Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/188/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci navrhovateľov: X./. M. O., G..: XX.XX.XXXXX, K. C. XX, XXX XX C., X./. J. O., P. K., G..: XX.XX.XXXX, K. C. XX, XXX XX C., právne zastúpení : JUDr. Irena Sopková, advokát, so sídlom Hlavná 25, 040 01 Košice proti odporcovi: Investičná Správcovská s.r.o., so sídlom Popradská 56, 040 01 Košice, IČO: 44 484 011 v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti takto

rozhodol:

I. Súd návrh zamieta.

II. Účastníkom nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom zo dňa 07.07.2014, ktorý bol súdu doručený dňa 08.07.2014 domáhali určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na L. Č. XXXX, C. Ú. A. M., U. C. T., U. C. - A., O. P. R., N. G. C. M. O. Č. XXXX/X záhrady o výmere 842 m2, O. Č. XXXX/X J. O. Q. G. U. Z. XX M., A. A. A. Č. XXX, O. G. O. Č. XXXX/X R. E., Ž.N. O. V. K. A. Ž. Q. J. J. O. Q. M. O., zároveň požadovali náhradu trov konania.

V návrhu uviedli, že pôvodne boli bezpodielovými spoluvlastníkmi týchto nehnuteľností a odporca je v súčasnosti vlastníkom týchto nehnuteľností, ktoré nadobudol na základe zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa 09.02.2011.

Následne dňa 03.04.1996 bola medzi spoločnosťou Cassovia Prosperity spol. s r.o. Košice v zastúpení P. O. Q. E. E., IČO: 31 720 951 ako záložným veriteľom a navrhovateľmi uzavretá záložná zmluva ku ktorej bol povolený vklad pod číslom V2862/96 zo dňa 11.04.1996, z obsahu ktorej je zrejmé, že predmetom zmluvy je pôžička a zriadenie záložného práva veriteľom na zabezpečenie poskytnutej pôžičky v celkovej sume 450.000,- Sk najneskôr splatnej 01.05.1996. Navrhovatelia ako záložní dlžníci súhlasili s predajom založenej nehnuteľnosti pánovi Z. A. Q. O. T.. Ž. P. v celku za dohodnutú čiastku 570.000,- Sk v prípade nevyrovnania poskytnutia pôžičky. Dňa 03.10.1996 bol uzavretý Dodatok k zmluve o pôžičke, kde sa pôvodná suma, na ktorej sa zmluvné strany dohodli zvýšila tak, že dlžná čiastka ku dňu 03.10.1996 predstavovala 200.000,- Sk. Následne Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Cassovia Prosperity spol. s r.o. ako postupcom a spoločnosťou Escorial s.r.o. ako postupníkom bola postúpená pohľadávka zo zmluvy o pôžičke voči dlžníkovi M. O. ako aj zo záložnej zmluvy na spoločnosť Escorial s.r.o. Táto spoločnosť ešte toho istého dňa, t.j. dňa 07.09.2011 oznámila navrhovateľom ako aj M. O., že predmetnú pohľadávku, ktorá bola uzavretá medzi spoločnosťou Escorial s.r.o. ako postupcom postupuje na Y. B., ktorý sa tak stáva veriteľom pohľadávky. Dňa 09.11.2011 došlo k uzavretiu zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti medzi navrhovateľmi, ktorých mal zastupovať záložný veriteľ B. a spoločnosťou Investičná Správcovská s.r.o. Košice, pričom po povolení vkladu vyzvala Investičná Správcovská s.r.o. navrhovateľov na vypratanie nehnuteľnosti. Navrhovatelia ďalej v návrhu uviedli, že

pohľadávka, ktorá tvorila pôžičku bola riadne vyrovnaná a zanikla ešte v roku 1997, pričom v samotnom dodatku k zmluve o pôžičke zo dňa 03.10.1996 sa konštatuje, že časť pôžičky vo výške 450.000,- Sk bola vyrovnaná a zbytok pôžičky bol tiež vyrovnaný čo je zrejmé, z príjmových pokladničných dokladov zo dňa 03.10.1996 a 15.04.1997, ktoré svedčia o tom, že pôžička vrátane úrokov bola spoločnosti Cassovia Prosperity spol. s r.o. v roku 1997 úplne vyrovnaná. Takisto podľa nich nemôže obstáť ani zmluva o postúpení pohľadávky vrátane záložného práva zo dňa 07.09.2011 medzi spoločnosťami, pretože v skutočnosti k tomuto dňu už pohľadávka bola splatená a záložné právo zaniklo. To teda znamená, že zmluva o prevode vlastníckeho práva ku dňu 09.11.2011, ktorá znamenala výkon záložného práva je absolútne neplatná pre rozpor so zákonom, so zákonnými ustanoveniami o záložnom práve a jeho výkone a zániku. Naliehavý právny záujem o určení nehnuteľnosti do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľov je daný tým, že bez výroku súdu o určení vlastníckeho práva navrhovatelia nemôžu vykonávať svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré im nesporne patrí.

Odporca vo svojom vyjadrení zo dňa 28.11.2014, ktoré bolo súdu doručené dňa 08.12.2014 uviedol, že samotní navrhovatelia v procese prevodu vlastníckeho práva samotný prevod žiadnym spôsobom nerozporovali a oznámenie o začatí výkonu záložného práva im bolo riadne doručené v zákonnej 30 dňovej lehote a to v dostatočnom časovom predstihu pred jeho realizáciou. Navrhovatelia nerozporovali skutočnosť, že vlastníkom nehnuteľnosti je odporca a poukázali aj na to, že navrhovatelia na podklade zmluvy o podnájme po dobu 12 mesiacov uhrádzali nájomné. K ukončeniu podnájmu a odovzdaniu nehnuteľnosti došlo v januári 2013 a to uplynutím doby podnájmu avšak nie z dôvodov na strane prenajímateľa, resp. nájomcu. Samotným podaním návrhu na určenie vlastníckeho práva po uplynutí takmer 3 rokov od prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti je podľa odporcu výlučne účelovou snahou navrhovateľa o získanie nehnuteľnosti do svojho bezpodielového spoluvlastníctva, resp. znemožnenie získania prospechu z jej ďalšieho predaja. Navrhli, aby súd žalobu zamietol.

Z predloženého informatívneho výpisu z listu vlastníctva vytvoreného prostredníctvom katastrálneho internetového portálu Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky dňa 07.07.2014 Č. XXXX U. C. T., U. C.- A., C. Ú. A. M. K. J., Ž. Z. O. Č. XXXX/X o výmere 842 m2 - záhrady, O. Č. XXXX/ X o výmere 41 m2 zastavané plochy a nádvoria ako aj chaty so súpisným číslom XXX G. O. XXXX/X je Investičná Správcovská s.r.o. so sídlom Popradská 56, 040 01 Košice a to na základe rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy V-9507/11 zo dňa 07.12.2011.

Správou z Okresného úradu Košice, Katastrálny odbor, zo dňa 30.04.2015, ktoré bolo súdu doručené dňa 06.05.2015 bolo zistené, že dňa 14.10.2014 bol Okresnému úradu, katastrálnemu odboru doručený protest prokurátora Krajskej prokuratúry Košice číslo Kd 172/14/8800-44 zo dňa 03.10.2014, kde správny orgán tomuto protestu nevyhovel a predmetný protest bol predložený dňa 05.11.2014 odvolaciemu orgánu - Okresnému úradu Košice, odboru opravných prostriedkov na rozhodnutie, ktorý svojím rozhodnutím spisová značka OU-KE-OOP5-2014/047062/BNK,UPo7/2014BNK-12 zo dňa 05.12.2014 protestu prokurátora vyhovel a rozhodnutie Správy katastra číslo V9507/11 zo dňa 07.12.2011, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, ktorých určenia vlastníckeho práva sa žalobcovia v tomto konaní domáhali v prospech Investičnej Správcovskej s.r.o. a vec vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie. Proti tomuto rozhodnutiu bolo následne podané odvolanie, o ktorom Úrad geodézie, kartografie a katastra SR svojím rozhodnutím zo dňa 19.02.2015 číslo LPO - 1010/2015/Fi rozhodol tak, že odvolanie účastníka konania zamieta a potvrdzuje rozhodnutie odvolacieho orgánu a toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.03.2015. Okresný úrad Košice, katastrálny odbor na základe uvedeného v súčasnosti rozhoduje o návrhu na vklad číslo 9507/11, kde v predmetnom konaní vydal dňa 09.04.2015 rozhodnutie o prerušení konania.

Z pripojeného spisu katastrálneho úradu v Košiciach, číslo V9507/11 bolo zistené, že rozhodnutím Okresného úradu Košice, Katastrálneho odboru, oddelenia zápisov práv k nehnuteľnostiam číslo konania V9507/2011 zo dňa 25.05.2011 bolo konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi M. O. Q. O. J. U. Z. J. Y. B. a Investičnou Správcovskou s.r.o. zastavené. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia bolo zistené, že správny orgán po rozhodnutí Úradu geodézie, kartografie a katastra prerušil konanie o návrhu na vklad a vyzval účastníkov konania o opravu rodného čísla predávajúcich spôsobom ustanoveným v § 42 odsek 4 Katastrálneho zákona, o doloženie písomnosti preukazujúcej, že záložcovia a dlžník sa dozvedeli o začatí výkonu záložného práva a o doloženie vybavenia žiadosti Y. B. o informáciu zo dňa 15.12.2014 Slovenskou poštou vo veci dodania zásielok ich adresátom, záložcom a dlžníkovi a zároveň poučil účastníkov konania o

právnych následkoch odstránenia nedostatkov podania. Z odôvodnenia ďalej vyplýva, že účastníci konania v stanovenej lehote nedostatky neodstránili a správnemu orgánu nebola doručená písomnosť preukazujúca, že záložcovia a dlžník sa dozvedeli o začatí výkonu záložného práva. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.06.2015.

Z informatívneho výpisu z listu vlastníctva z katastra nehnuteľností vytvoreného cez katastrálny portál Úradu Geodézie, kartografie a katastra dňa 30.11.2011 číslo 3102 bolo zistené, že vlastníkom parcely číslo XXX/X o výmere 842 m2 záhrady, parcely číslo XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 41 m2 a chaty so súpisným číslom 701 na parcele číslo XXXX/X B. O. M. G..: XX.XX.XXXX Q. J. O. G..: XX.XX.XXXX.

Na pojednávaní konanom dňa 30.11.2015 právna zástupkyňa navrhovateľov navrhla, aby súd konanie zastavil z dôvodu, že odporca stratil pasívnu legitimáciu nakoľko bolo vyhovené protestu prokurátora a konanie na Správe katastra o povolení vkladu v prospech nového vlastníka bolo následne zastavené a teda vlastníkmi predmetných nehnuteľností sú opätovne navrhovatelia. Zároveň požiadala o náhradu trov konania.

Podľa ustanovenia § 80 písmeno c) O.s.p návrhom na začatie konania možno uplatniť aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Vychádzajúc z vyššie citovaného znenia ustanovenia má súd za to, že podmienka pre úspešnosť určovacej žaloby je z procesno - právneho hľadiska daná tým, že navrhovateľ na takomto určení preukáže naliehavý právny záujem. Pre existenciu naliehavého právneho záujmu je nevyhnutné, aby rozhodnutie súdu bolo spôsobilé ovplyvniť právne postavenie navrhovateľa. Pokiaľ by súdne rozhodnutie priamo či nepriamo pozitívne alebo negatívne žiadnym spôsobom negatívne neovplyvnilo právne postavenie navrhovateľa, nemôže byť v takom prípade daný naliehavý právny záujem na žalobe. Možno teda vo všeobecnosti uzavrieť, že pri posudzovaní danosti naliehavého právneho záujmu je významné to, či výrok rozhodnutia o tom, či tu je právny vzťah alebo právo bude mať za následok zmenu práv a povinností, alebo postavenie navrhovateľa v hmotno - právnych vzťahoch a to za stavu, že si v danom čase nemôže uplatňovať svoje práva návrhom podľa ustanovenia písmeno b) . S problematikou existencie naliehavého právneho záujmu súvisí zároveň aj otázka aktívnej a pasívnej legitimácie, nedostatok hmotno - právnej legitimácie v danom vzťahu má totiž aj za následok absencie existencie naliehavého právneho záujmu.

Predloženými listinnými dôkazmi a to spisom Katastrálneho úradu, predovšetkým Rozhodnutím Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru zo dňa 25.05.2015 číslo konania : V 9507/2011 o zamietnutí návrhu na vklad ako aj informatívnym výpisom z listu vlastníctva z katastra nehnuteľností vytvoreného cez katastrálny portál Úradu Geodézie, kartografie a katastra dňa 30.11.2011 číslo 3102 bolo súdu preukázané, že vlastníkmi nehnuteľností, ku ktorým určenia vlastníckeho práva v tomto konaní sa navrhovatelia domáhajú sú samotní navrhovatelia. Súd vychádzajúc z tejto skutočnosti mal za to, že v tomto konaní nie je daný naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, nakoľko rozhodnutím súdu by sa postavenia navrhovateľov žiadnym spôsobom nezmenilo, pretože samotní navrhovatelia sú vlastníkmi nehnuteľností, ktorých určenia vlastníckeho práva sa podanou žalobou domáhali a ku ktorej skutočnosti ( k prinavráteniu vlastníctva ) došlo v priebehu samotného konania na tom základe, že nebol povolený vklad vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v prospech nového vlastníka ( odporcu ). Ako už bolo vyššie uvedené s otázkou nedostatku naliehavého právneho záujmu zároveň súvisí aj otázka pasívnej legitimácie účastníkov v spore a tým, že samotní navrhovatelia sú vlastníkmi predmetných nehnuteľností, nie je daná pasívna legitimácia odporcu v tomto konaní. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Toto ustanovenie predstavuje odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok v zmysle ktorého súd nemusí zaviazať neúspešného účastníka na náhradu trov úspešnému účastníkovi. Použitie tohto

ustanovenia musí zodpovedať osobitným okolnostiam toho ktorého konkrétneho prípadu a musí mať výnimočný charakter. Ak súd zvolí postup podľa ustanovenia , nemôže žiadnemu účastníkovi ani úspešnému priznať náhradu trov konania. Súd mal za to, že v tomto prípade sú dané osobitné okolnosti prípadu a teda dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nepriznal náhradu žiadnemu z účastníkov v zmysle ustanovenia . Navrhovatelia sa podaným návrhom domáhali určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, v konaní však neboli úspešní nakoľko v súbežnom prebiehajúcom konaní o vklad vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam bolo zastavené konanie o vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech odporcu a teda vlastníkmi nehnuteľností sú samotní navrhovatelia, v dôsledku čoho na nimi podanej určovacej žalobe absentoval naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva ( ktorý síce spočiatku bol avšak následne odpadol ). Odporca si náhradu trov konania neuplatnil. Súd nepopiera právo navrhovateľov podať takúto určovaciu žalobu, avšak prihliadnuc na ich postoj v konaní, keď sami mali vedomosť o tom, že na základe protestu prokurátora bolo zrušené rozhodnutie Správy katastra Košice číslo V 9507/11 zo dňa 07.12.2011 vôbec túto skutočnosť ani súdu v priebehu konania neuviedli. Takisto ani súdu neoznámili to, že sa opätovne stali vlastníkmi predmetných nehnuteľností. Tieto skutočnosti neboli súdu oznámené ani zo strany odporcu. Vzhľadom na neúspešnosť navrhovateľov v konaní, na ich postoj v tomto konaní, keď súdu neoznámili dôležité skutočnosti dotýkajúce sa predmetných nehnuteľností, vzhľadom k tomu, že sa opätovne stali vlastníkmi predmetných nehnuteľností a na to, že si odporca neuplatnil náhradu trov konania a aj na to, že ani z jeho strany neboli súdu oznámené vyššie uvedené skutočnosti, súd považoval za potrebné rozhodnúť o trovách konania v zmysle vyššie citovaného ustanovenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).