške trov konania, ktorá je súčasťou súdneho zmieru, na ktorom sa strany sporu písomne dohodli dňa 3.6.2022.
15. Súd výrokom IV. vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok v sume 624,50 eur, podľa § 11 ods. 7 zák. o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb. v znení platných zmien a doplnkov prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, lebo žalobca zaplatil s podaním žaloby na základe výzvy súdu súdny poplatok v sume 694,- eur, a preto mu súd vrátil 90 % zaplateného súdneho poplatku podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia, ktorý predstavuje sumu 624,60 eur a zaokrúhlením tejto sumy v súlade s § 7a odsek c), súd dostáva sumu 624,50 eur, ktorú vráti žalobcovi, prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, do 30 dní od právoplatnosti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).