Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12T-207-2015.pdf
PDF · 69.65 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/207/2015
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou, samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou, dňa 27. novembra 2015, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku, v spojení s § 216 ods. 1 Trestného poriadku, p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e trestné stíhanie vedené proti obvinenému :
ml. I. C., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom S. ul. XXX/XX, D., okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaný,
pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin pytliactva spáchaný vo forme spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 310 ods. 1 Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že :
spolu s obvinenými I. Y. a I. D., napriek tomu, že nie sú členmi Slovenského rybárskeho zväzu a nemali povolenie na lov rýb, dňa 05.06.2015, v čase o 18:30 hod., spoločne v potoku W., v mieste nachádzajúcom sa pred obcou D., okr. Vranov nad Topľou, v jej katastrálnom území, v rybárskom revíri č. X-XXXX-X-X, ktorý je vedený ako lososový revír pstruhový a ktorý má v správe Slovenský rybársky zväz, Miestna organizácia Vranov nad Topľou, lovili za pomoci čereňa ( do siete ) ryby, čím porušili ustanovenie § 10 ods. 1 zákona č. 139/2002 Z. z. o rybárstve v platnom znení, s poukázaním na vyhlášku Ministerstva životného prostredia SR č. 185/2006 Z. z., pričom ulovili 2 ks Pstruha potočného ( Salmo trutta morpha fario ) a 3 ks Jalca hlavatého ( Leuciscus cephalus ) a tým pre Slovenský rybársky zväz, Miestnu organizáciu Vranov nad Topľou, spôsobili škodu vo výške 7,46 Eur.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku u r č u j e mladistvému obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 1 ( jeden ) rok.
Podľa § 216 ods. 3 Trestného poriadku sa mladistvému obvinenému ukladá povinnosť p o d i e l o v o nahradiť poškodenému : Slovenský rybársky zväz, Miestna organizácia Vranov nad Topľou, zastúpenej N. Q., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom H. XX, okr. Vranov nad Topľou, spôsobenú škodu vo výške 2,49 Eur (dve eurá a štyridsaťdeväť eurocentov ).
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou podal dňa 04.11.2015 obžalobu na I. Y., I. D.Č. a ml. I. C. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, ktorá bola vedená na tunajšom súde pod č. k. 12T/196/2015.
Uznesením Okresného súdu Vranov nad Topľou, č. k. 12T/196/2015, zo dňa 20.11.2015, bola trestná vec obvineného ml. I. C., v zmysle ustanovenia § 21 ods. 1 Trestného poriadku, v spojení s § 342 Trestného poriadku, vylúčená na samostatné konanie a vedie sa pod č. k. 12T/207/2015.
Obvinený ml. I. C. v prípravnom konaní súhlasil s podmienečným zastavením trestného stíhania a vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný a svoje konanie ľutuje. Z výpovede splnomocnenca poškodeného Slovenského rybárskeho zväzu, Miestnej organizácie Vranov nad Topľou, N. Q., zo dňa 20.07.2015 a 21.09.2015, vyplýva, že konaním obvinených vznikla tejto poškodenej spoločnosti škoda v celkovej výške 7,46 Eur, ktorej náhradu si v prípravnom konaní v zmysle ustanovenia § 46 ods. 1, ods. 3 Trestného poriadku uplatnil. Splnomocnenec poškodeného zároveň vyjadril aj súhlas s podmienečným zastavením trestného stíhania.
V zmysle § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin s hornou hranicou neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 ods. 1.
Podľa § 216 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného, po vznesení obvinenia do podania obžaloby, na návrh policajta alebo aj bez návrhu, podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak :
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú dôvodné pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu, alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu, možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Súd má v danom prípade za preukázané, že proti mladistvému obvinenému je vedené trestné stíhanie pre prečin, ktorého horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody neprevyšuje päť rokov. Mladistvý obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti, že jeho vyhlásenie nebolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne a na podmienečné zastavenie trestného stíhania dal súhlas. Poškodený si nárok na náhradu škody vo výške 7,46 Eur v prípravnom konaní uplatnil, pričom obvinení spôsobenú škodu doposiaľ dobrovoľne neuhradili. Z uvedeného dôvodu preto súd týchto obvinených na jej náhradu zaviazal podielovo a teda mladistvý obvinený je povinný uhradiť časť spôsobenej škody vo výške 2,49 Eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, aj vzhľadom na osobu obvineného, pričom sa jedná o mladistvého páchateľa, s prihliadnutím na jeho doterajší život a výšku spôsobenej škody v zmysle Trestného zákona, ako aj na okolnosti prípadu, súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky vyplývajúce z § 216 ods. 1 Trestného poriadku a preto podmienečne zastavil trestné stíhanie vedené proti mladistvému obvinenému, majúc za to, že takéto rozhodnutie možno považovať za dostačujúce.
Súd zároveň určil skúšobnú dobu v trvaní 1 ( jedného ) roka, t. z. najnižšiu možnú hranicu zákonom stanovenej sadzby, pretože mal za to, že aj takto určená skúšobná doba, v priebehu ktorej má mladistvý obvinený viesť riadny život a nedopúšťať sa protiprávneho konania, dostatočne preukáže, či v jeho prípade išlo len o mimoriadne vybočenie z inak riadneho spôsobu života. V opačnom prípade súd rozhodne a to i počas plynutia skúšobnej doby, že sa v trestnom stíhaní bude pokračovať.
Vzhľadom na skutočnosť, že mladistvý obvinený doposiaľ neuhradil časť škody, zaviazal ho súd v zmysle ustanovenia § 216 ods. 3 Trestného poriadku na jej uhradenie v priebehu skúšobnej doby a to podielovo.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať prokurátor a obvinený sťažnosť do 3 (troch) dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou. Ak sa uznesenie oznamuje tak obvinenému, ako aj jeho zákonnému zástupcovi alebo obhajcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie. Osobám, ktoré môžu podať sťažnosť v prospech obvineného, končí sa lehota na podanie sťažnosti tým istým dňom ako obvinenému, prokurátorovi však plynie lehota vždy samostatne. Ak lehota na podanie sťažnosti všetkým oprávneným osobám uplynula a sťažnosti nebolo vyhovené podľa § 190 ods. 1 Tr. poriadku predloží vec na rozhodnutie Okresný súd Vranov nad Topľou Krajskému súdu Prešov. Sťažnosť má odkladný účinok.