Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-49-2014.pdf
PDF · 61.17 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/49/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa Hlavné mesto SR Bratislava, Primaciálne námestie č. 1, Bratislava, IČO: 00 603 481, proti odporcom 1. A. S., nar. XX.X.XXXX, bytom D., N. XX a 2. J. S., nar. X.X.XXXX, bytom D., N. XX, o zaplatenie 4.751,48 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Bratislava V č.k. 15C 49/2014-75 zo dňa 17.3.2015 sa opravuje vo výroku tak, že výrok v prvom odseku má s p r á v n e z n i e ť:
„Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade s a z a v ä z u j ú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 4.751,48 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 858,29 EUR od 18.8.2011 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 2.051,38 EUR od 26.7.2012 do zaplatenia, 5,50 % ročne zo sumy 1.841,81 EUR od 6.9.2013 do zaplatenia a trovy konania vo výške 28,50 EUR, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 250,- EUR mesačne, splatných vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počínajúc prvým mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd dňa 28.1.2014 domáhal voči odporcom zaplatenia žalovanej sumy 4.751,48 € s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 5.3.2015 účastníci oznámili súdu, že 16.2.2015 uzatvorili ohľadom predmetu sporu zmier a navrhli, aby ho súd schválil.
Súd účastníkmi uzavretý súdny zmier schválil uznesením č.k. 15C 49/2014-75 zo dňa 17.3.2015.
V dôsledku administratívnej chyby pri spracovaní textu písomného vyhotovenia uznesenia, súd v prvom odseku výroku uviedol nesprávne sumu, z ktorej boli odporcovia povinní zaplatiť 9,50% ročný úrok z omeškania od 18.8.2011 do zaplatenia. Chybou v písaní tak pri danom úroku uviedol sumu 258,29 €, ktorá nekorešponduje so znením schváleného súdneho zmieru, kde je uvedená suma 858,29 €. Súd taktiež opravil
zrejmú nesprávnosť, ku ktorej došlo pri písaní skratky EUR za danou sumou, rovnako ako aj za sumou 1.841,81 €.
Podľa § 164 veta prvá zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti.
Podľa § 167 ods. 2 O.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Za účelom opravy uvedených nesprávností v uznesení o schválení súdneho zmieru, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu, písomne, dvojmo.
Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí /§ 42 ods. 3 O.s.p./ obsahovať proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.