Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-11C/40/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka so sídlom Budatínska 1, 851 01 Bratislava, IČO 00 169 765 proti odporcovi: K. K., nar. X.X.XXXX, s registrovaným trvalým pobytom L. XX, XXX XX D., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre konanie Ľ. C., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 84,42 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX, ŠS XXXXXXX istinu 84,42 Eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 84,42 Eur od 5.9.2010 až do zaplatenia ako aj trovy konania 16,50 Eur spočívajúce v súdnom poplatku na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX, ŠS XXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia žalovanej istiny spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 5.9.2010 až do zaplatenia a náhrady trov konania 16,50 Eur. Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že odporca, ktorý bol od 12.12.2007 vlastníkom trojizbového bytu č. XX na L. B.. Č.. XX C. D. na základe darovacej zmluvy a v ktorom navrhovateľ vykonával správu, previedol vlastníctvo k bytu na nových vlastníkov, ktorí začali uhrádzať platby za tento byt počnúc dňom 1.3.2009. Navrhovateľ doručil odporcovi vyúčtovanie nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou predmetného bytu za obdobie od 1.1.2009 do 28.2.2009 s preplatkom 663,58 Eur. Preplatok vznikol v dôsledku administratívneho pochybenia, nakoľko mesačné preddavky za mesiac marec - jún 2009 v celkovej výške 748 Eur uhradili už noví vlastníci bytu, manželia A.Á. pod VS predchádzajúceho vlastníka bytu, t.j. odporcu. Preúčtovaním sumy 748 Eur v prospech nových vlastníkov bytu vznikol u žalovaného celkový nedoplatok 84,42 Eur. Odporca žalovaný nedoplatok nezaplatil ani po výzve zo dňa 23.8.2010, ktorú prevzal 30.8.2010. Dôkazne žalobou uplatnený nárok navrhovateľ preukazoval zmluvou o výkone správy zo dňa 3.8.2004, vyúčtovaním nákladov na byt za obdobie 01-02/2009 a dokladom o jeho doručení odporcovi dňa 25.6.2010, výzvou na úhradu nedoplatku zo dňa 23.8.2010 a doručenkou o jej prevzatí odporcom dňa 30.8.2010, sumárnou analýzou platieb od 1.2.2009, darovacou zmluvou zo dňa 20.6.2007, ktorej účinky nastali 12.12.2007 ( C.-XXXXX/XX), oznámením o zmene vlastníka, obsahujúcim dohodu medzi prevádzajúcim, t.j. odporcom a nadobúdateľmi bytu zo dňa 5.3.2009.

Konajúci súd vo veci rozhodol dňa 26.7.2011 platobným rozkazom č.k. -17, ktorý bol zrušený 11.1.2012 pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk ( , ďalej len ).

V priebehu konania mal súd preukázané, že odporca je v mieste registrovaného trvalého pobytu neznámy. Keďže miesto jeho súčasného pobytu súd nezistil, ustanovil mu podľa pre toto konanie opatrovníka.

Súd právnu vec majúcu charakter drobného sporu v zmysle prejednal a rozhodol podľa v neprítomnosti riadne predvolaného opatrovníka odporcu. Vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, listinnými dôkazmi, ktoré predložil navrhovateľ a ktoré tvoria obsah súdneho spisu. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu v prejednávanej veci bol navrhovateľom tvrdený a ním dôkazne preukázaný skutkový stav. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca ako vlastník vyššie označeného bytu zmluvou zo dňa 17.2.2009 previedol vlastníctvo bytu na manželov A., ktorí sa zaviazali poukazovať mesačné preddavky na plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu od mesiaca marec 2009. Odporca zaplatil navrhovateľovi dňa 17.2.2009 sumu 187 Eur. Porovnaním nákladov rozpočítaných na vyššie označený byt v sume 271,3166 Eur a vykonaných úhrad v sume 935 Eur navrhovateľ vyúčtoval ku dňu 28.2.2009 preplatok v sume 663,58 Eur, keď oproti rozpočítaným nákladom v sume 271,3166 započítal aj ďalšiu sumu 748 Eur (4 x 187 Eur), t.j. platby vykonané dňa 13.3.2009, 14.4.2009, 14.5.2009 a 15.6.2006 novými vlastníkmi bytu. Tieto platby navrhovateľ následne preúčtoval v prospech nových vlastníkov bytu a od odporcu požadoval zaplatenie sumy 84,42 Eur, ktorú evidoval ako jeho dlh ku dňu 28.2.2009 ( náklady 271,3166 Eur - vykonaná úhrada 187 Eur = 84,3166 + 0,10 Eur úrok z omeškania mesačného preddavku = 84,3166, zaokrúhlene 84,42 Eur. Výzvu na zaplatenie tejto sumy odporca prevzal 30.8.2010 ( doručenka na č.l. 14 v súdnom spise). Podľa listiny Dotazník, vyplnenej v súvislosti so zmenou vlastníka vyššie označeného bytu, doručenej navrhovateľovi 5.3.2009, prípadný nedoplatok z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie 01-02/2009 sa zaviazal uhradiť navrhovateľovi odporca (č.l. 54 v súdnom spise ). Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom 31.1.2010 správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Podľa citovaného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Podľa citovaného zákona (1) Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Podľa ods. 2 správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Podľa ods. 6 s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. Podľa , písm. e) citovaného zákona pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Podľa citovaného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa

pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; Podľa § 10 ods. 6 úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.

Podľa článku IV, bod 6 zmluvy o výkone správy zo dňa 3.8.2004, ku ktorej odporca pristúpil, vlastník bytu je povinný uhrádzať mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv do 15. dňa v mesiaci, podľa bodu 12. nedoplatky na úhradách za plnenia a služby poskytované s užívaním a prevádzkou bytu, zistené vyúčtovaním, je vlastník bytu povinný uhradiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Podľa ( ObčZ) dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( ods. 2 ). Podľa nariadenia vlády č. v znení platnom ku dňu podania žaloby (omeškanie s plnením peňažného dlhu k ObčZ) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Nedoplatok odporcu z vyúčtovania za obdobie 01-02/2009 v sume 84,42 Eur bol splatný do 5 dní od doručenia výzvy na jeho zaplatenie, t.j. do 4.9.2010. Keďže odporca nedoplatok v lehote jeho splatnosti podľa výzvy zo dňa 23.8.2010 nezaplatil, dňom 5.9.2010 sa dostal do omeškania. Navrhovateľ od uvedeného dňa žiadal úrok z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy 84,42 Eur do zaplatenia. K uvedenému prvému dňu omeškania bola úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1% ročne, úroky z omeškania v zmysle citovaného vykonávacieho predpisu predstavujú v danom prípade 9 % ročne, na zaplatenie ktorých súd odporcu zaviazal. Pre toto konanie ako pre konanie sporové platí prejednávacia zásada, podľa ktorej tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať pre ne dôkazy, je vecou účastníkov konania. Účastník má teda povinnosť tvrdenia ( a ) a povinnosť dôkaznú. Podľa ( ) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Vychádzajúc z výsledkov dokazovania súd žalobe ako dôvodnej vyhovel. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením V spore úspešnému navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 16áhradu ktorých podľa zásady úspechu súd zaviazal v spore neúspešného odporcu.

Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odôvodnené odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v / až f/

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).