Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/106/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci navrhovateľky B. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S., C. XX/XXX proti odporcovi POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, v konaní o nariadenie predbežného opatrenia takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e toto predbežné opatrenie: Odporca je p o v i n n ý zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 22.7.2011, ktorá je súčasťou Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.7.2011, uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom, do právoplatného skončenia veci samej o neplatnosť zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX.

Zamestnávateľ navrhovateľky: Spojená škola internátna, Levočská 22, 064 01 Stará Ľubovňa, je p o v i n n ý zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky podľa Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 22.7.2011, ktorá je súčasťou Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.7.2011, uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom, do právoplatného skončenia veci samej o neplatnosť zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX.

Súd u k l a d á navrhovateľke, aby v lehote 60 dní od doručenia predbežného opatrenia podala návrh na začatie konania o neplatnosť zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX.

O trovách konania súd r o z h o d n e samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podala dňa 9.11.2015 na tunajší súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd odporcovi uložil zdržať sa použitia napádanej dohody a zamestnávateľovi navrhovateľky uložil zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy podľa napádanej dohody.

Svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že ide o plnenie, ktoré vzniklo a vzniká nezákonným spôsobom zo Zmluvy o úvere, ktorá bola uzavretá v rozpore s platným právnym rámcom na ochranu spotrebiteľa na Slovensku i v rámci EÚ. Uviedla, že Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.7.2011 uzatvorená medzi navrhovateľkou a odporcom bola uzatvorená na výšku úveru 800,00 eur. Išlo pri tom v poradí o druhú zmluvu, ktorú navrhovateľka s odporcom v krátkom čase uzatvorila a nebola schopná splácať. Podpisom predmetnej Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX sa navrhovateľka mala zaviazať pri istine 800,00 eur zaplatiť odporcovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 772,00 eur, t.j. celkovo 1572,00 eur. Navrhovateľke bola od 1.9.2013 zo mzdy v prospech účtu odporcu mesačne zrážaná suma 34,00 eur, čo k 1.10.2015 predstavuje spolu 850,00 eur a pokrýva plnú výšku istiny. Napriek tomu, že Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.7.2011 neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN), odporca listom s názvom Výzva na úhradu dlhu - informácia o evidencií v registroch dlžníkov vyzval navrhovateľku v čo najkratšej dobe uhradiť dlh, ktorý ku dňu 15.7.2015 činil 2310,00 eur.

Navrhovateľka vo svojom návrhu ďalej uviedla, že vopred predtlačenej, formulárovej zmluve a jej podmienkam nerozumela. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru sú napísané nahusto, drobným písmom a obsahujú ustanovenia, ktoré možno hodnotiť ako neprijateľné zmluvné podmienky. Tieto podmienky podľa navrhovateľky neboli dojednané individuálne a ich súčasťou je okrem Rozhodcovskej zmluvy aj Dohoda o zrážkach zo mzdy podpísaná v ten istý deň ako zmluva, ktorá je jednostranne nevýhodná pre spotrebiteľku a výslovne sa jej prostredníctvom vopred vzdáva svojich práv a zhoršuje si svoje postavenie, hoci ešte žiaden problém nevznikol. Poukázala na bod 6 a 16 všeobecných podmienok, kde sú podľa nej taktiež neprijateľné zmluvné podmienky, ako aj na to, že odporca v deň podpisu zmluvy protizákonne primäl navrhovateľku podpísať aj Zmenku so zmenkovým úrokom 0,25 % denne, pričom zmenková suma a dátum, odkedy sa zmenkový úrok počíta, ostali nevyplnené a boli odporcom dopísané až dodatočne, čo je podľa navrhovateľky taktiež v rozpore so spotrebiteľskou legislatívou. Navrhovateľka považuje aj denný zmenkový úrok 0,25 % za úžerný. Vo svojom návrhu navrhovateľka poukázala aj na to, že dňa 19.3.2015 v odpovedi na výzvu odporcu k označeniu rozhodcovského súdu odmietla rozhodcovské konanie a žiadala odporcu, aby prípadný spor prejednával príslušný Okresný súd v Starej Ľubovni. V závere svojho návrhu poukázala navrhovateľka na to, že v súčasnosti existuje množstvo právoplatných súdnych rozhodnutí, aj konkrétne v prípade odporcu, spoločnosti Pohotovosť, s.r.o., ktoré Rozhodcovskú doložku i Dohodu o zrážkach zo mzdy definovali ako neprijateľné zmluvné podmienky.

Podľa veta prvá ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa bežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.

Podľa súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.

Podľa / predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

Podľa súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.

Podľa § 76 ods. 4 ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Podľa predbežné opatrenie zanikne, ak navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania.

Zmyslom predbežného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov konania (nie s konečnou platnosťou), pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o nariadenie predbežného opatrenia žiada, ako aj tomu, voči ktorému predbežné opatrenie smeruje. Ochrana toho, proti komu má navrhované predbežné opatrenie smerovať, však nemôže dosiahnuť takej intenzity, aby prakticky znemožňovala ochranu oprávnených záujmov druhej strany. Ide pritom o dočasné opatrenie, ktorého trvanie je obmedzené, ktoré môže byť na návrh zrušené a predbežným opatrením nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu, ale ide o prostriedok, ktorým sa zabezpečuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam. (uznesenie NS SR z 13. decembra 2012, sp. zn. ).

Pri nariadení predbežného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme predbežného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov a ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný, a môže rozhodnúť inak. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. ).

v ustanovení pripúšťa uloženie povinnosti aj inej osobe, ako účastníkovi konania, a to za podmienky, že je to možné od neho spravodlivo žiadať (pokiaľ účel predbežného opatrenia nie je možné dosiahnuť inak, iným spôsobom). V pomere k tretej osobe prichádza do úvahy aj nariadenie predbežného opatrenia podľa / , teda uloženie povinnosti zdržať sa určitého konania.

Požiadavky, ktoré sú z hľadiska ústavných aspektov kladené na rozhodnutia o nariadení predbežného opatrenia možno sformulovať do týchto dvoch základných podmienok: musia mať predovšetkým zákonný podklad ( ), musia byť vydané príslušným orgánom a nemôžu byť prejavom svojvôle ( a a 3 ). Tento právny názor, z ktorého vychádzal súd vyslovil už vo svojom rozhodnutí sp. zn. Ústavný súd SR.

Predbežné opatrenie sa podieľa na realizácii ústavne zaručeného práva na súdnu a inú právnu ochranu podľa Listiny základných práv a slobôd a podľa a následne SR. Právo na súdnu ochranu by nebolo komplexné, ak by chýbala možnosť záko ustanoveným postupom sa domáhať svojho práva na nestrannom a nezávislom súde v prípadoch, v ktorých je toto právo ohrozené v časovej a vecnej súvislosti vylučujúcej jeho ochranu inak než predbežným, urgentným zásahom súdu. Z charakteru predbežných opatrení nepochybne vyplýva, že ide o provizórnu a dočasnú úpravu právnych pomerov účastníkov konania, ktoré nemajú definitívny charakter, ale pri ktorých je potrebné ich dočasne upraviť ešte pred rozhodnutím vo veci samej. V takýchto prípadoch súd rozhoduje na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Osvedčenie tvrdených skutočností (osvedčenie nároku) znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Výsledok takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa zo zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako vysoko pravdepodobné. V tomto prípade platí, že je výlučne vecou navrhovateľa predbežného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý žiada dočasnú ochranu, podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. Tu nie je na mieste aby sa vykonávalo rozsiahle dokazovanie, prípadne aby súd vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania. Taktiež nemožno prehliadnuť, že predbežné opatrenie súd nariadi len v prípade potreby dočasne upraviť pomery účastníkov alebo v prípade, ak by bola daná obava, že výkon súdneho rozhodnutia by bol ohrozený.

Vychádzajúc z tvrdení navrhovateľky v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a zo zreteľom na všetky okolnosti prípadu a majúc pritom na pamäti zmysel predbežných opatrení, navrhovateľka dostatočným spôsobom preukázala dôvodnosť potreby nariadenia predbežného opatrenia, pretože z ňou predložených listinných dôkazov, a to predovšetkým zo žiadosti o zrážky zo mzdy (čl. 7), ako aj z potvrdenia o zrážkach (čl. 8) vyplýva, že odporca už vyvinul kroky, v dôsledku ktorých by mohlo dôjsť, resp. už dochádza k zásahu do jej majetku, a to na základe právneho inštitútu, ktorého rozpor s únijným právom je napadaný. Tieto uvedené skutočnosti je potom potrebné považovať za okolnosti opodstatňujúce dôvodnosť dočasnej úpravy právnych vzťahov, ktoré v danom prípade zistené boli

a ktoré môžu byť podkladom pre prijatie záveru o nariadení predbežného opatrenia v danej veci v záujme dočasnej ochrany majetku navrhovateľky a dočasnej ochrany navrhovateľky ako spotrebiteľky na základe uzatvorených zmlúv o úvere.

Pre tieto dôvody bolo potom potrebné nariadiť predbežné opatrenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

O náhrade trov konania spojených s predbežným opatrením sa rozhodne v zmysle až v konaní vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci