Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_6P-59-2015.pdf
PDF · 76.06 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/59/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec v právnej veci navrhovateľa V., prechodne bytom XX B., proti odporkyni Z., prechodne bytom XX B.. v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu R., bytom ako matka, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd v y h l a s u j e, že nemá právomoc konať vo veci rozvodu manželstva.
Slovenská pošta, a.s. v r á t i navrhovateľovi súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 66,00 Eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom zápisnice napísanej na Okresnom súde Lučenec dňa 18.09.2015 domáha rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu. Manželstvo účastníkov bolo uzavreté v Lučenci dňa 15.06.2002. Ako uvádza navrhovateľ, u oboch účastníkov ide o prvé manželstvo, pričom ich posledné spoločné trvalé bydlisko bolo na adrese M.. Navrhovateľ v návrhu na rozvod manželstva uviedol, že asi pred ôsmimi rokmi odišli s odporkyňou pracovať do Anglicka. V súčasnosti nežijú manželia v spoločnej domácnosti, pričom navrhovateľ sa plánuje vrátiť na Slovensko a odporkyňa plánuje ostať s maloletou dcérou v Anglicku.
Súd výzvou zo dňa 24.09.2015 a 30.10.2015 vyzval navrhovateľa na doplnenie rozhodujúcich skutočností, ktoré majú podstatný význam pre posúdenie právomoci súdu konať vo veci rozvodu manželstva, nakoľko v danom prípade ide o občianskoprávne konanie s cudzím prvkom a právomoc súdov sa spravuje podľa ustanovení Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003.
Navrhovateľ na výzvu súdu uviedol, že s odporkyňou približne osem rokov pracujú a žijú v Anglicku. Počas pobytu v Anglicku sa navrhovateľ vracia na Slovensko raz alebo dvakrát ročne. Odporkyňa sa na Slovensko vracia sporadicky, pričom za posledné tri roky bola na Slovensku jedenkrát. Manželia majú v súčasnosti odlišné plány do budúcnosti, z čoho vyplýva aj narušenie ich vzťahu, kde navrhovateľ sa plánuje vrátiť na Slovensko a odporkyňa chce naďalej zotrvať v Anglicku s maloletou dcérou. Podľa tvrdení navrhovateľa maloletá dcéra už siedmy rok navštevuje školu v Anglicku, do kolektívu sa dobre začlenila a chce ostať v Anglicku.
Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi
vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Občiansky súdny poriadok dbá na to, aby súdne konanie prebiehalo podľa presne stanovených pravidiel (podmienky konania), ktorých dodržiavanie je predpokladom toho, aby konanie mohlo prebehnúť a súd mohol vydať rozhodnutie. Ak v konkrétnej veci nie sú splnené procesné podmienky konania, takéto konanie vykazuje nedostatky. Medzi neodstrániteľné nedostatky sa zaraďuje aj nedostatok právomoci súdu (§ 7, § 8 O.s.p.). Neodstrániteľné nedostatky (podmienky) konania majú tie dôsledky, že súd nemôže vydať rozhodnutie vo veci samej, ale musí konanie zastaviť podľa § 104 ods. 1 O.s.p., prípadne postúpiť vec inému orgánu.
V zmysle č.l. 3 bod. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu a) na ktorého území: - majú manželia obvyklý pobyt, alebo - manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo - má odporca obvyklý pobyt, alebo - v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo - má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo - má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil".
V zmysle č.l. 17 nariadenia, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
Pre účely určenia právomoci súdu treba vychádzať z čl. 5 nariadenia, a preto treba skúmať obvyklý pobyt manželov. Nariadenie sa neopiera o koncept obvyklého pobytu, ako ho spravidla chápe vnútroštátne právo členských štátov, ale používa ho ako autonómny prvok európskeho práva. Z hľadiska určenia bydliska preto nie je rozhodujúce, kde je účastník podľa predpisov o evidencii obyvateľstva toho-ktorého štátu prihlásený na trvalý pobyt, ale rozhodujúcim je vždy reálny pobyt a kritérium trvalejšieho zdržiavania v určitom mieste.
Preskúmaním súd dospel k záveru, že manželia majú obvyklý pobyt v čase začatia konania vo Veľkej Británii. Navrhovateľ a odporkyňa v tomto štáte žijú a pracujú osem rokov. V súčasnosti sa navrhovateľ tiež nachádza vo Veľkej Británii. Z podaného návrhu jednoznačne vyplýva, že účastníci konania dlhodobo žijú a pracujú mimo územia Slovenskej republiky, pričom ich návraty boli z dôvodu neodkladných záležitostí a u navrhovateľa to boli aj rodinné návštevy, nakoľko jeho rodina býva na území Slovenskej republiky. V období počas pobytu navrhovateľa ako aj odporkyne došlo k vytvoreniu rodinných a sociálnych väzieb, ktoré sa spájajú s Veľkou Britániou, t.j. so štátom obvyklého pobytu. Odporkyňa tak ako to uvádza navrhovateľ, vo Veľkej Británii plánuje naďalej ostať a vychovávať ich maloletú dcéru.
Samotná skutočnosť, že aj keď navrhovateľ a odporkyňa sú štátnymi príslušníkmi Slovenskej republiky, to samo o sebe nezakladá právomoc tunajšieho súdu konať a rozhodovať vo veci ich rozvodu, pokiaľ títo mali dlhodobo tzv. obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a pokiaľ nebol naplnený niektorý z predpokladov v článku 3 nariadenia.
Pokiaľ ide o úpravu rodičovských práv a povinností k ich maloletej dcére, nakoľko o tomto navrhovateľ žiadal vo svojom návrhu rozhodnúť v rámci rozvodového konania, o ktorom súd nemá právomoc konať a rozhodovať, nemá súd právomoc konať a rozhodovať ani v tejto otázke úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Podľa uvádzaných skutočností je zrejmé, že na území Veľkej Británie maloleté dieťa žije dlhodobo a navštevuje tam školské zariadenie.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanoví nariadenia ako aj skutkových zistení, na základe ktorých súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky konania, preto konanie zastavil a osobitným výrokom vyslovil, že nemá právomoc vo veci konať a rozhodnúť (článok 17 nariadenia), pretože vzhľadom na obvyklý pobyt účastníkov v čase začatia konania má právomoc vo veci konať príslušný súd vo Veľkej Británii.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 Eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov, Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Pretože súd konanie zastavil, rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 66,00 Eur navrhovateľovi prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., a to s odkazom na vyššie citované ustanovenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec.
Podľa § 205 ods.l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.