Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Cb-22-2015.pdf
PDF · 122.6 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/22/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci navrhovateľa: S. - J. M., J.. J. S..Z.., O.: XX XXX XXX, J. J. E. Č.. XXX, práv. zast JUDr. W. G., I., E.. S.. Š. XXXX/XX Q., proti odporcovi: T.. O.. Š. Č. - I. - Q., O.: XX XXX XXX, s miestom podnikania P. XX/X, Q., v konaní o zaplatenie XXX,-Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,-Eur s 9,15% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške XXX,XX Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy XXX,- Eur s prísl. titulom nezaplatenej faktúry č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že odporca si u navrhovateľa objednal montáž 5 kusov okien a montáž a vysprávky 2 kusov okien podľa Cenovej ponuky na prácu č. XX/XX vrátane materiálu. Vykonané a vyfakturované práce odporca nezaplatil. Uplatnil si trovy konania.
Vo veci bol dňa XX.XX.XXXX vydaný platobný rozkaz č.k. XXRob/XX/XXXXXX-, voči ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnil tým, že navrhovateľ mu nedoručil faktúru, ktorá by spĺňala náležitosti faktúry. Potvrdil, že na základe jeho objednávky mu pracovníci navrhovateľa namontovali asi za X,X hod. okná na chate v T. a následne mu predložili faktúru, voči ktorej mal výhrady, preto ju nezaplatil. Navyše vopred mu nebolo oznámené, že navrhovateľ bude požadovať úhradu na mieste samom, t.j. na T.. Faktúru považoval na nekontrolovateľnú, ktorá nespĺňa zásady fakturácie a teda je nespôsobilá pre účtovníctvo. Fakturovanú cenu nepovažoval za obvyklú cenu v regióne.
Navrhovateľ v písomnom stanovisku z XX.XX.XXXX namietal, že tvrdenia odporcu sú len účelové a tendenčné. Tvrdil, že predtým, než si odporca záväzne objednal dodávku okien a ich montáž, bol osobne na prevádzke navrhovateľa v E., kde mu bola na jeho žiadosť oznámená kúpna cena okien i cena montážnych prác. Až následne si odporca okná objednal, uviedol ich počet, rozmery. Objednávka č. XX/XX na dodávku 7 ks okien s príslušenstvom bola záväzne podpísaná oboma účastníkmi dňa XX.XX.XXXX na prevádzke navrhovateľa v E.. Dňa XX.XX.XXXX bola podpísaná i cenová ponuka na H. XX/XX, v ktorej je vyšpecifikovaný rozsah prác - montáž + vysprávy 2 ks okien a montáž 5 ks okien. Odporca bol oboznámený s tým, aký je rozdiel medzi montážou okien vrátane vysprávok a samotnou montážou okien. Konateľkou spoločnosti bol poučený, že v cene prác je zahrnutý i dovoz okien do miesta určenia, materiál i práca. Odporca, ako objednávateľ, sa s cenovou ponukou riadne oboznámil, prejavil s ňou súhlas, podpísal ju. V deň objednávky zaplatil i kúpnu cenu 7 ks okien. Dňa XX.XX.XXXX, deň pred montážou, bol odporca na prevádzke navrhovateľa potvrdiť termín prác vrátane ceny za vykonané práce. Účastníci sa dohodli, že cena za prácu bude vyplatená na základe predloženej faktúry na mieste samom poverenému zamestnancovi spoločnosti. Dňa XX.XX.XXXX práce zrealizovali 3 zamestnanci navrhovateľa. Fakturovaná cena vykonaných prác korešpondovala s vopred dohodnutou a dvakrát odporcom potvrdenou cenou prác. Zamestnanci navrhovateľa pri montáži na mieste samom zväčšovali otvory, aby bolo možné vôbec okná osadiť, pritom cena za práce „naviac“ účtovaná nebola. Dve okná boli podľa objednávky namontované, boli na nich urobené výspravky, päť okien bolo namontovaných, teda boli osadené a zapenené. Odporcovi bolo vysvetlené, že penu nie je možné orezať skôr, než budú urobené ďalšie práce, čo zobral na vedomie. Po skončení objednaných prác odporca osobne skontroloval vykonané práce a ich kvalitu na každom osadenom okne. Následne mu bola predložená faktúra, ktorú odporca nezaplatil argumentujúc, že práca bola urobená veľmi rýchlo, vyfakturovaná suma je vzhľadom na to, ako rýchlo bola urobená práca, veľmi vysoká. Navrhovateľ poukázal na to, že má vedomosť, že Z. C. I. Ď. C. J., ktoré pre neho vykonávali iné práce na uvedenej nehnuteľnosti v obci T., na základe čoho nadobudol dojem, že odporca už vopred vie, že aj keď si objedná tovar, resp. práce, dohodne sa na ich cene, ktorú si niekoľkokrát potvrdí, aj tak ju nezaplatí.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení z XX.XX.XXXX doplnil, že pre odporcu vykonal montáž a vysprávky okien č. 1, 2 a montáž okien č. 3, 4, 5, 6 a 7. Montáž okna pozostáva z vloženia okna do otvoru, zaklinovanie vyrovnania vodováhy, ukotvenie a zapenenia okna. Vysekanie otvoru do požadovaných rozmerov predstavuje práce naviac oproti štandardnej montáži, táto práca bola vykonaná navrhovateľom, keďže odporca napriek dohode so zákazkarom okenné otvory nezväčšil do rozmerov ním objednaných okien. Vnútorná vysprávka okna vrátane montáže parapiet pozostáva z toho, že po zatvrdnutí peny sa vykonáva vysprávka, teda nalepí sa polystyrén potrebnej hrúbky, olištuje sa hliníkovou lištou so sklotextilnou mriežkou, vystierkuje lepidlom. Montáž parapetu pozostáva z vyrovnania muriva pod parapetnou doskou, nalepenia parapetu do montážnej peny, silikónovania a tmelenia parapetu. Uviedol, že každá cena za tovar a práce je určená dohodou, na základe navrhovateľom predloženej ponuky. Zákazníkovi je vysvetlené, čo je zahrnuté v cene. Ak zákazník cenu akceptuje, dochádza k uzavretiu kontraktu. Vyhotovenie cenovej ponuky je bezplatné, zákazníka k ničomu nezaväzuje. V prejednávanom prípade odporca predložil rozmery jednotlivých okien a objednal si montáž a vysprávky na 2 oknách a montáž ďalších 5 okien. Na základe požiadaviek odporcu bola vyhotovená cenová ponuka na prácu č. X/XX z XX.XX.XXXX. S výškou ceny prác bol odporca podrobne oboznámený, nemal k nej žiadne výhrady. Tovar - okná bol odporcovi dodaný v zmysle objednávky č. X/XX W. XX.XX.XXXX ako aj kúpnej zmluvy č. X/XX W. XX.XX.XXXX. Objednávka tovaru obsahuje dodávku 7 ks plastových okien s príslušenstvom, presne špecifikovaných v objednávke. Doplnil, že okrem samotnej práce sa v cene za prácu zohľadňuje aj miesto montáže, vzdialenosť zo sídla spoločnosti do miesta dodania, stav nehnuteľnosti, náročnosť realizácie prác a predpokladaný čas realizácie. Práce boli vykonané na základe vopred odsúhlasenej ceny. Dodávku realizovali traja zamestnanci navrhovateľa, miestom výkonu prác bola T.. Do sídla spoločnosti sa zamestnanci vrátili koncom pracovnej doby, namontovali 7 ks okien s tým, že v dvoch prípadoch sa robili navyše aj vnútorné vysprávky. Navrhovateľ uviedol, že voči odporcovi neeviduje žiadnu ďalšiu pohľadávku. Odporca zaplatil za dodané okná, odmieta zaplatiť za vykonané práce.
Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami účastníkov, výpoveďou konateľky navrhovateľa i odporcu, výsluchom svedka p. D., objednávkou, kúpnou zmluvou a zistil tento skutkový stav: Na základe objednávky č. X/XX zo dňa XX.XX.XXXX si odporca objednal u navrhovateľa dodávku 7 ks plastových okien, farby zvonku W. C., zvnútra biela. Objednávka je podpísaná konateľkou navrhovateľa p. G. a odporcom.
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa XX.XX.XXXX Kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol tovar špecifikovaný v objednávke č. XX/XX, ktorá je súčasťou zmluvy. Kupujúci sa zaviazal zaplatiť za predmet kúpy kúpnu cenu vo výške XXX,XX eur bez DPH, čo s DPH predstavuje XXX,XX eur, splatnú pri podpise zmluvy. Predávajúci sa zavial dodať kupujúcemu tovar v lehote 3 - 4 týždňov. Zmluva je podpísaná konateľkou navrhovateľa p. G. a odporcom.
Na základe cenovej ponuky na prácu č. XX/XX sa navrhovateľ a odporca dňa XX.XX.XXXX dohodli na cene za montáž + vysprávky okien č. 1 a 2 a montáž okien č. 3, 4, 5, 6, a 7 vo výške XXX,- Eur bez DPH + XX,-Eur DPH, čo spolu predstavuje XXX,- Eur (č.l. 8 spisu). Cenová ponuka je podpísaná konateľkou navrhovateľa p. G. a odporcom.
Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyfakturoval navrhovateľ odporcovi montáž 5 ks okien a montáž a vysprávky 2 ks okien podľa Cenovej ponuky na prácu č. XX/XX vrátane materiálu v sume XXX,- Eur. Faktúra bola splatná XX.XX.XXXX. Odporca faktúru nezaplatil
Konateľka navrhovateľa vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že v E. XXXX sa odporca dostavil do sídla firmy navrhovateľa. Na základe jeho požiadavky mu bola vypracovaná cenová ponuka na dodávku okien p. D.. Následne odporca vzniesol požiadavku i na montáž okien. Okná na chate na T. bol zamerať zamestnanec navrhovateľa p. D.. Na základe vykonaného zamerania bola dňa XX.XX.XXXX vystavená objednávka č. X/XX na dodávku okien, bola dohodnutá cena a dodávka príslušenstva. Po odsúhlasení oboma stranami bola dňa XX.XX.XXXX podpísaná kúpna zmluva na dodávku okien. Dňa XX.XX.XXXX bola konateľkou navrhovateľa vypracovaná cenová ponuka na montáž a vysprávky okien č. 1, 2 a montáž okien č. 3, 4, 5, 6 a 7. Popis prác, vrátane cenovej ponuky na prácu, ktoré podpísala konateľka navrhovateľa a odporca C. XX.XX.XXXX tvoria súčasť spisu. Konateľka navrhovateľa vypovedala, že odporcu podrobne oboznámila s tým, čo tvorí príslušenstvo toho ktorého okna, kde sa budú montovať parapety, sieťky, žalúzie, aké práce budú vykonané a vyfakturované, pri ktorom okne sa budú robiť montáže a vysprávky, prípadne len montáž. Rozsah prác bol s odporcom odkonzultovaný, odsúhlasený, vrátane cenovej ponuky. Až následne účastníci pristúpili k podpisu objednávky a kúpnej zmluvy a následne aj cenovej ponuky na prácu. Odporcovi bol pre úplnosť predložený k podpisu i „H. H. H. H. E. Z.“, ktorý odporca podpísal dňa XX.XX.XXXX. Za navrhovateľa listiny podpisovala konateľka, p. G., odporca podpisoval listiny osobne. Odporca v čase podpisu kúpnej zmluvy, objednávky a cenovej ponuky nemal žiadne námietky voči kúpnej cene okien ani voči dohodnutej cene za montáž a vysprávky okien. Pri spisovaní objednávky a zmluvy bol prítomný len odporca a konateľka navrhovateľa. Kúpnu cenu okien odporca vyplatil na mieste samom pri podpise zmluvy, nakoľko mu bola poskytnutá XX% zľava za okamžitú platbu. Konateľka navrhovateľa uviedla, že pokiaľ ide o cenu prác, táto sa nikdy neplatí vopred, ale až po ich vykonaní, nakoľko zákazník môže v priebehu dodávky zmeniť rozsah vykonávaných prác. Cena prác bola s odporcom odsúhlasená deň pred montážou, kedy bol odporca osobne na prevádzke za p. D., ktorý mu oznámil, že sumu XXX,-Eur za vykonané práce podľa cenovej ponuky, je potrebné uhradiť hneď po ukončení prác na mieste. Práce na montáži okien u odporcu sa realizovali v priebehu týždňa, keďže išlo o práce väčšieho rozsahu a v sobotu zamestnanci navrhovateľa pracujú len do 12.00 hod.. Poukázala na to, že na oknách č. 3, 4, 5, 6, a 7 neboli vysekané vopred s odporcom dohodnuté otvory. Murivo osekávali zamestnanci navrhovateľa, aby mohli okná namontovať. Po ukončení prác odporca faktúru, ktorú mu predložili zamestnanci navrhovateľa nezaplatil, s odôvodnením, že sa mu zdalo, že práce boli urobené prirýchlo a preto sa mu cena zdá byť privysoká. Poukázala na to, že odporca namietal cenu až potom, čo boli práce ukončené. Odporca v čase prevzatia diela nenamietal žiadne vady. Následne, po ukončení montáže, sa odporca pokúsil pri osobnej návšteve prevádzky navrhovateľa zjednať zľavu, za vykonané práce bol ochotný zaplatiť 350,-Eur, argumentujúc, že táto suma sa mu zdá vzhľadom na rýchlosť prevedených prác primeraná. Aj keď za práce nezaplatil, pri odchode sa spýtal sa, či môže s navrhovateľom počítať v budúcnosti pri ďalších prácach. Keďže odporca po vykonaní prác faktúru neprevzal, navrhovateľ mu faktúru zaslal poštou. Odporca práce nereklamoval. K sume XXX,- Eur, ktorá je na cenovej ponuke na prácu XX/XX dopísaná rukou konateľka uviedla, že sa jedná o návrh odporcu, ktorý bol dopísaný po ukončení prác.
Konateľka predložila súdu originál odovzdávacieho a preberacieho protokolu, ktorý tvorí prílohu ku kúpnej zmluve č. XX/XX (objednávka XXX/XX), ktorým dňom boli okná odovzdané v zmysle uzavretej kúpnej zmluvy. V bode O., Z.. X Protokolu odporca prehlásil, že si premet kúpy pred podpisom protokolu skontroloval, preveril jeho funkčnosť, pričom konštatoval, že predmet kúpy nemá žiadne vady a spĺňa všetky kvantitatívne požiadavky špecifikované v zmluve. Protokol je podpísaný konateľkou navrhovateľa a odporcom.
Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní tvrdil, že konateľku navrhovateľa nikdy nevidel. Potvrdil, že osobne síce bol v sídle firmy navrhovateľa v E., no v čase podpisovania objednávky bol v núdzi. Kúpil chatu, ktorá bola dlhé roky zdevastovaná, mala rozbité okná, liezol tam hmyz, komáre, hlodavce. Potreboval rýchlo zaskliť okná. O navrhovateľovi mal dobré referencie, preto ho vyhľadal. Poukázal na to, že žije v časovej tiesni - podniká, študuje, má bežné starosti v domácnosti. V E. XXXX navštívil navrhovateľa s požiadavkou na dodávku okien. Po dohode mu mal navrhovateľ mu predložiť cenovú ponuku po ohliadke. Cenový návrh mu bol predložený bez toho, aby navrhovateľ preukázal, na základe akých cenových predpisov cenu určil, navrhovateľ uviedol len konečnú sumu. Odporca nesúhlasí s takýmto oceňovaním prác. Navrhovateľ nemá žiadny program oceňovania prác. Odporca vo svojej výpovedi zotrval na tom, že faktúra, ktorá mu bola predložená nemá požadované náležitosti. Nie je z nej možné zistiť, ako vznikla cena. Fakturovaná suma za vykonané práce je pre odporcu, ako dôchodcu, privysoká. Aj keď okná a práce kupoval ako živnostník, vzhľadom k platobnej disciplíne na Slovensku má za to, že vyfakturovaná suma je vysoká. Potvrdil, že po ukončení prác išiel za zamestnancom navrhovateľa p. D., keďže nebol spokojný s faktúrou. Poukázal na to, že okná sú ukotvené montážnou penou, ktorú mu v zime hlodavce prehrýzli a spôsobili škodu na uskladnenej zelenine. Mal tam uskladnených XXX P. D., XX P. U., W., ktoré dal príbuzným na P.E. H. W. z obavy, že to znečistili hlodavce. Mal za to, že okná neboli urobené podľa zamerania p. D., preto o „C.“ nemôže byť žiadna reč. Bol ochotný zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,-Eur, potom čo si sám odpočítal „navýšenie kúpnej ceny okien o XX,- eur“. Túto kalkuláciu si vytvoril sám podľa programu B. Ž., ktorý vystavila firma P. Ž., ktorý program rešpektuje i Ú. H. R. Z. aj znalci. Poukázal na to, že na 2 oknách boli urobené vysprávky, no bola tam hrubá vrstva peny, sú tam kliny na domurovky. Aj samotné okná, ktoré už boli vyplatené sú nekvalitné, na rám okna je natlačený protihmyzový rám. Na pôvodný železný sa nedajú namontovať sitká proti hmyzu a kovové sitká proti hlodavcom, ktoré prehryzú plastové sitká. Namietal, že nedostal predžalobnú výzvu, nakoľko mal nejaké problémy s poštou z dôvodu zmeny sídla. Chatu má v kúpeľoch, poštárka tam nechce chodiť, preto si musel zriadiť opäť schránku a sídlo podnikania v Q.Š..
Svedok S. D., zamestnanec navrhovateľa vo svojej výpovedi uviedol, že pracuje ako vedúci predajne. R. E. XXXX ho v predajni navštívil odporca s požiadavkou na dodávku okien. Odporca si zvolil si 2 typy okien pričom žiadal, aby mu niektoré okná boli i namontované. Dohodli si dátum a čas zamerania okien, následne mala byť vypracovaná cenová ponuka. Na mieste samom svedok zistil, že okná je treba zhotoviť do pivničných priestorov murovanej chaty a na prístavbu, ktorá v čase zamerania nebola ukončená, murivo bolo vytiahnutá do výšky cca 1m. Odporca len ukázal, kde majú byť približne okná. Svedok v pivnici vymeral 2 okná. Po tomto zameraní sa robila objednávka a cenová ponuka na dodávku okien i na prácu, ktoré boli s odporcom riadne prejednané. Odporca bol uzrozumený s tým, koľko má zaplatiť a kedy. Svedok si nespomínal, či bol prítomný pri podpise zmluvy, nakoľko spolu s konateľkou spoločnosti riešia zákazníkov súbežne. Odporca musel byť pri podpise zmluvy uzrozumený s tým, koľko a kedy má platiť, nakoľko pred montážou bol opätovne za svedkom v sídle firme s otázkou, koľko bude treba chlapom doplatiť za prácu. Vystavenú faktúru za vykonané práce odovzdala konateľka navrhovateľa zamestnancom vykonávajúcim práce, ktorí odrobili na stavbe odporcu celý deň. Faktúru jej zamestnanci vrátili, keďže odporca za práce zaplatiť odmietol. Následne odporca prišiel do firmy tvrdiac, že práce sú drahé, chce nejakú zľavu. Keďže svedok nemá v kompetencii rozhodnúť o zľave, návrh odporcu predniesol konateľom navrhovateľa. Dohodli sa preto, že odporca príde o 2-3 dni. Konatelia navrhovateľa však trvali na tom, že cena už bola dohodnutá, nová dohoda neprichádza do úvahy, čo svedok tlmočil odporcovi pri opätovnej návšteve odporcu. Odporca namietal, že pena nebola orezaná, preto žiada zľavu. Svedok mu vysvetlil, že pena sa môže orezať, až keď sa urobia vysprávky. Svedok potvrdil, že objednávku, cenovú ponuku a zmluvu podpisovala konateľka spoločnosti p. G..
Podľa ust. §261 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. §409 ods. 1 ObZ, kúpnou zmluvou s predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ust. §447 ObZ, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa ust. §536 ods. 1, 2 ObZ, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ust. §536 ods. 3 ObZ, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa ust. §537 ods. 1, 2 a 3 ObZ, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
Podľa ust. §546 ods. 1 ObZ, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa ust. §548 ods. 1 ObZ, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa ust. § 554 ods. 1, 3 ObZ, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo. Ak zmluva neurčuje miesto odovzdania a ani povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, v ktorom sa podľa zmluvy malo dielo vykonávať; ak v zmluve nie je toto miesto určené, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, o ktorom objednávateľ vedel alebo musel vedieť v čase uzavretia zmluvy, že v ňom bude zhotoviteľ dielo vykonávať.
Podľa ust. §555 ods. 1 ObZ, ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odoslať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v § 554. Ak záväzok zhotoviteľa zahŕňa vykonať montáž ním zhotovenej, opravnej alebo upravenej veci, je záväzok splnený riadnym vykonaním tejto montáže.
Podľa ust. §562 ods. 1 ObZ, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
Podľa § 265 ObZ, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k takémuto právnemu záveru: Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá Kúpna zmluva č. XX/XX v písomnej forme, na základe ktorej navrhovateľ predal odporcovi 7 ks plastových okien podľa objednávky odporcu s príslušenstvom (siete proti hmyzu, parapety, žalúzie)
- objednávka Č. XX/XX W. XX.XX.XXXX. Odporca kúpnu cenu okien podľa uzavretej dohody riadne zaplatil v deň podpísania kúpnej zmluvy, t.j. XX.XX.XXXX, keďže pri okamžitej platbe mu navrhovateľ poskytol XX% zľavu. Navrhovateľ odporcovi objednaný tovar riadne dodal a umožnil mu s ním nakladať. Odporca nepreukázal, že by navrhovateľom dodaný tovar trpel vadami, doposiaľ ho riadne nereklamoval.
Následne na základe ústnej objednávky navrhovateľ pre odporcu realizoval práce v rozsahu podľa Cenovej ponuky na prácu XX/XX zo dňa XX.XX.XXXX a to montáž a vysprávky 2 ks okien č. 1 a 2 a montáž 5 ks okien č. 3, 4, 5, 6 a 7 v dohodnutej cene XXX,-Eur podľa ústne uzavretej zmluvy o dielo. Odporca sa v konaní bránil tým, že mu navrhovateľ nedodal riadne vystavenú faktúru. Čo sa týka námietky odporcu, že faktúra nemá náležitosti, preto ju nezaplatil, nakoľko ju nemohol zahrnúť od účtovníctva, tieto námietky neobstoja. Náležitosti faktúry upravuje ust. § 10 zák. č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve. Ak mal odporca za to, že faktúra vystavená navrhovateľom nemá všetky náležitosti, mohol sa domáhať jej nápravy/doplnenia v samostatnom súdnom konaní. Odporca však v v tomto smere nevyvíjal žiadne aktivity. Ani prípadná neúplnosť faktúry nemá vecný súvis s predmetom sporu.
Podľa názoru súdu ide len o účelovú obranu odporcu. Podľa cenovej ponuky je zrejmé, že navrhovateľ odporcovi fakturoval vykonané dielo montáž a výspravky okien č. 1 a 2 a montáž okien č. 3, 4, 5, 6 a 7 faktúrou č. XXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX v cene, ktorú si účastníci dohodli v cenovej ponuke dňa XX.XX.XXXX, ktorá je podpísaná oboma účastníkmi. Aj keď neboli dodržané ustanovenia zmluvy o dielo, podľa ktorých mali byť práce odovzdané písomným preberacím protokolom (ten bol vyhotovený len za účelom prebratia 7 ks okien dodaných na základe kúpnej zmluvy), samotnú realizáciu prác odporca nenamietal. Ako však bolo uvedené vyššie, zmluva o dielo medzi účastníkmi v písomnej forme platne uzatvorená nebola. Preto podľa všeobecných ustanovení Obchodného zákonníka upravujúcich zmluvu o dielo, došlo v tomto prípade k odovzdaniu diela na navrhovateľom odporcovi podľa ust. § 555 ods. 1 ObZ tým, že navrhovateľ ako zhotoviteľ, umožnil odporcovi, ako objednávateľovi, nakladať s predmetom riadne vykonaného diela. Súd preto dospel k záveru že navrhovateľ splnil svoju povinnosť z uzatvorenej zmluvy o dielo a dielo odporcovi odovzdal tým, že mu umožnil s riadne vykonaným predmetom diela nakladať. O tom, že dielo bolo riadne vykonané, svedčí i skutočnosť, že odporca v konaní nepreukázal, že by vykonané dielo reklamoval. Cenu prác navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola splatná XX.XX.XXXX. Medzi účastníkmi nebol sporný predmet dodávok a prác, odporca nenamietal, že práce mu boli dodané. Odporca založil svoju obranu na tvrdení, že faktúra nemá požadované náležitosti, o čom predložil vzor faktúry, ktorá sa nachádza na internete, namietal, že dohodnutá cena nebola cenou obvyklou. Mal za to, že práce, ktoré boli vykonané, boli vykonané prirýchlo.
V súlade s § 101 ods. 1 OSP sú účastníci povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky rozhodujúce skutočnosti; označia dôkazné prostriedky a dbajú na pokyny súdu. Samotné občianske súdne konanie je konaním dôkazným čo znamená, že účastníka zaťažuje povinnosť tvrdenia a povinnosť navrhnúť na svoje tvrdenia dôkazy preukazujúceho jeho pravdivosť. Ak účastník v konaní nesplní svoju povinnosť tvrdenia, alebo povinnosť navrhnúť na svoje tvrdenia dôkazy, alebo sa navrhnuté dôkazy nevzťahujú na jeho tvrdenia, dostáva sa do situácie dôkaznej núdze, kedy súdu neostáva iné, len zhodnotiť túto procesnú situáciu v jeho neprospech vo výsledku (rozhodnúť vo veci samej), lebo tvrdená okolnosť nebude preukázaná. V sporovom konaní dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky, ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí. Z citovaných ustanovení obchodného zákonníka je zrejmé, že odporca ako objednávateľ, ak mal za to, že dielo nebolo vykonané dobre, že má vady, musel resp. bol povinný reklamovať vady bez zbytočného odkladu po tom, čo vady zistil. Odporca síce vo svojej výpovedi uviedol, že vady reklamoval priamo u zamestnancov, následne u svedka p. D., čo však v konaní nepreukázal. Nevedel sa vyjadriť k tomu, či reklamoval niečo aj písomne, nakoľko sa sťahoval, podniká už od roku XXXX, má množstvo písomností, ktoré nemá roztriedené. Keďže odporca v konaní nepreukázal, že vykonané dielo riadne a včas reklamoval, súd po tom, čo bol odporca poučený podľa ut. § 120 ods. 4 O.s.p. konštatuje, že v tejto časti odporca svoje dôkazné bremeno neuniesol.
Z vykonaných dôkazov je nepochybné, že účastníci prejavili vôľu, aby navrhovateľ pre odporcu realizoval práce, ktoré sú špecifikované v cenovej ponuke. Medzi účastníkmi tak došlo k uzavretiu zmluvy o dielo v ústnej forme. Na základe takto uzatvorenej zmluvy potom navrhovateľ pre odporcu realizoval práce. Na takúto zmluvu je potom potrebné použiť všeobecné ustanovenia Obchodného zákonníka upravujúce vzájomné práva a povinnosti účastníkov zmluvy o dielo. Nebolo zistené, že by účastníci v ústnej alebo konkludentnej podobe dohodli svoje práva a povinnosti odlišne od všeobecných ustanovení Obchodného zákonníka. Preto súd práva a povinnosti účastníkov ústne uzatvorenej zmluvy o dielo posúdil podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení.
Pokiaľ odporca namietal, že cena diela bola neprimerane navýšená, navrhovateľ nemá k dispozícii program tvorby cien, súd v tejto súvislosti uvádza, že účastníci svojim podpisom na cenovej ponuke dňa XX.XX.XXXX jasne pevnou sumou XXX,-Eur dohodli cenu diela. Odporca ponuku, ktorá mu bola navrhovateľom predložená, bez výhrad prijal. Navrhovateľ takto dohodnutú cenu diela odporcovi vyfakturoval. Nefakturoval žiadne „práce naviac“. Odporca bol podrobne oboznámený (podpísal listinu „PZ. H. H. E.O. Z. I. C. C. XX.XX.XXXX) s tým, aké dielčie práce zahŕňa montáž okien a aké práce zahŕňa služba montáž a vysprávky okien. Pokiaľ bola cena takto dohodnutá, je právne irelevantné aký program tvorby cien navrhovateľ používa. Rovnako nie je možné v prejednávanom prípade vychádzať z obvyklej ceny, keďže účastníci si cenu diela vopred dohodli. Pokiaľ sa odporca domáhal zľavy, výpoveďou konateľky navrhovateľa, svedka p. D. a rovnako i výpoveďou samotného odporcu bolo v konaní preukázané, že odporca sa domáha poskytnutia zľavy z dohodnutej ceny diela, na ktorú odporcovi vzniká nárok len za predpokladov naplnenia podmienok stanovených zákonom, ktorých naplnenie odporca v konaní nepreukázal. Pre úplnosť súd uvádza, že na výške dohodnutej ceny diela nič nemení ani skutočnosť, za akú dlhú dobu boli dohodnuté práce vykonané, ani to, či odporca je alebo nie je pracovne zaťažený, či je alebo nie je v časovej tiesni, ani výška jeho príjmu (ako fyzickej osoby nepodnikateľa) z dôchodku, prípadne platobná disciplína podnikateľov na Slovensku.
Odporca sa v konaní bránil tým, že navrhovateľ nekonal v zmysle ust. § 265 ObZ, nakoľko neúmerne navýšil cenu diela. Zároveň namietal hodnovernosť svedka p. D., ktorý je zamestnanom navrhovateľa. Právna zástupkyňa navrhovateľa v záverečnej reči poukázala ust. § 265 ObZ sa naopak neriadil odporca, ktorý sám vo svojej výpovedi potvrdil, že na cene diela sa dohodol, pretože „inak by ich tam nedostal“, pritom už v tom čase vedel, že nebude plniť. Súd opätovne poukazuje na vyššie uvedené, že cena diela bola výsledkom zmluvného konsenzu účastníkov, ktorí sú podnikateľmi. Pokiaľ ide o hodnovernosť výpovede svedka p. D., v tejto súvislosti súd uvádza, že jeho výsluch navrhol sám odporca, ktorý už v čase keď takýto dôkaz navrhoval vedel, že ide o zamestnanca navrhovateľa. Namietať jeho nehodnovernosť len z toho dôvodu, že svedok nepotvrdil skutočnosti tvrdené odporcom nemožno hodnotiť inak ako účelovú obranu.
Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že navrhovateľ splnil svoju povinnosť podľa ústne uzatvorenej zmluvy o dielo. Dielo riadne vykonal, umožnil s ním nakladať odporcovi a tým mu vzniklo právo požadovať zaplatenie ceny diela. Toto právo navrhovateľ voči odporcovi uplatnil vystavením faktúry, splatnej C..XX.XXXX. Súd preto uložil odporcovi zaplatiť sumu XXX,-Eur.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní ak neplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods.1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, je dlžník povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Výška základnej úrokovej sadzby ECB /sadzba pre hlavné refinančné operácie je považovaná za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 zák. č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v SR/ a počas omeškania odporcu predstavuje X,XX% (X,XX% I. X%).
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca vystavenú faktúru nezaplatil v lehote jej splatnosti, čím sa dostal do omeškania s peňažným plnením. Navrhovateľovi, ako veriteľovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania v zákonnej R. X,XX% S. počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry.
Súd zamietol návrh odporcu na ďalšie dokazovanie a to na vyžiadanie si odborného stanoviska k vystavenej faktúre od Ú. O. J. Z. O., ako nadbytočné z dôvodov už vyššie uvedených, keďže ani prípadná neúplnosť faktúry pre účely účtovníctva nemá vecný súvis s predmetom sporu. Je na odporcovi, aby sa domáhal jej nápravy, resp. doplnenia faktúry v zmysle ust. § 10 zák. č. 431/2002 Z.z. od navrhovateľa. Odporca doposiaľ takéto konanie doposiaľ neinicioval.
V závere súd poznamenáva, že odporca síce v konaní tvrdil, že hlodavce mu spôsobili škodu na uskladnenej zelenine a ovocí, no v prejednávanom prípade si žalovaný žiadnu škodu neuplatnil. Navyše v danom prípade je odporca žalovaný ako podnikateľ/živnostník. Keďže na pojednávaní vypovedal, že následne si musel ovocie a zeleninu pre vlastnú spotrebu kupovať, nebolo by možné ani prípadnú škodu (ktorú odporca doposiaľ nevyčíslil ani nepreukázal), započítať ako vzájomný návrh, resp. obranu odporcu, keďže odporca ako živnostník, podnikateľ je osobou odlišnou od osoby, ktorej by škoda mala vzniknúť. Iné splatné záväzky a pohľadávky voči sebe účastníci v čase rozhodnutia súdu neevidovali.
Podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy úspešného navrhovateľa vo výške XXX,XX Eur pozostávajú zo sumy XX,-Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu a zo sumy XXX,XX Eur ako trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. za tieto úkony právnej služby:
-prevzatie a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a) + § 10 od. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z) .............. 28,99 Eur
- písomné podanie návrhu 01.10.2014 (§ 13a ods. 1 písm. c) + § 10 od. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z) .............. 28,99 Eur
- písomné vyjadrenie k odporu 26.03.2015 (§ 143a ods. 1 písm. c) + § 10 od. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z) .............. 28,99 Eur
- písomné vyjadrenie 10.08.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c) + § 10 od. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z) .............. 28,99 Eur
- písomné vyjadrenie 14.09..2015 (§ 13a ods. 1 písm. c) + § 10 od. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z) .............. 28,99 Eur
- účasť na pojednávaní dňa 27.11.2015 od 08.30 hod. do 11.30 hod. (§ 13a ods. 1 písm. c) , §+ § 10 od. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z) .............. 57,98 Eur
- paušálna náhrada hotových výdavkov za 1 úkony právnej služby v r.2014 (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) vo výške 1 x 8,04 Eur ............. 8,04 Eur
- paušálna náhrada hotových výdavkov za 5 úkonov právnej služby v r.2015 (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) vo výške 5 x 8,39 Eur ............. 41,95 Eur
- 20% DPH ............. 50,58 Eur Spolu: 303,50 Eur
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., súd uložil odporcovi, aby uhradil trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1). Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.