Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Sp-41-2015.pdf
PDF · 111.56 KB
No categories available
2Sp/41/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky W. R. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX, XXX XX V., právne zastúpenej JUDr. Tomášom Čverčkom, advokátom so sídlom v Košiciach, Advokátska kancelária, Čajakova 5, 040 01 Košice, proti odporcovi Okresnému úradu Poprad, Pozemkový a lesný odbor, Partizánska 690/87, 058 01 Poprad, za účasti 1/ Lesného - pozemkového spoločenstva - Urbariát Ordzovany, zastúpeného predsedom spoločenstva Y. G., C. XX, XXX XX X., 2/ Ministerstva vnútra SR - Centra podpory Prešov - oddelenie nehnuteľností, Štúrova 7, 080 01 Prešov, 3/ Obce Ordzovany, zastúpenej starostkou obce H. Mlynarčíkovou, 4/ Slovenského pozemkového fondu, Regionálneho odboru Poprad, Partizánska 704/31, 058 01 Poprad, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu odporcu zo dňa 11. júna 2015 č.: OU- PP-PLO-2015/000431-035-MI na základe opravného prostriedku navrhovateľky takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporcu zo dňa 11. júna 2015 č. OU-PP-PLO-2015/000431-035-MI podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.
Z a v ä z u j e odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľke vo výške 272,59 Eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu JUDr. Tomáša Čverčka, advokáta so sídlom v Košiciach do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporca dňa 11.06.2015 pod č. OU-PP-PLO-2015/000431-035-MI ako príslušný orgán štátnej správy v zmysle zákona č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v spojitosti so zákonom č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov a v súlade s ustanovením § 46 Zákona o správnom konaní vo veci uplatneného nároku na vydanie nehnuteľnosti v k.ú. Ordzovany osobami: Bývalí urbariaristi obce Ordzovany zastúpení P. W., L. S., Y. G., členmi predstavenstva rozhodol tak, že spoluvlastníkom a majiteľom podielov na majetku Lesného - pozemkového spoločenstva urbariát Ordzovany, sídlo Ordzovany 23, 053 06 Bijacovce, IČO: 422 337 12 - oprávneným osobám podľa § 4 ods. 1 a 2 a ich dedičom uvedených pod č. 1 až 83 vo výrokovej časti podľa § 9 ods. 4 v spojitosti s § 6 ods. 1 písm. d) vydáva nehnuteľnosti v k.ú. Ordzovany, ktoré prešli na štát v dobe od 25.02.1948 do 01.01.1990 spôsobom uvedeným v § 6 ods. 1 písm. d) zákona - odňatím bez náhrad postupom podľa zákona Slovenskej národnej rady č. 81/1949 Zb. SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných útvarov a ktoré boli po účinnosti zákona t. j. po 24.06.1991 povinnou osobou v rozpore s § 5 ods. 3 zákona prevedené na základe kúpnej zmluvy zo dňa 14.12.1996 do vlastníctva fyzických osôb a následne boli vykonané ďalšie prevody vlastníctva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 26.06.2001 a darovacej zmluvy zo dňa 13.12.2002, ktoré právne úkony sú s poukazom na § 5 ods. 3 zákona neplatné. Zároveň podľa § 5 ods. 1 zákona povinnou osobou na vydanie nehnuteľnosti 1/ ohľadne pozemku C-KN parc. č. XX/X. - zastavané
plochy a nádvoria o výmere XXX m2 je Slovenská republika - Ministerstvo vnútra, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO: 00151866 ako právny nástupca Československého štátu - Okresného národného výboru v Spišskej Novej Vsi, ktoré bude zapísané ako podielový spoluvlastník pozemku C-KN parc. č. XX/X v podiele XXXXX/XXXXXX., 2/ ohľadne pozemku C-KN parc č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 je obec Ordzovany, 053 06 Ordzovany 66, IČO: 00 329 461, ktorá zostáva naďalej podielovým spoluvlastníkom pozemku C-KN parc. č. XX/X v podiele XXXXX/XXXXX0. Podľa § 14 ods. 1, 2 v spojitosti s § 16 ods. 2 zákona priznáva právo na náhradu za nehnuteľnosti v katastrálnom území Ordzovany, prešli na štát v dobe od 25.02.1948 do 01.01.1990 spôsobom uvedeným v § 6 ods. 1 písm. d) zákona - odňatím bez náhrad postupom podľa zákona SNR č. 81/1949 Zb. SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných útvarov a ktoré nemožno vydať s poukazom na § 14 ods. 1, 2 zákona. Vlastníctvo k budove - dom súpisné číslo 34 postavený na pozemku parc. č. XX/X zostáva zachované vlastníkovi zapísanému na LV č. XXX v k.ú. C. W. R. rod P., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX V. XX, v podiele X/X. Zároveň podľa § 16 ods. 2 zákona náhradu poskytne štát prostredníctvom Slvoenského pozemkového fondu, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17335345. Právo na náhradu je potrebné uplatniť v lehote troch rokov od právoplatnosti tohto rozhodnutia, inak právo oprávnenej osoby na náhradu zaniká podľa § 16 ods. 3 zákona. III/ Podľa § 9 ods. 5 zákona zriaďuje vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu peši, motorovým vozidlom cez C-KN parc. č. XX/X zapísanú v LV č. XXX pre vlastníkov domu súpisné číslo XX postaveného na pozemku parc č. XX/X a vlastníkov kultúrneho domu súpisné číslo XX postaveného na pozemku parc č. XX/X. v k.ú. C.. Výrok rozhodnutia odôvodnil správny orgán poukazom na podanú žiadosť pôvodne doručenú na Pozemkový úrad Spišská Nová Ves dňa 29.10.1992 bývalými urbariaristami obce C., ako aj na celý postup správneho orgánu, ktorý predchádzal vydaniu samotného rozhodnutia. Správny orgán zároveň citoval príslušné ustanovenia zákona č. 229/1991 Zb. a argumentoval tým, že povinná osoba SR - Obvodný úrad I. previedol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 14.02.1996 pozemok parc. č. KN XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 v k.ú. C., ako aj tým, že povinná osoba Jednota SD, Spišská Nová Ves na základe kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 03.04.1995 previedla nehnuteľnosť v k.ú. C. - dom č. XX postavený na parc. č. XX/X (bez pozemku) kupujúcim Y. L. a manželke W. L., rod. P. v podiele X/X v rozpore s ustanovením § 5 ods. 3 zákona. Následne boli vykonané ďalšie prevody ohľadne domu č. XX postaveného na parc. č. XX/X v k.ú. C. a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 26.06.2001 do vlastníctva Júlie P. a na základe J. zmluvy s vecným bremenom zo dňa 13.12.2002 do vlastníctva W. P., ktorá je v súčasnosti zapísaná ako vlastníčka uvedenej nehnuteľnosti podľa zápisu v LV č. XXX v k.ú. C. v podiele X/X. Ako ďalej vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia správny orgán dňa 16.09.2014 vykonal miestne šetrenie a ohliadku nehnuteľnosti v k.ú. C. pozemkov C-KN parc. č. XX/X, XX/X a budovy - dom č. XX. Ohliadkou zistil, že parcela č. XX/X je v skutočnosti zastavaná budovou dom č. XX a parc. č. XX/X je v skutočnosti zastavaná kultúrnym domom č. XX. Uvedené stavby boli vlastníctvom bývalých urbariaristov obce C. a slúžili poľnohospodárskej a lesnej výrobe a v súčasnosti sú vo vlastníctve W. R. P. a obce C.. Podľa vyjadrenia zástupcov oprávnených osôb netrvajú na vydaní nehnuteľností domu č. XX v k.ú. C. a súhlasia s priznaním náhrady za uvedenú nehnuteľnosť s tým, že na parc. č. XX/X je zriadené vecné bremeno a k tomuto vyjadreniu sa pripojil aj starosta obce C.. J. 23.01.2015 Lesné pozemkové spoločenstvo Urbariát Ordzovany správnemu orgánu doručil vyjadrenie, že si nárokuje prinavrátenie pozemkov v celom rozsahu z dôvodu neplatnosti právnych úkonov - predaja reštitučných pozemkov. Z toho dôvodu správny orgán vyzval účastníkov správneho konania, aby sa vyjadrili k tomuto návrhu. K uvedenému návrhu bolo doručené správnemu orgánu písomné vyjadrenie navrhovateľky zo dňa 11.05.2015, ku ktorému uviedol správny orgán, že právny úkon, ktorý bol titulom darovacej zmluvy zo dňa 13.12.2002, pričom ide o absolútnu neplatnosť uvedeného právneho úkonu priamo zo zákona. Na tento neplatný právny úkon nadväzovali ďalšie právne úkony, ktoré sú rovnako neplatné a z toho dôvodu nedošlo ani k nadobudnutiu vlastníctva v prospech nových nadobúdateľov s obnovením pôvodného právneho stavu platného v čase účinnosti zákona s určením povinnej osoby, ktorým je v súčasnosti Ministerstvo vnútra SR. Na základe kúpnopredajnej zmluvy pôvodne z 03.04.1995 povinná osoba Jednota SD Spišská Nová Ves odpredala nehnuteľnosti v k.ú. C. budovu dom č. XX kupujúcim a následne tento dom bol darovacou zmluvou prevedený ďalej na W. R. P. zo dňa 13.12.2002. Na základe týchto skutočností správny orgán oprávneným osobám podľa § 4 ods. 1, 2 a ich dedičom podľa § 6 ods. 1 písm. d) zákona vydal nehnuteľnosti v k.ú. C. a to C-KN parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX mX parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, ktoré prešli na štát v dôsledku odňatia bez náhrad postupom podľa zákona SNR č. 81/1949 Zb. o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbariárnikov, komposesorátov a podobných útvarov v znení
neskorších predpisov a priznal náhradu za nehnuteľnosti v k.ú. Ordzovany dom č. XX postavený na pozemku parc. č. XX/X (bez pozemku), ktorý nemožno vydať s poukazom na § 14 ods. 1, 2 zákona z dôvodu, že povinná osoba zanikla bez právneho nástupcu a nehnuteľnosť je vo vlastníctve fyzickej osoby a oprávnené osoby požiadali o priznanie náhrady. Zároveň s poukazom na § 9 ods. 5 zákona zriadil vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu peši, motorovým vozidlom cez parc. C-KN parc. č. XX/X v k.ú. C. za účelom zabezpečenia prístupu vlastníkov domu súp. č. XX postavenému na pozemku parc. č. XX/X a kultúrnemu domu súp. č. XX, postavenému na pozemku parc. č. XX/X, ku ktorým nie je zabezpečený prístup cez susediace pozemky C-KN parc. č. XX/X a XX.
Voči rozhodnutiu Okresného úradu Poprad, Odbor pozemkový a lesný zo dňa 11.06.2015 pod č. OU-PZ- PLO-2015/000431-035-MI podala opravný prostriedok navrhovateľka W. R. P. a to zo dňa 20.07.2015, v ktorom argumentuje tým, že rozhodnutie je nezákonné a to na základe tej skutočnosti, že v správnom konaní došlo zo strany Okresného úradu Poprad k viacerým pochybeniam, ktoré viedli k tomu, že celý proces vydania rozhodnutia je v rozpore so zákonom, ako aj tej skutočnosti nemá základ v hmotnoprávnych predpisov, keď dobromyseľného vlastníka nehnuteľnosti v rozpore so zákonom zbavil jeho vlastníckych práv. Zároveň navrhovateľka poukázala na rozhodnutie, ktoré jej bolo doručené dňa 24.06.2015 a k tomuto ďalej uviedla, že nakoľko štát predal predmetný pozemok v roku 1996 na základe kúpnej zmluvy následne prevodmi, ktoré boli vykonané v roku od roku 1996 do roku 2011 za obdobie 19 rokov bez ohľadu na akékoľvek skutočnosti poukazuje na ustanovenie § 134 Občianskeho zákonníka a titul vydržania predmetných nehnuteľností. Poukazuje na to, že ako oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju nepretržite v držbe po dobu desať rokov ako nehnuteľnosť užíva. Z obsahu uvedeného okrem iného aj v katastri nehnuteľnosti jednoznačne vyplýva, že od roku 1996 dodnes pretrváva oprávnená držba tak manželov L., ako aj T. P. a nakoniec jej. Poukázala na judikatúru vo veci vydržania s poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu SR 4Cdo283/2009 zo dňa 27.10.2010. Zároveň uviedla, že vzhľadom na uvedené namieta vydržanie predmetných nehnuteľností bez ohľadu na akékoľvek úkony, ktoré sa mali stať v roku 1992 podľa zákona 229/1991 Zb. Podľa navrhovateľky rozhodnutie sa vyznačuje prvkami konania v rozpore so zákonom, pričom poukázala na to, že pokiaľ ide o pozemok C-KN parc. č. XX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 zapísaného na LV č. XXX k.ú. C. v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) aj d) zákona č. 229/1991 Zb. nakoľko pozemok je vo vlastníctve fyzickej osoby a pozemok bol zastavaný rodinným domom a pokiaľ ide o dom v zmysle § 1 ods. 1 písm. b) a c) zákona č. 229/1991 Zb. na rodinné domy sa tento zákon zjavne nevzťahuje. Zároveň podľa podkladov v rozhodnutí je zrejmé, že oprávnená osoba teda nepostupovala v zmysle ustanovení zákona č. 229/1991 Zb. a tým ani oprávnenou osobu nemala byť. Zároveň poukázala na skutočnosti, ktoré mali byť podľa nej naplnené pri posúdení reštitúcie správnym orgánom a to s poukazom na ustanovenie § 6, § 9, § 11 ods. 1 a 5, § 13 zákona, ako aj skutočnosti, na ktoré sa odvolávajú bývalí urbariaristi s poukazom na § 9. Zároveň v odôvodnení opravného prostriedku poukázala na to, že ani vo výrokovej časti, ani v odôvodnení rozhodnutia, ani v samotnom liste č. OU-PP-PLO-2015/000431-30 nie je uvádzané, či bývalým urbariaristom bolo na základe podania zo dňa 29.10.1992 vyhovené a ak nie, či sa v zákonných lehotách obrátili na súd, ktorý mal o danej veci rozhodnúť. Ak tak neučinili právo na vydanie im zo zákona zaniklo. Ak tak učinili táto zásadná skutočnosť v rozhodnutí absentuje. Zároveň opätovne poukázala na to, že je dobromyseľným vlastníkom s listom vlastníctva na uvedenú zastavanú parcelu a skutočnosti uvádzané v rozhodnutí Pozemkového úradu L. ju obmedzujú na jej vlastníckom práve. V rozhodnutí sa konštatuje, že správny orgán vykonal dňa 16.09.2014 miestne šetrenie, pričom dospel ku konštatovaniu, že nie je možné zabezpečiť iným spôsobom prechod iba zriadením vecného bremena podľa navrhovateľky z mapového olaborátu vyplýva, že parc. č. XX neexistuje, bola prečíslovaná na parc. č. XX/X a XX/X a podľa listu vlastníctva XXX sú vlastníkmi urbariaristi a ukončenie parciel tvorí cesta, miestna komunikácia, ktorú podľa listu vlastníctva vlastní obec. Poukazuje zároveň aj na to, že podľa čísiel hospodárskych zmlúv z roku XXXX a XXXX bola pravdepodobnosť, že zmluvy boli uzatvárane s finančným vysporiadaním Okresného úradu a preto poukazuje na skutočnosť, že predmetný pozemok je vedený na liste vlastníctva ako zastavaná plocha a nádvorie a tento nemal a nemá charakter poľnohospodárskej alebo obdobnej nehnuteľnosti, ktoré sú v zmysle § 1 ods. 1 predmetom zákona č. 229/1991 Zb. Podľa nej sa zákon vzťahuje na iný poľnohospodársky pôdny fond, ako aj poľnohospodársky pozemok, na ktoré poukázala v závere svojho opravného prostriedku. Tomuto jej výkladu svedčí aj obsah ustanovenia § 11 ods. 5 zákona, pričom tento stanovuje, že obytnú budovu, hospodársku budovu a inú stavbu patriacu pôvodnej poľnohospodárskej usadlosti nemožno vydať v prípade, že zásadnou prestavbou stavba stratila svoj pôvodný stavebno-technický charakter tak, že už nesúvisí s predmetom poľnohospodárskej výroby,
alebo je vo vlastníctve fyzickej osoby s výnimkou prípadov, keď fyzická osoba nadobudla stavbu do vlastníctva za okolností uvedených v § 8. Na základe uvedeného žiadala zrušiť napadnuté rozhodnutie a vec vrátiť na ďalšie konanie.
Na pojednávaní pred súdom zotrvala navrhovateľka na dôvodoch opravného prostriedku a takisto právny zástupca, ktorý navrhovateľku na pojednávaní zastupoval uviedol, že žiada napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporcovi na ďalšie konanie, pričom zdôraznil hlavne ustanovenie § 11 Zákona o pôde a predložil judikát Českého najvyššieho súdu SR. Ide o prípad, keď rozhodnutie je absolútne nezákonné, preto žiadal napadnuté rozhodnutia ako absolútne nezákonné zrušiť v celom rozsahu.
Pred súdom vypovedala aj poverená zástupkyňa odporcu JUDr. Iveta Markócsyová, ktorá uviedla, že trvá na rozhodnutí, ktoré vychádzalo z obsahu spisového materiálu a toto žiadala ako vecne správne potvrdiť.
Na pojednávaní bol k veci vypočutý aj predseda Lesného pozemkového spoločenstva Urbariát Ordzovany Y. G., ktorý v podstate zotrval na rozhodnutí, ktoré bolo podľa neho veľmi precízne podané a napísané, nemal k nemu čo dodať.
Na pojednávaní bola ako účastníčka konania vypočutá aj starostka obce Ordzovany H. T., ktorá uviedla, že s poukazom na právo prechodu zriadením vecného bremena, s týmto rozhodnutím súhlasí.
Do otvorenia pojednávania sa k veci nevyjadrili ako účastníci konania Ministerstvo vnútra SR, Centrum podpory so sídlom v Prešove, Štúrova 7, ktoré prevzalo predvolanie na pojednávanie dňa 05.11.2015, ako aj Slovenský pozemkový fond so sídlom v Poprade, ktorý prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 12.11.2015, pričom sa obidvaja účastníci k veci ani písomne, ani iným spôsobom nevyjadrili.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s administratívnym spisom a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a preto ho podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.
Ako vyplýva z obsahu administratívneho spisu predmetom konania je rozhodnutie o žiadosti pôvodných urbariárnikov v súčasnej dobe Lesné - pozemkové spoločenstvo - Urbariát Ordzovany so sídlom Ordzovany 23, ktoré bolo zastúpené členmi predstavenstva a to P. W., L. S., a Y. G., ktorí si uplatnili svoj reštitučný nárok žiadosťou zo dňa 29.10.1992 pôvodne na Pozemkovom úrade Spišská Nová Ves. Písomným podaním bol uplatnený nárok na vydanie nehnuteľnosti k.ú. C. a to konkrétne pozemky parc. č. XX/X, XX/X, XX a budovy č. XX na parcele č. XX/X, dom č. XX na parc. č. XX, ktoré prešli na štát od pôvodných vlastníkov - bývalých urbariaristov obce C..
Z rozsiahleho dokazovania vykonaného správnym orgánom podľa príslušných ustanovení zákona č. 229/1991 Zb. bolo vydané rozhodnutie zo dňa 11.06.2015 pod č. OU-PP-PLO-2015/000431-035-MI, na základe ktorého boli vydané nehnuteľnosti pôvodným vlastníkom Lesnému pozemkovému spoločenstvu
- Urbariát C. podľa § 9 ods. 4 v spojitosti s § 6 ods. 1 písm. d) a to konkrétne parc. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 zapísané na LV č. XXX, ako aj parc. XX/X - stodola sypáreň, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 zapísané na LV č. 1. L. osobou v tomto prípade je ohľadom pozemku C-KN parc. č. XX/X Slovenská republika, MVSR, a ohľadom parc. č. C-KN XX/X Obec C.. Zároveň bolo priznané oprávneným osobám aj právo na náhradu za nehnuteľnosti v k.ú. C. a to konkrétne parc. č. XX/X a na nej stojací dom s.č. XX súčasný stav na parc. č. XX/X, zapísané na LV č. XXX. Ako vyplýva z výroku rozhodnutia vlastníctvo k budove - dom súpisné číslo č. XX postavený na pozemku parc. č. XX/X zostáva zachované vlastníkovi zapísanému v LV č. XXX k.ú. C. W. R. rodenej P., nar. XX.XX.XXXX v podiele X/X. . Z odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu však vyplývajú skutočnosti, ktoré nie sú v súlade s výrokovou časťou rozhodnutia a to konkrétne práve v súvislosti s domom súpisné číslo XX postavený na parc. č. XX/X zapísanej na LV č. XXX. Ako vyplýva z výrokovej časti bol vydaný dom súpisné číslo
XX, pričom parcela, na ktorej tento dom stojí, konkrétne parc. č. XX/X zostáva vo vlastníctve pôvodných urbariárnikov, tzn. tak vo vlastníctve oprávnenej osoby, ako aj povinnej osoby, konkrétne Slovenskej republiky, Ministerstva vnútra SR ako právnemu nástupcovi Československého štátu - Okresný národný výbor v Spišskej Novej Vsi, kde bude zapísaný ako podielový spoluvlastník, to vyplýva z výrokovej časti. Tieto skutočnosti však nekorešpondujú s odôvodnením samotného rozhodnutia, z ktorého vyplývajú skutočnosti, že pôvodná kúpna zmluva z 03.04.1995, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť v k.ú. dom č. XX postavený na parc. č. XX/X bez pozemku kupujúcemu Y. L. a manželke W. L., rod. P., pričom predávajúci bola Jednota SD Spišská Nová Ves. Následne tento predmet kúpnej zmluvy bol predmetom Darovacej zmluvy s vecným bremenom zo dňa 13.12.2002 prevedený do vlastníctva najskôr Y. P. a následne do vlastníctva W. P.. V súčasnej dobe je zapísaný tento dom pod súpisným č. XX ako vlastníctvo W. R. P. zapísané na LV č. XXX k.ú. C.. Skutočnosť, že vlastníkom domu súpisného čísla XX je W. R. P. je preukázané z LV č. XXX, avšak z výroku rozhodnutia nevyplýva tá skutočnosť, že je vlastníkom aj predmetnej parc. č. XX/X k.ú. C.. Pritom navrhovateľka vo svojom opravnom prostriedku, ako aj vo vyjadreniach argumentuje tým, že je vlastníkom aj predmetnej parcely č. XX/X. Táto skutočnosť je v rozpore s odôvodnením rozhodnutia a výrokovou časťou napadnutého rozhodnutia.
S poukazom na túto základnú skutočnosť, ktorá je vlastne predmetom opravného prostriedku voči preskúmavanému rozhodnutiu bolo potrebné predmetné rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť ako nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov odporcovi späť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
Odôvodnenie rozhodnutia totižto plní viacero funkcií a má predovšetkým presvedčiť funkciu o správnosti postupu správneho orgánu a o zákonnosti jeho rozhodnutia, pretože len presvedčivo odôvodnené rozhodnutie môže zamedziť zbytočnému uplatneniu opravných prostriedkov. Je potrebné v tejto súvislosti správnemu orgánu vytknúť, že v dôsledku týchto skutočností sa neriadil vyššie citovanými ustanoveniami zákona č. 229/1991 Zb., ako aj ustanovení Správneho poriadku a svoje rozhodnutie, ktoré obsahuje vo výrokovej časti viacero chýb následne na základe tohto chybného výroku v rozpore s výrokom odôvodnil. V odôvodnení samotného rozhodnutia sa nachádzajú skutočnosti, ktoré nekorešpondujú s výrokovou časťou preskúmavaného rozhodnutia. Toto bolo jedným z podstatných dôvodov prečo súd predmetné rozhodnutie zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.
Ďalej musí súd zdôrazniť, že výroková časť samotného rozhodnutia musí byť v súlade s jeho odôvodnením a teda nemôže byť v žiadnom prípade v rozpore s dôvodmi, ktoré uvádza správny orgán v odôvodnení svojho rozhodnutia. Tým súd poukazuje predovšetkým na to, že odporca v napadnutom rozhodnutí poukázal na určité skutočnosti, ktoré ho viedli k záveru, že v čase účinnosti zákona boli povinnými osobami podľa § 5 ods. 1 na vydanie nehnuteľnosti Slovenská republika, Ministerstvo vnútra SR, resp. obec Ordzovany a na základe toho aj sú popísané skutočnosti v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. S poukazom práve na skutočnosti, ktoré vyplývajú z listinných dôkazov, ktoré sú obsahom administratívneho spisu, ale aj z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, nekorešpondujú s výrokom rozhodnutia a v tej súvislosti práve nehnuteľnosť parc. č. XX/X, na ktorej je postavený dom súpisné č. XX vo vlastníctve navrhovateľky W. R. P., je práve tou spornou skutočnosťou, na základe ktorej následne po preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu, ktorý predchádzal vydaniu rozhodnutia, súd preskúmavané rozhodnutie zrušil ako nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.
Ako už súd naznačil pri odôvodnení vyhláseného rozhodnutia na pojednávaní tieto skutočnosti, na ktoré poukázala navrhovateľka vo svojom odvolaní s poukazom na ustanovenie § 134 Občianskeho zákonníka o spôsobe nadobudnutia vlastníckeho práva t. j. vydržaním, nespôsobili zrušenie preskúmavaného rozhodnutia. Z dôvodu, že navrhovateľka sa stala vlastníčkou predmetného domu súpisné č. XX k.ú. C. na základe darovacej zmluvy právo vydržania v tejto súvislosti nemá nič spoločné v súvislosti s ochranou jej vlastníckeho práva. Predmetná ochrana jej vlastníckeho práva jednoznačne vyplýva z právneho úkonu, na základe ktorého sa stala vlastníčkou predmetného domu v k.ú. C. a to darovacej zmluvy spísanej dňa 13.12.2002. Ako napokon vyplýva z listinných dôkazov, ktoré sú obsahom administratívneho spisu, táto nehnuteľnosť - dom súpisné č. XX bola predmetom kúpnej zmluvy ako aj následne darovacej zmluvy bez pozemku, na ktorom je uvedený dom postavený, teda bez pozemku parc. č. XX/X k.ú. C.. To, že následkom neplatných právnych úkonov (kúpnych zmlúv z roku 1995 a 2001) sa stala vlastníčkou domu súpisné číslo XX k.ú. Ordzovany navrhovateľka, nemení pri vydaní preskúmavaného rozhodnutia záver správneho orgánu, že navrhovateľka aj naďalej ostáva vlastníčkou tohto domu v podiele X/X s poukazom na obsah ustanovenia § 14 ods. 1, 2 zákona č. 229/1992 Zb.
V tejto súvislosti súd vo výrokovej časti rozhodnutia preto zapísanie spoluvlastníckeho práva na parc. č. XX/X . k.ú. C. považuje za nesprávne nakoľko z tejto časti výroku nie je zrejmé, kto je ďalší podielový spoluvlastník na parc. č. XX/X k.ú. C.
Táto skutočnosť však nie je presne špecifikovaná správnym orgánom vo výrokovej časti a táto skutočnosť následne nekorešponduje s dôvodmi uvádzanými v odôvodnení napadnutého rozhodnutia správnym orgánom.
Podľa názoru súdu nie je úlohou súdu nahradzovať uvedené dôvody vyplývajúce jednoznačne z administratívneho spisu, pokiaľ tieto listinné dôkazy v administratívnom spise preukazujú iné skutočnosti a preto súd nemôže jednoznačne konštatovať, že správny orgán vychádzal z tohto administratívneho spisu a nemôže ani dospieť k záveru, že rozhodnutie je preskúmateľné pre dostatok dôvodov na základe dostatočne odôvodneného zisteného skutkového stavu.
Z týchto dôvodov preto krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. napadnuté rozhodnutie ako nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní bude povinnosťou odporcu bezpochyby na základe objasneného skutkového stavu v predmetnej veci s väčšou zodpovednosťou na základe výsledkov rozsiahleho dokazovania a oboznámenia sa listinných dôkazov obsiahnutých v administratívnom spise dať do súladu výrokovú časť rozhodnutia s odôvodnením rozhodnutia tak, ako je to uvedené v príslušných ustanoveniach § 47 ods. 3 Zákona o správnom konaní.
Ako vyplýva z ustanovenia § 32 ods. 1, 2 Správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutkový stav veci a za tým účelom obstarať potrebné doklady pre rozhodnutie, pričom nie je viazaný len na návrhy účastníkov konania, pričom správny orgán rozsah a spôsob zisťovania podkladov určuje sám a aby výsledky vyhodnotiť v odôvodnení vzájomných súvislostiach, ktoré vzájomne odôvodňujú výsledok obsiahnutý vo výrokovej časti jeho rozhodnutia musí byť tento výrok jasný, zrozumiteľný a musí predovšetkým vychádzať z obsahu administratívneho spisu.
Preto s poukazom na ustanovenie čl. 152 ods. 4 Ústavy SR, ako aj čl. 46 ods. 2 Ústavy SR predmetné rozhodnutie súd ako nedostatočne odôvodnené zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a vzhľadom na úspešnosť navrhovateľky v predmetnom konaní priznal jej náhradu trov konania, ktoré síce vyčíslil v písomnom vyhotovení právny zástupca navrhovateľky písomným podaním zo dňa 29.11.2015, ktoré však s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti SR za poskytovanie právnych služieb je stanovená odmena vo výške 1/13 zo základu, nakoľko ide o opravný prostriedok voči neprávoplatnému rozhodnutiu:
- za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 66,23 Eur
- účasť na pojednávaní pred Krajským súdom v Prešove dňa 27.11.2015 66,23 Eur
- režijný paušál 2x8,39 Eur 16,78 Eur Spolu odmena bez DPH 149,24 Eur
Náhrada za stratu času podľa ustanovenia § 17 os. 1 citovanej vyhlášky a náhradu cestovného podľa ustanovenia § 16 ods. 4 citovanej vyhlášky:
- cesta na pojednávanie a späť pred Krajským súdom v Prešove dňa 27.11.2015 Košice - Prešov a späť, cestovné 2x40km x 0,183Eur/km+spotreba 61/100 km x 1,19 Eur/lit + náhrada za stratu času 13,98 Eur x 4 = 14,64 Eur + 7,14 Eur + 55,92 Eur = 77,7 Eur bez DPH
Celkovo spolu bez DPH 226,94 Eur. Nakoľko advokát je platiteľom DPH s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky sa zvýšila suma o daň z pridanej hodnoty vo výške 20% spolu 45,43 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia tvoria 272,59 Eur.
Trovy konania vo výške 272,59 Eur je povinný odporca zaplatiť v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku právnemu zástupcovi navrhovateľky JUDr. Tomášovi Čverčkovi, advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie s poukazom na ustanovenie § 250s O.s.p.
Voči trovám konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.