Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/130/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Evou Herichovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.11.2015, o návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, takto

rozhodol:

obvinený

B. T.? C.. XX.X.XXXX A. I., D. S. O. A., X. B. XXXX/XX, L. O. C. A.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o

v bode 1/, 2/

z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona a v bode 2/ aj z prečinu falšovania a pozmeňovania verejne listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Tr. zákona,

p r e t o ž e

ako referent oddelenia výstavby a životného prostredia na Mestskom úrade Spišské Vlachy,

1/ - v presne nezistený deň v období od 13. mája 2014 do 16. júna 2014 v meste Spišské Vlachy na ulici SNP č. 34 v sídle mestského úradu v mieste výkonu svojho povolania po tom, čo bol uznesením Mestského zastupiteľstva Spišské Vlachy č. 359/VI/2014 zo dňa 13.5.2014 schválený predaj pozemkov p. č. /KN o výmere 80 m2, /KN C/7754/11 o výmere 27 m2 a /KN C/773311 o výmere 140 m2 nachádzajúcich sa v katastrálnom území mesta Spišské Vlachy, v kúpnej zmluve o predaji týchto pozemkov uzavretej medzi predávajúcim mestom Spišské Vlachy a kupujúcimi manželmi W., v exemplári, ktorý odovzdal kupujúcim, svojvoľne pozmenil v bode III. tejto kúpnej zmluvy číslo bankového účtu, na ktorý mal kupujúci uhradiť kúpnu cenu 5.612,34 €, kde namiesto bankového účtu mesta Spišské Vlachy č. 3440021001/5600 uviedol číslo svojho osobného účtu 6783579000/1111, v dôsledku čoho kupujúci bankovým prevodom zo dňa 16.6.2014 zaplatili kúpnu cenu vo výške 5.612,34 € na účet nepatriaci mestu Spišské Vlachy v domnení, že kúpnu cenu uhradia predávajúcemu, čo však nebola pravda, po čom dňa 25.6.2014 podal návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti v prospech kupujúcich, ktorý bol aj povolený, čím takto svojim konaním spôsobil mestu Spišské Vlachy škodu vo výške 5.612,34 € predstavujúcu kúpnu cenu kúpnej zmluvy,

2/ - dňa 17. marca 2015 v Spišskej Novej Vsi na ulici Markušovská cesta na Okresnom úrade Spišská Nová Ves, katastrálny odbor, svojvoľne, bez súhlasu a vedomia predstaviteľov mesta Spišské Vlachy, podal v mene primátora mesta Spišské Vlachy sfalšovaný návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti v prospech kupujúcich T. B. X. B. N. a ako prílohu predložil v dvoch vyhotoveniach falošnú kópiu zmluvy o predaji pozemku p. č. /KN C/7730/116 o výmere 616 m2, nachádzajúcom sa v katastrálnom území mesta Spišské Vlachy, uzavretú medzi predávajúcim mestom Spišské Vlachy a kupujúcimi T. B. X. B. N., spolu s falošným výpisom z uznesenia mestského zastupiteľstva č. 407/ o schválení predaja, falošným potvrdením o vykonaní verejnej súťaže a falošným potvrdením o povinnom zverejnení zmluvy, v dôsledku čoho správny orgán povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti, pričom kúpna cena za pozemok uvedená v kúpnej zmluve v podhodnotenej výške 10.472 € bola kupujúcimi zaplatená na jeho osobný účet č. 6783579000/1111, ktorý uviedol do kúpnej zmluvy, čím svojim konaním spôsobil mestu Spišské Vlachy škodu vo výške 19.422,48 € predstavujúcu minimálnu hodnotu pozemkov, za akú ich mesto v danom čase ponúkalo na predaj a predávalo,

teda v bodoch 1/ a 2/ spôsobil podvodným konaním pre poškodeného mesto Spišské Vlachy celkovú škodu vo výške 25.034,82 €,

t e d a

v bode 1/, 2/

- pokračovacím konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a v bode 2/ aj falšoval verejnú listinu a použil ju ako pravú,

z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 221 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný uhradiť poškodenému mestu Spišské Vlachy, SNP č. 34, Spišské Vlachy, IČO: 00329657 spôsobenú škodu vo výške 25.034,82 €.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal na tunajší súd v trestnej veci obvineného B. T.?stíhaného pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona a prečin falšovania a pozmeňovania verejne listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Tr. zákona návrh na schválenie dohody o vine a treste pre skutky popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Preskúmaním obsahu dohody samosudkyňa nezistila porušenie procesných predpisov ani skutočnosť, že by bola dohoda o vine a treste neprimeraná, preto nariadila verejné zasadnutie.

Obvinený na verejnom zasadnutí na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. poriadku odpovedal kladne, čo je predpokladom k schváleniu dohody.

Keďže návrh dohody týkajúci sa viny a trestu má podklad vo vykonanom dokazovaní a boli použité všetky zákonné ustanovenia týkajúce sa ukladania trestu, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustný iba za podmienky uvedenej v Tr. poriadku.