Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-251-2015.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/251/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti odporcovi: S. G., J.. XX.X.XXXX, J. G. I. H., E. XX, zast. opatrovníkom Annou Nagyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 248,95 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 162,78 eur s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 18.9.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti návrh zamieta. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 27,24 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu 5.6.2015 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 248,95 eur s 8,75% úrokmi z omeškania ročne od 26.2.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca dňa 20.12.2006 uzatvoril s odporcom Zmluvu č. 902293066, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Na základe zmluvy sa postupca zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby špecifikované v zmluve a odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrou č. 7301527269 v sume 248,95 eur splatnou 25.2.2013. Vzhľadom na to, že sa odporca dostal do omeškania, navrhovateľ si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 8,75% ročne od 26.2.2013 do zaplatenia.
Súdu sa nepodarilo napriek vykonanému šetreniu zistiť pobyt odporcu, preto mu uznesením zo dňa 10.9.2015 ustanovil podľa s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.
Na pojednávanie nariadené na 27.11.2015 bol riadne a včas predvolaní navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu a opatrovník odporcu. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť písomne ospravedlnil a oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Opatrovník odporcu svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník dňa 20.11.2014 uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil postupníkovi pohľadávky, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy (č.l. 10). Podľa Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok právny predchodca navrhovateľa postúpil navrhovateľovi pohľadávku voči odporcovi vo výške 248,95 eur, ktorá bola splatná dňa 25.2.2013 (č.l. 14).
Právny predchodca navrhovateľa faktúrou č. 7301527269 zo dňa 8.2.2013 vyfakturoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur, ktorá bola splatná dňa 25.2.2013 (č.l. 9).
Právny predchodca navrhovateľa ako podnik a odporca ako účastník dňa 27.1.2012 uzatvorili Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb Fix, na základe ktorého sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi program služieb Fix 12, predal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia C202 za kúpnu cenu 1,- eur a odporca sa zaviazal realizovať minimálne mesačné dobitie vo výške 12,- eur počas doby viazanosti 26 mesiacov a pre prípad nedodržania tejto povinnosti sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur (č.l. 28).
Navrhovateľ na základe výzvy súdu oznámil, že odporca porušil svoju povinnosť pravidelne mesačne dobíjať kredit v minimálnej výške 12,- eur, za čo mu bola vyfakturovaná dohodnutá zmluvná pokuta. Na preukázanie tejto skutočnosti súdu predložil prehľad dobíjania odporcu, z ktorého vyplýva, že odporca si pravidelne dobíjal kredit každý mesiac vo výške 12,- eur do septembra 2012. Za október 2012 si kredit nedobil a preto bol zo strany právneho predchodcu navrhovateľa odpojený k 1.11.2012 (č.l. 37).
Podľa ust. § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom k 27.1.2012, t.j. ku dňu uzavretia dodatku k zmluve o pripojení), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd vzťah navrhovateľa a odporcu posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy v súlade s ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ vo svojom návrhu na začatie konania tvrdil, že žalovaná suma je suma za nezaplatené služby poskytované jeho právnym predchodcom odporcovi. Z obsahu predložených listinných dôkazov však vyplýva, že ide o zmluvnú pokutu, ktorú predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi za porušenie povinnosti vyplývajúcej z dodatku k zmluve o pripojení Fix zo dňa 27.1.2012 a to konkrétne za porušenie povinnosti minimálneho mesačného dobitia v sume 12,- eur počas lehoty viazanosti 26 mesiacov, teda do 27.3.2014. Navrhovateľ preukázal, že k poslednému dobitiu zo strany odporcu došlo v septembri 2012, v októbri už odporca nerealizoval povinné zmluvné dobitie a preto ho právny
predchodca navrhovateľa k 1.11.2012 odpojil. Z uvedeného vyplýva, že odporca z 26 mesačnej doby viazanosti riadne realizoval mesačné zmluvné dobitie počas 9 mesiacov a od 10. do 26.mesiaca nedobil kredit, čiže počas 17 mesiacov z 26 mesačnej doby viazanosti. Preto súd využil svoje moderačné právo podľa ust. § 545a Občianskeho zákonníka a zmluvnú pokutu dohodnutú medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom znížil z 248,95 eur na 162,78 eur (248,95 eur : 26 mesiacov viazanosti x 17 mesiacov = 162,78 eur) a v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Navrhovateľ si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne od 26.2.2013 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti spornej faktúry. Navrhovateľ však súdu nepreukázal kedy bola táto faktúra odporcovi doručená, preto súd za prvú kvalifikovanú výzvu na plnenie považoval doručenie tohto návrhu na začatie konania, vrátane spornej faktúry opatrovníkovi odporcu a to dňa 16.9.2015. Odporca bol povinný plniť dňa 17.9.2015 a keďže tak neurobil do omeškania sa dostal od 18.9.2015, preto ho súd zaviazal zaplatiť zákonné úroky z omeškania v súlade s ust. § 516 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 5,05% ročne od 18.9.2015 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. a vzhľadom na to, že navrhovateľ mal vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelil. Navrhovateľ mal úspech v 65,4% (162,78 eur z 248,95 eur) a neúspech v 34,6% z čoho rozdiel predstavuje 30,8%, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 30,8% z celkovo uplatnených trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby dňa 5.6.2015, t.j. 2 x 21,58 eur + 2 x režijný paušál 8,39 eur vrátane 20 % DPH spolu vo výške 88,43 eur z čoho 30,8% predstavuje 27,24 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.