Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12T-140-2015.pdf
PDF · 69.23 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/140/2015
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou, samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou, v trestnej veci obvinenej V. Q., stíhanej pre prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, dňa 27. novembra 2015, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku, v spojení s § 216 ods. 1 Trestného poriadku, p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e trestné stíhanie vedené proti obvinenej :
V. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom R. E. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, nezamestnanej, slobodnej,
pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že :
táto ako poberateľka dávok pomoci v hmotnej núdzi, vyplácaných Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, v mesiaci marec 2014, vo Vranove nad Topľou, neoznámila pracovníkom tohto úradu skutočnosť, že spoločne posudzovaná osoba D. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. E. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, ktorý je jej druhom, mal za obdobie od 01.03.2014 do 30.11.2014 uzavretú pracovnú zmluvu so zamestnávateľom, Obcou R. E. a za obdobie od 01.04.2014 do 30.11.2014 mal za vykonanú prácu z tejto pracovnej zmluvy vyplácanú mzdu, ktorá má vplyv na určenie výšky dávok pomoci v hmotnej núdzi, poskytovanej podľa zákona č. 417/2013 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov a to aj napriek tomu, že o tejto povinnosti bola pri vypisovaní podávanej žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi dňa 25.09.2009 náležite poučená, v dôsledku čoho jej Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou vyplatil sumu vo výške 627,20 Eur, na vyplatenie ktorej nemala zákonný nárok, ktorá je zároveň aj škodou, ktorú týmto konaním Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou spôsobila.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku u r č u j e obvinenej skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 216 ods. 3 Trestného poriadku ukladá obvinenej povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe podmienečného zastavenia poškodenému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, Námestie slobody č. 5, Vranov nad Topľou, škodu vo výške 427,20 Eur ( štyristodvadsaťsedem eur a dvadsať eurocentov ).
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou podal dňa 04.08.2015 obžalobu na vyššie uvedenú obvinenú pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona.
Obvinená pri svojom výsluchu v prípravnom konaní dňa 27.07.2015 vyhlásila, že spáchala skutok, pre ktorý je stíhaná, svoje konanie ľutuje a zaviazala sa poškodenému uhradiť spôsobenú škodu. Vo svojej výpovedi zo dňa 27.07.2015 zástupkyňa poškodeného JUDr. K. N. uviedla, že poškodený vykonáva obvinenej pravidelne zrážky z poskytovanej dávky v hmotnej núdzi za účelom úplnej náhrady spôsobenej škody. Vyjadrila sa, že v čase jej výpovede, teda dňa 27.07.2015, im obvinená dlhuje sumu 427,20 Eur, na náhradu ktorej navrhla zaviazať obvinenú.
V zmysle § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin s hornou hranicou neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 ods. 1.
Podľa § 216 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného, po vznesení obvinenia do podania obžaloby, na návrh policajta alebo aj bez návrhu, podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak :
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú dôvodné pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu, alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu, možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku obvinenému, ktorý uzavrel s poškodeným dohodu o náhrade škody, sa v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania uloží, aby škodu v priebehu skúšobnej doby uhradil.
Pri základnej skutkovej podstate prečinu podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona umožňuje zákon uložiť obžalovanému trest odňatia slobody na jeden až päť rokov.
Súd mal v danom prípade za preukázané, že proti obvinenej je vedené trestné stíhanie pre prečin, ktorého horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody neprevyšuje päť rokov. Obvinená vyhlásila, že spáchala skutok a súd nemal odôvodnené pochybnosti o tom, že vyhlásenie nebolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne. Vychádzajúc z výpovede zástupcu poškodeného JUDr. K. N.N. a aj z výpovede obvinenej má súd za preukázané, že skutkom, ktorý je obvinenej kladený za vinu a ku spáchaniu ktorého sa priznala, vznikla škoda ku dňu podania obžaloby v sume 427,20 Eur, ktorá je na základe dohody medzi obvinenou a poškodeným pravidelne mesačne uhrádzaná zrážkami z dávky v hmotnej núdzi. Z predloženého spisu súd zistil, že obvinená vedie riadny život, nebola priestupkovo postihnutá a že v minulosti nebola trestne stíhaná.
Vzhľadom na uvedené mal súd za to, prihliadajúc aj na osobu obvinenej, jej doterajší život a okolnosti prípadu, zohľadniac aj výšku spôsobenej škody, približujúcej sa k hodnote minimálnej škody v zmysle Trestného zákona, že sú splnené všetky podmienky citovaného zákonného ustanovenia a teda je možné trestné stíhanie podmienečne zastaviť.
Súd zároveň určil skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov, pretože mal za to, že takto určená skúšobná doba, v priebehu ktorej má obvinená viesť riadny život a nedopúšťať sa protiprávneho konania, dostatočne preukáže, či v jej prípade išlo len o mimoriadne vybočenie z inak riadneho spôsobu života. V opačnom prípade súd rozhodne a to i počas plynutia skúšobnej doby, že sa v trestnom stíhaní bude pokračovať.
Keďže obvinená s poškodeným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou uzavrela dohodu o náhrade škody, bolo jej potrebné v zmysle ustanovenia § 216 ods. 3 Trestného poriadku zároveň uložiť povinnosť v priebehu skúšobnej doby túto škodu v uplatnenom nároku vo výške 427,20 Eur nahradiť.
Na základe vyššie uvedeného rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať prokurátor a obvinený sťažnosť do 3 ( troch ) dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou. Ak lehota na podanie sťažnosti všetkým oprávneným osobám uplynula a sťažnosti nebolo vyhovené podľa § 190 ods. 1 Trestného poriadku, predloží vec na rozhodnutie Okresný súd Vranov nad Topľou Krajskému súdu v Prešove. Sťažnosť má odkladný účinok.