Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-130-2015.pdf
PDF · 70.65 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/130/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Evou Herichovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.11.2015, o návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
obvinený
B. T.? C.. XX.X.XXXX A. I., D. S. O. A., X. B. XXXX/XX, L. O. C. A.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o
v bode 1/, 2/
z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona a v bode 2/ aj z prečinu falšovania a pozmeňovania verejne listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Tr. zákona,
p r e t o ž e
ako referent oddelenia výstavby a životného prostredia na Mestskom úrade Spišské Vlachy,
1/ - v presne nezistený deň v období od 13. mája 2014 do 16. júna 2014 v meste Spišské Vlachy na ulici SNP č. 34 v sídle mestského úradu v mieste výkonu svojho povolania po tom, čo bol uznesením Mestského zastupiteľstva Spišské Vlachy č. 359/VI/2014 zo dňa 13.5.2014 schválený predaj pozemkov p. č. /KN C/7733/10 o výmere 80 m2, /KN C/7754/11 o výmere 27 m2 a /KN C/773311 o výmere 140 m2 nachádzajúcich sa v katastrálnom území mesta Spišské Vlachy, v kúpnej zmluve o predaji týchto pozemkov uzavretej medzi predávajúcim mestom Spišské Vlachy a kupujúcimi manželmi W., v exemplári, ktorý odovzdal kupujúcim, svojvoľne pozmenil v bode III. tejto kúpnej zmluvy číslo bankového účtu, na ktorý mal kupujúci uhradiť kúpnu cenu 5.612,34 €, kde namiesto bankového účtu mesta Spišské Vlachy č. 3440021001/5600 uviedol číslo svojho osobného účtu 6783579000/1111, v dôsledku čoho kupujúci bankovým prevodom zo dňa 16.6.2014 zaplatili kúpnu cenu vo výške 5.612,34 € na účet nepatriaci mestu Spišské Vlachy v domnení, že kúpnu cenu uhradia predávajúcemu, čo však nebola pravda, po čom dňa 25.6.2014 podal návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti v prospech kupujúcich, ktorý bol aj povolený, čím takto svojim konaním spôsobil mestu Spišské Vlachy škodu vo výške 5.612,34 € predstavujúcu kúpnu cenu kúpnej zmluvy,
2/ - dňa 17. marca 2015 v Spišskej Novej Vsi na ulici Markušovská cesta na Okresnom úrade Spišská Nová Ves, katastrálny odbor, svojvoľne, bez súhlasu a vedomia predstaviteľov mesta Spišské Vlachy, podal v mene primátora mesta Spišské Vlachy sfalšovaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti v prospech kupujúcich T. B. X. B. N. a ako prílohu predložil v dvoch vyhotoveniach falošnú kópiu zmluvy o predaji pozemku p. č. /KN C/7730/116 o výmere 616 m2, nachádzajúcom sa v katastrálnom území mesta Spišské Vlachy, uzavretú medzi predávajúcim mestom Spišské Vlachy a kupujúcimi T. B. X. B. N., spolu s falošným výpisom z uznesenia mestského zastupiteľstva č. 407/ VI/2014 o schválení predaja, falošným potvrdením o vykonaní verejnej súťaže a falošným potvrdením o povinnom zverejnení zmluvy, v dôsledku čoho správny orgán povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti, pričom kúpna cena za pozemok uvedená v kúpnej zmluve v podhodnotenej výške 10.472 € bola kupujúcimi zaplatená na jeho osobný účet č. 6783579000/1111, ktorý uviedol do kúpnej zmluvy, čím svojim konaním spôsobil mestu Spišské Vlachy škodu vo výške 19.422,48 € predstavujúcu minimálnu hodnotu pozemkov, za akú ich mesto v danom čase ponúkalo na predaj a predávalo,
teda v bodoch 1/ a 2/ spôsobil podvodným konaním pre poškodeného mesto Spišské Vlachy celkovú škodu vo výške 25.034,82 €,
t e d a
v bode 1/, 2/
- pokračovacím konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a v bode 2/ aj falšoval verejnú listinu a použil ju ako pravú,
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný uhradiť poškodenému mestu Spišské Vlachy, SNP č. 34, Spišské Vlachy, IČO: 00329657 spôsobenú škodu vo výške 25.034,82 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal na tunajší súd v trestnej veci obvineného B. T.?stíhaného pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona a prečin falšovania a pozmeňovania verejne listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Tr. zákona návrh na schválenie dohody o vine a treste pre skutky popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Preskúmaním obsahu dohody samosudkyňa nezistila porušenie procesných predpisov ani skutočnosť, že by bola dohoda o vine a treste neprimeraná, preto nariadila verejné zasadnutie.
Obvinený na verejnom zasadnutí na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. poriadku odpovedal kladne, čo je predpokladom k schváleniu dohody.
Keďže návrh dohody týkajúci sa viny a trestu má podklad vo vykonanom dokazovaní a boli použité všetky zákonné ustanovenia týkajúce sa ukladania trestu, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustný iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.