Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_5T-17-2022.pdf
PDF · 69.63 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/17/2022
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom, samosudcom JUDr. Štefanom Juhásom, dňa 11. 10. 2022, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, § 220 ods. 1 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e z m i e r medzi obvineným H. H., nar. X. X. XXXX O. Š., trvale bytom K. G. Č.. XX, a poškodenými W.. W. N., nar. 1X. X. XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, K. Z.Ň., Sociálnou poisťovňou, Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484 a UNION zdravotná poisťovňa, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36 284 831, pretože obvinený H. H. vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný, poškodenej W.. W. N. nahradil spôsobenú škodu vo výške 746 €, zároveň urobil iné opatrenie na náhradu škody a 14. 9. 2022 zložil na účet Okresného súdu Žiar nad Hronom peňažnú sumu určenú Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 250 EUR a zastavuje
trestné stíhanie proti obvinenému H. H. pre skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že 6. 10. 2021 v čase 11.50 hod. viedol ťahač zn. O. J., ev. č. E. a náves zn. M. H., ev. č. E., po ceste 111/2512 (vedľajšia cesta) v meste I. Z., v smere I. Z.Ň. - Z. tým spôsobom, že odbočoval vľavo na hlavnú cestu (smer ul. Železničný rad), pričom nedal prednosť po hlavnej ceste jazdiacemu osobnému motorovému vozidlu zn. F. F., ev. č. E., ktorého vodička nedokázala vzájomnej zrážke zabrániť, čím porušil ustanovenie § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, pričom W. N., nar. XX. X. XXXX, pri zrážke utrpela zranenia - zlomeninu lonovej kosti vľavo, sériovú zlomeninu IV., V, VI. rebier vľavo, zmliaždenie srdca, hemopneumotorax vľavo, otras mozgu, mnohopočetné pomliaždeniny tela a tváre, pomliaždenie hrudníka a jednoduchý úraz hlavy, ktoré si podľa vyjadrenia znalca vyžiadali primeranú dobu liečenia a práceneschopnosti od 6. 10. 2021 do 19. 1. 2022, pričom počas tohto obdobia bola obmedzená v bežnom spôsobe života v zmysle bežných hygienických návykov - umývanie, sprchovanie, obtiaže pri obliekaní, výrazné obmedzenie komfortu pri dýchaní, bolesti pri zmene polohy, kýchaní a kašlaní.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Žiar nad Hronom podal 27. 4. 2022 obžalobu na Okresný súd Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) na obvineného H. H., pre skutok uvedený vo výroku uznesenia, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) z. č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „Trestný zákon“) s poukazom na ust. § 138 písm. h) Trestného zákona.
Pri preskúmaní obžaloby podľa jej obsahu a obsahu spisu samosudca dospel k záveru, že v danom prípade vyplýva možnosť skončenia veci zmierom, preto vo veci nariadil konanie o zmieri a postúpil vec mediačnému a probačnému úradníkovi.
Podľa § 220 ods. 1 z. č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Trestný poriadok“), v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
V danej veci ide o trestne stíhanie pre prečin, za ktorý zákon stanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica trestnej sadzby neprevyšuje hranicu stanovenú v § 220 ods. 1 Trestného poriadku.
Obvinený a poškodení uzavreli dňa 12. 9. 2022 dohodu o zmieri. Zároveň obvinený nahradil W.. N. sumu 746 € za spôsobenú škodu a zvyšná časť nárokov na náhradu škody poškodenej W.. N. a ostatných poškodených (Sociálna poisťovňa, UNION zdravotná poisťovňa a. s.) bude uhradená Allianz - Slovenská poisťovňa a. s., ktorá zabezpečuje úhradu nárokov z povinného zmluvného poistenia vozidiel, čo deklarovala vo svojom písomnom vyjadrení z 19. 8. 2022. Súd prihliadol aj na tú skutočnosť, že obvinený sa ospravedlnil poškodenej W.. N..
Obvinený nemá záznam v registri trestov. V registri priestupkov má 13 priestupkov za menej závažné porušenia riešené uložením pokuty v blokovom konaní, resp. napomenutím,
Obvinený slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito pred probačným a mediačným úradníkom vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný. Uvedené je v súlade s postojom obvineného, ktorý už počas prípravného konania spáchanie skutku priznáva. Rovnako obvinený splnil aj zákonnú podmienku nahradenia spôsobnej škody, resp. urobenia iného vhodného opatrenia, keď poškodenej W.. N. uhradil časť spôsobnej škody vo výške 746 EUR a zvyšnú časť uplatnených nárokov na náhradu škody uhradí Allianz - Slovenská poisťovňa a. s., v rámci nárokov z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Napokon 14. 9. 2022 obvinený zložil na účet Okresného súdu Žiar nad Hronom peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely vo výške 250 EUR určenú podľa dohody o zmieri na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti, ktorá je primeraná závažnosti spáchaného prečinu. Obvinený a poškodení s týmto spôsobom vybavenia veci vyslovili súhlas. Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery, súd dospel k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je postačujúci. Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať sťažnosť prokurátor do 3 pracovných dní od jeho oznámenia na Okresný súd Žiar nad Hronom. Sťažnosť má odkladný účinok.