Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_29C-94-2013.pdf
PDF · 93.86 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/94/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom AK Karadžičová 8, Bratislava p r o t i žalovanému: M. U., F.. XX.X.XXXX, T. P. X, H., W.a účasti vedľajšieho účastníka OZ právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom v Košiciach, Sofijská 13, IČO: 42247268, zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Stará Baštová 2, adresa na doručovanie: Košice, Budapeštianska 8, o zaplatenie 465,91 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalobu z a m i e t a ,
náhradu trov konania žalobcovi a žalovanému n e p r i z n á v a ,
žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 177,78 Eur, na účet právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 929,31 EUR s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 664,95 EUR od 21.6.2008 do zaplatenia a úrok vo výške 0,05 % denne z uvedenej sumy od 21.6.2008 do zaplatenia ako aj trovy konania titulom nesplateného spotrebiteľského úveru.
Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX svoj návrh upravil tak, že úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne a úrok vo výške 0,05 % denne žiadal priznať až počnúc dňom XX.XX.XXXX.
Dňa XX.X.XXXX bol súdu oznámený vstup vedľajšieho účastníka do konania, ktorý podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX voči uplatnenému nároku žalobcu vzniesol námietku premlčania.
Žalovaný na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX uviedol, že so vstupom vedľajšieho účastníka súhlasí, avšak nesúhlasí so vznesenou námietkou premlčania a žiadal, aby mu uplatnený nárok žalobcu bolo umožnené splácať 100,- eurovými mesačnými splátkami vždy k 25. dňu v mesiaci.
Súd dokazovaním vykonaným oboznámením zmluvy o úvere, podmienkami k zmluve ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom v Kežmarku dňa XX.X.XXXX uzatvoril so žalovaným zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 20.000,- Sk s uvedením mesačnej splátky vo výške 994,- Sk a počtu splátok 30.
Podľa vyjadrenia žalobcu súčasťou predmetnej zmluvy boli aj podmienky k zmluve o poskytnutí úveru, v zmysle ktorého pri poskytnutí úveru vo výške 20.000,- Sk pri 30 mesačnej splatnosti je ročná percentuálna miera nákladov 36,40 %.
Podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX žalobca uviedol, že žalovaný suma pozostáva z nesplatenej časti úveru, sumy zmluvných pokút vyčíslených podľa čl. 12 všeobecných obchodných podmienok.
Žalovaný sa zmluvou zaviazal uhradiť úver vo výške 966,94 EUR v 30 mesačných splátkach vo výške 32,99 EUR, z ktorého uhradil iba sumu 197,97 EUR, teda neuhradená ostáva cena úveru vo výške 664,95 EUR.
Podľa čl. 12 bodu 12.2 všeobecných obchodných podmienok je spoločnosť oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky a je povinný zaplatiť túto vo výške 10 % z dlžnej splátky.
Podľa čl. 12 poplatky, pokuty, sankčné pokuty bod 12.3 všeobecných obchodných podmienok v príprave omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný spoločnosti okrem zmluvnej pokuty uhradiť aj sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania.
Z uvedeného dôvodu žalovaná suma vo výške 929,31 EUR pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 664,95 EUR, sankčnej pokuty vo výške 199,46 EUR, pokuty za vypovedanie vo výške 16,60 EUR a pokuty za omeškanie vo výške 48,30 EUR.
Dňa XX.X.XXXX uzavrel žalobca ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola žalobcovi postúpená splatná pohľadávka voči žalovanému z predmetnej zmluvy o úvere.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z. z., pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z. z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)
Podľa § 4 ods. 7 zák. č. 258/2001 Z. z., ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
Podľa § 4 ods. 8 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 545 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Dňa XX.X.XXXX uzavrel žalobca ako postupník so spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o. zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola žalobcovi postúpená splatná pohľadávka voči žalovanému z predmetnej úverovej zmluvy.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným dňa XX.X.XXXX uzatvorili úverovú zmluvu majúcu charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 4 zák. č. 258/2001 Z. z., ktorou právny predchodca
žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 20.000,- Sk s uvedením mesačnej splátky vo výške 994,- Sk ako aj počtu splátok vo výške 30,- Sk.
V zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy, zmluva o úvere musí obsahovať uvedenie sumy, počtu a termíny splátok istiny, úrokov ako aj iných poplatkov.
V zmysle § 4 ods. 5 cit. zákona veriteľ od spotrebiteľa nemôže požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Zároveň neuvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov v zmluve o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z. má za následok, že sa spotrebiteľský úver požaduje za bezúročný a bez poplatkov.
V danom prípade zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená medzi účastníkmi konania neobsahuje údaj o úrokoch ani o ročnej percentuálnej miere nákladov, ale len údaj o výške poskytnutého úveru, počtu mesačných splátok a výšky mesačnej splátky.
Nakoľko predložená zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje údaje o výške úrokov ako aj ročnej percentuálnej miery nákladov, predmetný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Na základe uvedeného súdu vzhľadom na výšku poskytnutého úveru 663,80 EUR a úhrady žalovaného vykonaných v rozsahu 197,97 EUR priznal neuhradenú časť úveru vo výške 465,91 EUR.
Žalobca si ďalej predmetnou žalobou uplatnil zaplatenie sankčnej pokuty vo výške 199,46 EUR, pokuty za vypovedanie vo výške 16,60 EUR a za omeškanie vo výške 48,30 EUR podľa čl. 12.2 a 12.3 všeobecných obchodných podmienok, ktoré však súdu do rozhodnutia vo veci samej nepredložil teda dôvodnosť ich uplatnenia nepreukázal. Preto súd žalobu zamietol.
Okrem iného ust. § 544 Občianskeho zákonníka predpokladá existenciu písomnej dohody v predmete dojednania zmluvnej pokuty pre porušenie zmluvnej povinnosti jedným z účastníkov zmluvy, pričom v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený aspoň spôsob jej určenia.
Podľa názoru súdu uvedením nároku právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa na zaplatenie pokuty za porušenie zmluvných povinností žalovaným ako dlžníka vo všeobecných obchodných podmienok nie je splnený základný predpoklad platného dojednania a to jej písomná forma, nesplnenie ktorej má za následok jej absolútnu neplatnosť v zmysle ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Príslušenstvom pohľadávky v zmysle ust. § 121 Občianskeho zákonníka sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením, pričom ide o ich taxatívny výpočet.
V zmysle ust. čl. 12 bodu 12.3 všeobecných obchodných podmienok, ktoré žalobca súdu nepredložil, si tento uplatnil sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania.
S poukazom na jazykové vyjadrenie uplatneného sankčného úroku vo všeobecných obchodných podmienkach uvedením povinnosti dlžníka tento zaplatiť v prípade omeškania sa s úhradou splátok, súd tento nárok žalobcu posúdil ako nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka s tým, že právna úprava príslušenstva pohľadávky v zmysle Občianskeho zákonníka nepozná pojem sankčný úrok, ale vzhľadom na skutočnosť, že sa uplatňuje titulom omeškania sa dlžníka s úhradou splátok, ide o úroky z omeškania majúce charakter sankcie za omeškanie sa dlžníka so splatným záväzkom.
Rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX súd zamietol žalobu v časti sankčného úroku vo výške 0,05 % ročne, nakoľko si predmetnou žalobou uplatnil žalobca nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania.
S poukazom na upresnenie petitu žaloby podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, ktoré súd posúdil ako späťvzatie žaloby v časti uplatneného úroku z omeškania a úroku vo výške 0,05 % denne, konanie zastavil v časti o zaplatenie 8,5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 664,95 EUR od 21.6.XXXX C. XX.XX.XXXX a v časti 0,05 % úroku denne zo sumy 664,95 EUR od XX.X.XXXX C. XX.XX.XXXX.
Na základe uvedených skutočností súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie nesplatenej časti istiny úveru vo výške 465,91 EUR s 8,5 % úrokom z omeškania ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru v zmysle zmluvy o úvere, t. j. Z. XX.XX.XXXX C. zaplatenia.
Súd konštatoval, že je nesporné, že splatnosť predmetného úveru nastala v r. 2009 a vzhľadom na podanie žaloby dňa 11.1.2013 by s poukazom na vznesenú námietku premlčania zo strany vedľajšieho účastníka uplynutím 3-ročnej premlčacej lehoty, uplatnený nárok priznať nemohol.
Žalovaný na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX síce so vstupom vedľajšieho účastníka do konania súhlasil, avšak nesúhlasil so vznesenou námietkou premlčania s tým, že uplatnený nárok žalobcu chce zaplatiť.
V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový súd poukázal na rozhodnutie NS SR z 5.2.2013 pod sp. zn. 3Cdo188/2012, z obsahu ktorého vyplýva, že podstatnou podmienkou vedľajšieho účastníctva v zmysle ust. § 93 ods. 1 a 2 O.s.p. je súhlas účastníka, na strane ktorého chce vedľajší účastník vystupovať.
Keďže žalovaný na podporu ktorého vedľajšieho účastníka vystupuje nesúhlasil s ním vznesenou námietkou premlčania, z uvedeného dôvodu súd na ňu nereflektoval a rozhodol tak, že nároku vo výške 465,91 Eur s prísl. vyhovel.
Zároveň nepriznal náhradu trov konania žalobcovi, žalovanému, ani vedľajšiemu účastníkovi.
Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa XX.X.XXXX v spojení s opravným uznesením zo dňa XX.X.XXXX H. J..W.. XX B. XX/XXXX zrušil rozsudok prvostupňového súdu vo vyhovujúcom výroku a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec vrátil na ďalšie konanie.
S poukazom na dodatočne vyslovený súhlas žalovaného so vznesenou námietkou premlčania zo strany vedľajšieho účastníka uložil súdu I. stupňa v ďalšom konaní vyhodnotiť žalovaným vznesenú námietku premlčania, vo veci opätovne rozhodnúť s poukazom aj na ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka, ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 5b zák. č. 250/2007 Z. z. na ochranu spotrebiteľa účinného od 1.5.2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania alebo inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keby inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Vzhľadom na novú procesnú normu upravenú ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinnej od 1.5.2014, na základe ktorej súd prihliada ex offo na akúkoľvek zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatneniu alebo priznaniu plnenia predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával, súd s poukazom na vznesenú námietku premlčania a uplynutie 3-ročnej premlčacej lehoty v zmysle ust. § 100 a 101 OZ odo dňa splatnosti úveru dňa 20.12.2009 pred podaním žaloby vo veci samej, dňa 11.1.2013 žalobu zamietol aj v časti o zaplatenie nesplatenej časti istiny úveru vo výške 465,91 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že súd nepriznal náhradu trov konania žalobcovi a žalovanému. Žalobca bol v konaní neúspešný a úspešnému žalovanému trovy konania nevznikli.
Zároveň neúspešného žalobcu zaviazal na náhradu trov konania vedľajšieho účastníkova vystupujúceho na podporu úspešného žalovaného pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za tieto úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia XX.X.XXXX, vyjadrenie vo veci samej zo dňa XX.X.XXXX, odvolanie zo C. XX.XX.XXXX vo výške 51,45 Eur za jeden úkon právnej pomoci a režijný paušál 3 x 7,81 Eur v celkovej výške 177,78 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.