Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7Csp-51-2021.pdf
PDF · 103.86 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/51/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: E. U., F.. XX.X.XXXX, T. Ž. o zaplatenie 6077,43 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd žalovanej náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca VÚB Leasing, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31318045 sa žalobou doručenou na OS Banská Bystrica dňa 25.2.2021 domáhal proti žalovanej vydania platobného rozkazu podľa Zák. č. 307/2016 Z.z., ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu 6077,43 eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 6077,43 eur od 2.2.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania. 2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodňoval tým, že je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti. Dňa 21.1.2017 žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úver č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému celkovú sumu 5989,00 pri ročnej úrokovej sadzbe 14,70% na zakúpenie motorového vozidla Volvo J..XD za podmienok uvedených v Zmluve o spotrebiteľskom úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 72 mesiacov v sume 122,74 eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 5.2.2017. Súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je splátkový kalendár a Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. XXXXXXXXX, ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh - motorové vozidlo Volvo J..XD. Súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je aj kúpna zmluva, v ktorej je uvedená presná špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaný za pôžičku nadobudol spolu s protokolom o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla. V zmysle Dodatku k Zmluve o spotrebiteľskom úvere bola dohodnutá medzi zmluvnými stranami nová výška mesačnej splátky a to 130,21 eur. Žalovaný nerešpektoval dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzal splátky riadne a včas, čím porušil Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce Zmluvy o spotrebiteľskom úvere XXXXXXXXX. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle VOP - Doba trvania zmluvy a spôsoby jej ukončenia, zánik záväzku pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 10.10.2018. Listom zo dňa 27.1.2021 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy. Do podania žaloby žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Celkový dlh predstavuje 6077,43, ktorý pozostáva: - zo sumy 8632,86 eur, pričom súčasťou tejto sumy sú aj nasledovné položky: náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 78,- eur, úhrady spolu vo výške 2555,43 eur. Z vyššie uvedenej sumy 8632,66 eur boli odpočítané úhrady vo výške 2555,43 eur.
3. OS Banská Bystrica žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu spis. zn. 23 Up 248/2021 zo dňa 30.3.2021. Predmetný platobný rozkaz nebol žalovanej doručený zákonom predpísaným spôsobom. Žalobca na základe výzvy upomínacieho súdu navrhoval pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP. Podaním návrhu na pokračovanie v konaní došlo zo zákona podľa ust. § 10 ods. 3 Zák. č. 307/2016 Z.z. k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu a OS Banská Bystrica postúpil predmetnú sporovú vec na OS Žilina (ďalej len „súd“) ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa CSP. 4. Na základe návrhu pôvodného žalobcu doručeného súdu dňa 8.11.2021, a to s poukazom na zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 21.10.2021, súd samostatným uznesením zo dňa 15.11.2021 v súlade s ustanovením § 80 CSP pripustil, aby na jeho miesto vstúpila do konania ako žalobca spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154. 5. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. 6. Na pojednávanie vytýčené súdom na deň 12.10.2022 sa žalobca, jeho právny zástupca a žalovaná nedostavili, doručenie predvolania na pojednávane mali riadne vykázané. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť a neprítomnosť žalobcu ospravedlnil písomne podaním doručeným súdu dňa 4.10.2022 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania. Žalovaná svoju neprítomnosť ospravedlnila e-mailovým podaním doručeným súdu dňa 7.10.2022 z dôvodu, že nemá kde nechať školou povinné deti, o ktoré sa stará sama a býva v ČR. Súd pojednával aj v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej. 7. Súd oboznámením s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými žalobcom, ktorých obsah žalovaná nenamietala zistil skutkový stav tak ako ho vo svojej žalobe preukazoval žalobca. 8. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Hlavné námestie 12, Kežmarok ako veriteľom a žalovanou ako klientom dňa 21.1.2017 súd zistil, že jej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 5989,- eur za účelom financovania zakúpenia osobného motorového vozidla VOLVO J. X.X D. V časti Spôsob financovania boli dohodnuté nasledovné podmienky: výška úveru celkom 5989,00 eur, druh úveru viazaný spotrebiteľský úver, celková čiastka 8837,28 eur, ročná úroková sadzba 14,70% p.a., odplata 16,58%, najvyššia prípustná výška odplaty 20,00%, RPMN 14,70%, priemerná hodnota RPMN 15,86%, splátka 122,74 eur, počet splátok 72, dátum prvej splátky 5.2.2017, ďalšie splátky splatné do 5. dňa v mesiaci, termín konečnej splatnosti 5.1.2023, doba trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto Zmluvy. V časti Omeškanie s úhradou splátok je okrem iného uvedené, že v prípade ak sa klient dostane do omeškania s úhradou jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace spoločnosť klienta vyzve k úhrade dlžnej sumy. Ak klient nereaguje na výzvy spoločnosť a nesplní si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, poverí spoločnosť zmluvného partnera mimosúdnym vymožením svojej pohľadávky. V prípade ak sa spoločnosti nepodarí vymôcť svoju pohľadávku mimosúdne, dôjde k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru a vyúčtovaniu zmluvného vzťahu. Spoločnosť je povinná informovať klienta o tom, že nedošlo k splateniu splátky zo zmluvy v lehote jej splatnosti písomne alebo formou krátkej textovej správy ( SMS) a to najneskôr do 15 dní odo dňa splatnosti tejto splátky úveru. Súčasťou zmluvy bol splátkový kalendár ako aj dohoda o zabezpečení úveru zriadením záložného práva k predmetu financovania a záväzok klienta uzatvoriť so spoločnosťou Zmluvu o zriadení záložného práva k predmetu financovania ako zálohu. Dňa 21.1.2017 uzatvorili zmluvné strany samostatnú Zmluvu o zriadení záložného práva č. XXXXXXXXX, v ktorej špecifikovali predmet zmluvy, zabezpečenú pohľadávku a vymedzili vzájomný rozsah práv a povinností. Dňa 21.5.2017 uzatvorili zmluvné strany Dodatok 1/CPI k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, v ktorom je uvedené, že podpisom tohto Dodatku dochádza k zmene Zmluvy v časti Spôsob financovania nasledovne: Splátka 130,21 eur, RPMN 17,70%, odplata 18,05%, celková čiastka s poistením 9352,71 eur. Podpisom tohto Dodatku dochádza k zmene Zmluvy v časti Splátkový kalendár nasledovne: stĺpec 9 Poistenie splátok oslob. od DPH 7,47 eur, stĺpec 11 splátka k úhrade 130,21 eur. 9. Z prehľadu splátok predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaná na splátkach do 12.12.2017 uhradila celkovo 2555,43 eur, od 5.1.2018 na splátkach neuhradila žiadnu sumu. 10. Zo správy spoločnosti EVOL. s.r.o zo dňa 30.9.2018 k inkasnému prípadu - 9148 predmet leasingu vyplýva, že dňa 30.4.2018 vykonali návštevu na adrese žalovanej, kde klienta nezastihli. Následne sa spojili telefonicky, vysvetlili klientovi vniknutú situáciu a dohodli si termín na úhradu pohľadávky do 15.5.2018. Klient dohodnutý termín nedodržal a dlh neuhradil. Rovnako nedodržal ani niekoľko ďalších termínov na úhradu dlhu. Nakoľko sa im klienta nepodarilo rozplatiť ukončujú prípad ako neúspech k 27.9.2018. 11. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 10.10.2018 adresovaným žalovanej oznamoval vyhlásenie splatnosti úveru s poukázaním na to, že vo výzve k zaplateniu ju vyzval na doplatenie splatných splátok
a zároveň ju v zákonnej lehote upozornil na stratu možnosti splácať poskytnutý úver formou mesačných splátok ako aj na začatie výkonu záložného práva. Nakoľko dlžné splátky v lehote stanovenej vo výzve riadne a včas neuhradila dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz a dlžná čiastka predstavuje 6077,43 eur, keďže jej konaním nedošlo k výkonu záložného práva trvá na úhrade uvedenej čiastky do 8.11.2018, v opačnom prípade bude pohľadávku vymáhať súdnou cestou. 12. Výzvou zo dňa 27.1.2021 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku v sumu 6077,43 eur do troch dní od doručenia výzvy, márnym uplynutím lehoty bude uvedenú pohľadávku vymáhať súdnou cestou. 13. Z Rámcovej Zmluvy o postúpení pohľadávok z 30.11.2017, žiadosti o postúpenie a prevod a v zmysle jej prílohy č.3 súd zistil, že táto bola uzatvorená medzi pôvodným žalobcom ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, predmetom ktorej bolo odplatné postúpenie pohľadávok. V prílohe k zmluve o postúpení pohľadávky k 21.10.2021 je špecifikovaná pohľadávka voči žalovanej. 14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi 15. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 17. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 18. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. XX. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 20. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. 21. Z listinných dôkazných prostriedkov predložených žalobcom mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom VÚB Leasing, a.s.. ako veriteľom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.1.2017 v zmysle jej Dodatku 1/CPI zo dňa 21.5.2017, v ktorej si účastníci zmluvy vymedzili vzájomný rozsah práv a povinností a na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej úver v dojednanej výške 5989,- eur a záväzok žalovanej tento vrátiť v splátkach a zaplatiť úroky. Pôvodný veriteľ pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Zároveň podľa webovej stránky NBS je žalobca evidovaný ako nebankový veriteľ oprávnený na poskytovanie spotrebiteľských úverov. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo povolania. Uzatvorená zmluva má tak charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka a zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. 22. Ďalej mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi úverovej zmluvy bola dohodnutá možnosť veriteľa vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný pre omeškanie so splácaním. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať úver s úrokom dohodnutým spôsobom, čo medzi stranami nebolo sporné, na splátkach k 12.12.2017 zaplatila 2555,43 eur, zvyšok splátok k uvedenému dňu a ďalšie splátky
neuhradila. VÚB Leasing, a.s.. listom zo dňa 10.10.2018 oznámil žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti, s poukázaním na to, že vo výzve k zaplateniu ju vyzval na doplatenie splatných splátok a zároveň ju v zákonnej lehote upozornil na stratu možnosti splácať poskytnutý úver formou mesačných splátok ako aj na začatie výkonu záložného práva. Výzvu na zaplatenie splátky, s ktorou bola v omeškaní viac ako tri mesiace , s poučením o možnosti vyhlásiť okamžitú splatnosť, na ktorú sa odvolával v oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti nepredložil. 23. Súd skúmal vzhľadom na spotrebiteľský charakter predmetného záväzkovo právneho vzťahu, či ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti predmetného úveru bol dodržaný zákonný postup podľa ust. § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka pre vyhlásenie okamžitej splatnosti predmetného úveru a to s poukazom na cit. ust. § 52 ods. 2, vety druhej OZ, z ktorého vyplýva, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práv. 24. V prípade spotrebiteľskej zmluvy ust. § 53 ods. 9 OZ umožňuje uplatniť právo podľa § 565 Obč. zákonníka až po 3-mesačnom omeškaní s niektorou splátkou. V tejto časti je predmetné ustanovenie lex specialis k § 565 druhej vety OZ. Možnosť žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky upravené v § 565 Občianskeho zákonníka viaže na dohodu alebo na rozhodnutie. Zároveň toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. V prípade, že je dlžníkom spotrebiteľ, zákon modifikuje podmienky žiadosti veriteľa o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky tak, že toto právo môže dodávateľ využiť najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva Ak totiž pri spotrebiteľskom úvere splácanom mesačnými splátkami musí uplynúť 3-mesačné omeškanie s niektorou splátkou, za ten čas sa stanú splatné najmenej dve ďalšie splátky. Ustanovenie § 53 ods. 9 OZ jasne hovorí, že toto právo uplatniť môže, avšak len za tam uvedených podmienok, teda v prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa § 565 OZ po uplynutí 3-mesačného omeškania s niektorou splátkou bez ohľadu na to, že medzičasom boli zročné ďalšie splátky a za kumulatívneho/súčasného splnenia podmienky, že dodávateľ viac než 15 dní pred uvedeným dátumom upozorní spotrebiteľa na uplatnenie predmetného práva. 25. Ak pôvodný žalobca listom zo dňa 10.10.2018 oznámil zosplatnenie úveru, tomuto by zodpovedalo zosplatnenie pre splátku splatnú 5.6.2018 ( omeškanie viac ako tri mesiace k vyhláseniu okamžitej splatnosti ) avšak súčasné upozornenie žalovanej ako spotrebiteľky na toto omeškanie v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva úver zosplatniť žalobca nepreukázal, toto ani v skutkovom vymedzení netvrdil, len v oznámení o zosplatnení je odkaz na dodržanie tohto postupu, pričom však opísanie rozhodných skutočností ani nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy ( § 132 ods. 2 CSP ). Súd potom takéto zosplatnenie vyhodnotil ako neplatné, nakoľko nebol dodržaný zákonný postup a je evidentne mimo relevantných zákonných lehôt upravených v označených ustanoveniach. Správa od spoločnosti EVOL, s.r.o. sa týka dlhu, ktorý vznikol ku dňu 30.4.2018, neobsahuje žiadne vyjadrenie, z ktorého by vyplývalo, že žalovaná bola upozornená na omeškanie viac ako tri mesiace, s ktorou splátkou a ani poučenie o možnosti vyhlásiť úver za okamžite splatný. 26. Žalobca, uplatnený nárok skutkovo vymedzil a špecifikoval ako plnenie z predčasne zosplatneného. úveru. Súd zosplatnenie úveru z dôvodov uvedených v bode 25. tohto odôvodnenia vyhodnotil za neplatné, v danom prípade teda ide stále o „živý úver“. 27. Zároveň tak neboli splnené podmienky pre platné postúpenie pohľadávky pôvodným veriteľom na žalobcu, ktoré upravuje zákon v ustanovení § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. kumulatívne, to znamená, že pre platné postúpenie sa okrem toho, že veriteľ aj postupník musia byť veritelia oprávnení poskytovať spotrebiteľský úver (čo ako už bolo vyššie uvedené bolo splnené), vyžaduje aj že sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Termín konečnej splatnosti 5.1.2023 v čase postúpenia pohľadávky 21.10.2021 ešte nenastal a nebolo v konaní ani preukázané, že by sa pohľadávka stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi VÚB Leasing, a.s. a žalobcom zo dňa 21.10.2021 je tak v časti postúpenia pohľadávky voči žalovanej zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX v rozpore s ustanovením § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. a teda v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatná. Z uvedených dôvodov tak žalobca nemohol platne nadobudnúť žalovanú pohľadávku s príslušenstvom a teda nemohol vstúpiť do práv veriteľa a súčasne nebol oprávnený požadovať od žalovanej zaplatenie žalovanej pohľadávky. 28. S poukazom na uvedené dôvody tak súd dospel k záveru o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní, t. j. o tom, že žalobca nepreukázal, že je nositeľom ním v konaní uplatneného práva voči žalovanej a preto jeho žalobu zamietol.
29. Žalobca bol v konaní neúspešný, žalovanej tak podľa § 255 ods. CSP vzniklo právo na náhradu trov konania proti žalobcovi v celom rozsahu. Nakoľko súd zo spisového materiálu nezistil, žeby žalovanej v súvislosti s týmto konaním nejaké trovy vznikli, ich náhradu jej nepriznal. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, avšak podľa obsahu spisu jej v konaní žiadne trovy nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia Civilného sporového poriadku alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris)., súd preto s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania žalovaného v rade 1/ princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania žalovanej rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak strane podľa obsahu spisu v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že jej náhradu trov konania nepriznáva. Rozhodovanie postupom najskôr podľa § 262 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).