Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4T-85-2022.pdf
PDF · 76.8 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/85/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. októbra 2022, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
M. E., J.. XX.X.XXXX I. N. J. I., Q. N. J. I., Y. G. V. XXX, Q. N. J. I.,
uznáva sa za vinného, že
dňa 6. marca 2022 v ranných hodinách v blízkosti rodinného domu na adrese Rudňany č. XXX, ručnou pílkou spílil a následne odcudzil 2 ks drevených stĺpov vysokých 7 m, na ktorých bol upevnený samonosný medený 3 žilový kábel s hrúbkou 4 mm TIKI slúžiaci na prenos elektrickej energie do verejného osvetlenia, ktorý sa vplyvom pádu stĺpov po ich spílení roztrhol a následne odcudzil dve časti tohto kábla o celkovej dĺžke 28,5 m, v dôsledku čoho došlo k výpadku a poruche verejného osvetlenia v počte 8 ks, čím takýmto konaním spôsobil škodu krádežou obci Rudňany, so sídlom Rudňany č. 324, IČO: 00329533, vo výške 419,50 eur,
teda
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
- úmyselne ohrozil prevádzku energetického zariadenia a spôsobil ním poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
čím spáchal
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona
- zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
za to mu ukladá
Podľa § 286 ods. 2 Tr. zákona, s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 39 ods. 1, 3 písm. e/ Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný M. E. povinný nahradiť poškodenej Obci Rudňany, so sídlom Rudňany č. 324, IČO: 00329533, škodu vo výške 419,50 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal dňa 22.9.2022 na tunajší súd obžalobu na obvineného M. E. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a pre zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona pre skutok, ktorý je popísaný vo výroku tohto rozsudku.
Súd vo veci nariadil hlavné pojednávanie.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 Tr. poriadku urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku. Po kladnom zodpovedaní otázok uvedených v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku a po stanovisku prokurátorky a obhajcu, ktorí navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného a aj vzhľadom k tomu, že z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je popísaný v obžalobe, prijal jeho vyhlásenie o vine a vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o škode a zistil tento skutkový stav:
Z Odborného vyjadrenia Z., N..V..Q.. S. Č.. XXX/XXXX, vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty majetku vyplynulo, že celková škoda predstavuje sumu 419,50 € s DPH (samonosný kábel 3 žilový s hrúbkou 4 mm medený, TIKI o dĺžke 28,5 m zapojený v roku 2017 suma 57,90 € a 2 ks drevený stĺp, na ktorom bolo elektrické vedenie o dĺžke 7 m a priemere 20 cm natretý olejom suma 361,67 €. Obžalovaný k výške škody uviedol, že mama to zaplatí.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky na obžalovaného vyplynulo, že od 5.4.2019 do 18.8.2022 má evidované priestupky, a to dňa 25.1.2020 podľa § 22 ods. 1 písm. m/ Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov - ako chodec, bola mu uložená bloková pokuta vo výške 10 € nezaplatená na mieste. Dňa 5.4.2019 spáchal priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov za drobné ublíženie na zdraví S. E. tak, že ho udrel poriskom z lopaty po ruke a bola mu rozhodnutím Okresného úradu, odborom všeobecnej vnútornej správy Spišská Nová Ves uložená pokuta vo výške 30 €.
Z odpisu registra trestov vyplynulo, že má jeden záznam, a to rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. 5T/132/2013 zo dňa 23.10.2013, právoplatný dňa 23.10.2013, ktorým bol uznaný vinným v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, f/ Tr. zákona a bolo upustené od potrestania.
Zo správy podanej obcou Rudňany vyplynulo, že sa zdržiava v mieste bydliska. Žije vo svojpomocne postavenom dome. V spoločnej domácnosti s ním žije jeho partnerka s ich spoločným dieťaťom a jeho matka. Jeho správanie v mieste trvalého bydliska je dobré, nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku, ani mu neboli uložené opatrenia. On a ani jeho rodina nevlastnia žiaden majetok.
Pri ukladaní trestu obžalovanému súd vychádzal zo zásad pre ukladanie trestov uvedených v § 34 Tr. zákona. Súd u obžalovaného vzhliadol jednu poľahčujúcu okolnosť, a to v zmysle § 36 písm. l/ Tr. zákona a teda, že sa ku skutku priznal a svoje konanie úprimne oľutoval. Priťažujúcou okolnosťou je spáchanie viacerých trestných činov (prečin krádeže a zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia) v zmysle § 37 písm. h/ Tr. zákona. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v zmysle § 38 ods. 2 Tr. zákona. Keďže súd obžalovaného odsúdil za dva trestné činy spáchaných jedným skutkom, uložil mu trest úhrnný podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný v zmysle § 41 ods. 1 Tr. zákona. Prísnejším trestným činom je zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm.
a/ Tr. zákona, kde výmera trestnej sadzby je v rozmedzí od 4 rokov do 8 rokov. Súd v zmysle § 39 ods. 1 Tr. zákona pri zohľadnení ustanovenia v § 39 ods. 3 písm. e/ Tr. zákona a mimoriadne znížil trest vzhľadom na okolnosti prípadu a pomery páchateľa. Súd zohľadnil spôsob spáchania skutku, následok, osobu obžalovaného. Podľa znaleckého posudku obžalovaný trpí na ľahkú mentálnu retardáciu, ktorá mu neumožňuje samostatne, bez cudzej pomoci fungovať, aj na súd prišiel obžalovaný s matkou. Aj vzhľadom na toto zistenie mal však iba nepodstatne znížené schopnosti rozpoznať protiprávnosť činov a nepodstatne zníženú schopnosť ovládať svoje konanie. Je potrebné uviesť, že obžalovaný bol doposiaľ len raz súdne trestaný, a to ešte v roku 2013 a bolo upustené od jeho potrestania. Priestupkovo riešený bol dvakrát, raz v roku 2019 a raz v roku 2020 a z toho raz iba za porušenie povinnosti chodca. Taktiež súd poukazuje na výpoveď zástupcu poškodeného, t. j. starostu obce Rudňany, V. J., ktorý vo svojej výpovedi z prípravného konania uviedol, že obžalovaný sa ku skutku hneď priznal. Obžalovaný síce škodu doposiaľ neuhradil, ale podľa vyjadrenia starostu obce podieľal sa na výkope ryhy na uloženie kábla verejného osvetlenia (kopal ručne do zeme).
Súd má za to, že trestná sadzba od 4 do 8 rokov je v tomto konkrétne posudzovanom prípade pre obžalovaného neprimerane prísna a účel trestu je možno dosiahnuť aj trestom kratšieho trvania. Podľa názoru súdu je neprimerane prísnym aj trest navrhovaný prokuratúrou, hoci znížený za použitia ustanovenia § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že takto uložený trest, t. j. mimoriadne znížený na 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov bude pre obžalovaného dostatočným ponaučením, aby sa v budúcnosti nedopúšťal páchania trestných činov a dĺžka skúšobnej doba dostatočne preverí jeho správanie.
Taktiež súd uložil obžalovanému nahradiť poškodenému vzniknutú škodu vo výške 419,50 €, nakoľko škoda bola riadne a včas uplatnená, vyčíslená a doposiaľ nebola uhradená.
S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.