Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

95Cb/12/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Michaelou Doňákovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený: JUDr. Barbora Tomanová, advokátka, so sídlom Kollárová 85, 036 01 Martin, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 2.432,16 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.432,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.432,16 Eur od 16.10.2023 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením žalovaného zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť pôvodne žalovaného v 1. rade BE HAPPY SLOVAKIA s.r.o., so sídlom A. Rudnaya 198/7, 971 01 Prievidza, IČO: 47 959 312 uložená mu platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica z 20. decembra 2023, sp. zn. , právoplatným a vykonateľným voči pôvodne žalovanému v 1. rade 23. januára 2024, a zároveň plnením povinnosti pôvodne žalovaného v 1. rade BE HAPPY SLOVAKIA s.r.o., so sídlom A. Rudnaya 198/7, 971 01 Prievidza, IČO: 47 959 312, uloženej mu platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica z 20. decembra 2023, sp. zn. , právoplatným a vykonateľným voči pôvodne žalovanému v 1. rade 23. januára 2024, zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť žalovaného uložená mu týmto rozsudkom.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% účelne vynaložených trov konania s tým, že o ich výške rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica 30. novembra 2023 domáhal v konaní začatom podľa o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), aby súd uložil žalovaným: 1./ BE HAPPY SLOVAKIA s.r.o., so sídlom A. Rudnaya 198/7, 971 01 Prievidza, IČO: 47 959 312 (ďalej len „pôvodne žalovaný v 1. rade“) a 2./ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C. (ďalej len „žalovaný“) povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu istinu vo výške 2.432,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.432,16 Eur od 16.10.2023 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že 27. novembra 2017 bola uzatvorená zmluva o úvere č. 120179614 medzi právnym predchodcom žalobcu a spoločnosťou BE HAPPY SLOVAKIA s.r.o. (pôvodne žalovaným v 1. rade), na základe ktorej bol pôvodne žalovanému v 1. rade poskytnutý úver vo výške 9.000,00 Eur pri ročnej úrokovej sadzbe 17,42 % na zakúpenie osobného motorového vozidla MERCEDES C trieda T za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré

sú inkorporované v Zmluve o úvere č. 120179614. Pôvodne žalovaný v 1. rade sa zaviazal predmet financovia splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 60 mesiacov v sume 218,17 Eur, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 12.12.2017. Súčasťou Zmluvy o úvere č. 120179614 bol aj splátkový kalendár, Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci – záloh MERCEDES C trieda T, kúpna zmluva a protokol. Na základe Dohody o pristúpení k záväzku č. 12017961444 z 27. novembra 2017 pristúpil k Zmluve o úvere z 27. novembra 2017 dlžník A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/ XX, XXX XX C., ktorý sa tak stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Pôvodne žalovaný v 1. rade a žalovaný nerešpektovali dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzali splátky riadne a včas, čím porušili Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere č. 120179614. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Všeobecných obchodných podmienok – Doba trvania zmluvy a spôsoby jej ukončenia, zánik záväzku klienta, pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom z 21. septembra 2022. Následne listom z 10. októbra 2023 – Predžalobná výzva, boli pôvodne žalovaný v 1. rade a žalovaný vyzvaní na úhradu dlžnej sumy. Do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradili.

3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal 20. decembra 2023, sp. zn. platobný rozkaz, ktorým rozhodol tak, že pôvodne žalovanému v 1. rade a žalovanému (ako pôvodne žalovanému v 2. rade) uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.432,16 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 2.432,16 Eur od 16.10.2023 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s tým, že žalovaní sú povinní žalobcovi plniť spoločne a nerozdielne (I. výrok). Súd ich tiež zaviazal do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 482,07 Eur, a to žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní (II. výrok).

4. Predmetný platobný rozkaz bol 5. januára 2024 doručený pôvodne žalovanému v 1. rade a keďže tento nepodal proti nemu odpor s vecným odôvodnením, vo vzťahu k nemu (pôvodne žalovanému v 1. rade) nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 23. januára 2024.

5. Žalovanému (ako pôvodne žalovanému v 2. rade) sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk (zásielka nebola doručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy). Žalobca na výzvu súdu v súlade s ust. (ďalej len „“).

6. Miesto skutočného pobytu žalovaného (pôvodne žalovaného v 2. rade) sa nepodarilo zistiť lustráciami v informačných systémoch, ani v súčinnosti s príslušným oddelením Policajného zboru Slovenskej republiky vykonávajúcim previerky na adrese jeho trvalého pobytu, ktoré uviedlo, že menovaný na uvedenej adrese (B. XXXX/XX, C.) nebol aj napriek viacnásobným pokusom v rôznych časoch a dňoch zastihnutý, resp. v čase príchodu hliadky, hliadke nikto neotváral. Dňa 6. marca 2024 bolo zistené z vyžiadaného spisu , že žalovanému (A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, C.) boli všetky písomnosti, podania a rozhodnutia doručované na adresu uvedenú v spise, ako aj v REGOB, t.j. B. XXXX/XX, C.. Súd pri doručovaní žaloby a jej príloh preto postupoval v súlade s tak, že žalobu a ostatné písomnosti, vrátane poučenia a výzvy na vyjadrenie sa k podanej žalobe doručil žalovanému zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie o podanej žalobe bolo vyvesené 23. apríla 2024 a zvesené 8. mája 2024.

7. Žalovaný svoje právo nevyužil, k žalobe sa nijakým spôsobom nevyjadril, ani v spore nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 26. júna 2024. Písomným podaním z 20. júna 2024 právna zástupkyňa žalobcu riadne a včas ospravedlnila svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní z dôvodu jej pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Zároveň navrhla, aby súd rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu, pričom uviedla, že na žalobe trvajú v plnom rozsahu a pre prípad, že žalovaný uzná nimi uplatnený nárok, navrhli, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručované na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pričom toto bolo vyvesené 15. mája 2024 a zvesené 30. mája 2024. Súd už nedoručoval predvolanie na pojednávania na adresu trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov, nakoľko všetky zásielky, ktoré mu boli na túto adresu doručované, sa vracali s poznámkou „adresát zásielky je neznámy“ (č.l. 42 a č.l. 78).

9. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a jej prílohami, posúdil skutkové tvrdenia a právne argumenty, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to: žalobou, zmluvou o úvere č. 120179614 z 27. novembra 2017, Dohodou o pristúpení k záväzku č. 120179614 z 27. novembra 2017, Kúpnou zmluvu č. 120179614 z 27. novembra 2017, Protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla s príslušenstvom ku kúpnej zmluve č. 120179614, Zmluvou o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č. 120179614 z 27. novembra 2017, faktúrou č. 120179614, Oznámením o vyhlásení splatnosti úveru adresovaným pôvodne žalovanému v 1. rade, ako aj žalovanému z 21. septembra 2022, aktuálnym prehľadom úhrad, predžalobnou výzvu adresovanou pôvodne žalovanému v 1. rade a žalovanému z 10. októbra 2023, Výzvou k zaplateniu adresovanou pôvodne žalovanému v 1. rade zo 16. marca 2022, doručenkami pre pôvodne žalovaného v 1. rade a žalovaného, výpisom z obchodného registra žalobcu ako právneho nástupcu pôvodného veriteľa, ako aj výpisom z obchodného registra pôvodne žalovaného v 1. rade, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica z 20. decembra 2023, sp. zn. , vyjadreniami žalobcu, lustráciami v informačných systémoch a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

10. Medzi právnym predchodcom žalobcu a dlžníkom – obchodnou spoločnosťou BE HAPPY SLOVAKIA s.r.o. (pôvodne žalovaným v 1. rade) bola 27. novembra 2017 uzatvorená zmluva o úvere č. 120179614, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť pôvodne žalovanému v 1. rade peňažné prostriedky formou úveru do výšky 9.000,00 Eur. Úver bol poskytnutý s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 17,42 %. Poskytnuté peňažné prostriedky sa dlžník (klient, teda pôvodne žalovaný v 1. rade) zaviazal vrátiť v pravidelných splátkach vo výške 218,17 Eur so splatnosťou vždy k 12. dňu každého kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola splatná 12. decembra 2017 a posledná splátka mala byť splatná 12. novembra 2022. Za účelom zabezpečenia riadneho splnenia povinnosti klienta (pôvodne žalovaného v 1. rade) sa zmluvné strany dohodli na zriadení záložného práva k predmetu financovania ako zálohu v zmysle ust. a nasl. . V prípade ak sa klient (pôvodne žalovaný v 1. rade) dostane do omeškania s úhradou splátok, spoločnosť vyzve klienta k úhrade dlžnej sumy. V prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient (pôvodne žalovaný v 1. rade) povinný uhradiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške stanovenej nariadením vlády č. z dlžnej čiastky za každý aj začatý deň omeškania.

11. Zároveň v ten istý deň, t.j. 27. novembra 2017 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako pristupujúcim dlžníkom (pôvodne žalovaným v 2. rade) uzatvorená aj Dohoda o pristúpení k záväzku č. 120179614. Na základe tejto zmluvy bol pôvodne žalovanému v 1. rade poskytnutý úver vo výške 9.000,00 Eur na zakúpenie osobného motorového vozidla MERCEDES C trieda T. Zmluvné strany sa dohodli za účelom zabezpečenia riadneho splnenia povinnosti dlžníka na zriadení záložného práva k predmetu financovia MERCEDES C trieda T ako zálohu v zmysle ust. a nasl. . Na základe Dohody o pristúpení k záväzku č. 120179614 sa žalovaný ako pristupujúci dlžník zaviazal splniť dlh a stal sa tak dlžníkom veriteľa popri pôvodnom dlžníkovi, teda pôvodne žalovanom v 1. rade spoločnosti BE HAPPY SLOVAKIA s.r.o.. Žalovaný bol v rozhodnom čase poskytnutia úveru v postavení jediného konateľa pôvodne žalovaného v 1. rade. Keďže dlžník – spoločnosť BE HAPPY SLOVAKIA s.r.o. neuhrádzal dojednané splátky riadne a včas, žalobca listom z 21. septembra 2022 oznámil dlžníkovi, spoločnosti BE HAPPY SLOVAKIA s.r.o. ako pôvodne žalovanému v 1. rade, ako aj žalovanému (teda pôvodne žalovanému v 2. rade) ako pristupujúcemu dlžníkovi, že ich dlh z úverovej zmluvy č. 120179614 sa stal splatným v celom rozsahu naraz.

12. Podľa Zmluvy o úvere č. 120179614, časť Doba trvania zmluvy a spôsoby jej ukončenia, zánik záväzku klienta, zmluva sa uzatvára na dobu určitú, zaniká vysporiadaním všetkých záväzkov klienta vo vzťahu k spoločnosti podľa zmluvy. Spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru a / alebo odstúpenie od zmluvy v prípade hrubého porušenia ustanovení Zmluvy, a to najmä avšak nielen z nasledujúcich dôvodov: a) ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, b) v prípade hrubého a/ alebo závažného porušenia ustanovení zmluvy. Spoločnosť má takisto právo vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru a / alebo odstúpiť od zmluvy v prípade, ak bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu alebo reštrukturalizáciu klienta a/ alebo bolo rozhodnuté o likvidácii týkajúcej sa majetku klienta. V prípade vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru zmluvu zaniká splnením všetkých záväzkov klienta voči spoločnosti zo zmluvy. Záväzok klienta zo zmluvy zaniká najmä splnením dlhu klienta voči spoločnosti.

13. Podľa Článku I., písm. a) Dohody o pristúpení k záväzku č. 120179614 dňa 27.11.2017 veriteľ poskytol dlžníkovi BE HAPPY SLOVAKIA s.r.o., IČO: 47 959 312, so sídlom A. Rudnaya 198/7, 971 01 Prievidza, úver vo výške 9.000,00 Eur na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 120179614, ktorý sa dlžník zaviazal splácať po dobu 60 mesiacov.

14. Podľa Článku I., písm. b) Dohody o pristúpení k záväzku č. 120179614 za účelom zabezpečenia riadneho splnenia povinnosti dlžníka sa zmluvné strany dohodli na zriadení záložného práva k predmetu financovania MERCEDESS C trieda T 220 CDI BlueEFFICIENCY Edition ako zálohu v zmysle ust. basl. .

15. Podľa Článku II., písm. a) Dohody o pristúpení k záväzku č. 120179614 pristupujúci dlžník sa dňom podpisu tejto dohody zaväzuje ako pristupujúci dlžník splniť dlh uvedený v bode I tejto dohody a stáva sa tak dlžníkom veriteľa Consumer Finance Holding, a.s. popri pôvodnom dlžníkovi.

16. Podľa Článku III., písm. a) Dohody o pristúpení k záväzku č. 120179614 pristupujúci dlžník prehlasuje, že mu ku dňu podpisu tejto dohody nie sú známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku vyplývajúce z tejto dohody.

17. Výpisom z obchodného registra Mestského súdu Bratislava III mal súd za preukázané, že žalobca Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 je právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding , a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako pôvodného veriteľa.

18. Listom zo 16. marca 2022 označeným ako „Výzva k zaplateniu“ adresovaným pôvodne žalovanému v 1. rade žalobca naposledy vyzval dlžníka (pôvodne žalovaného v 1. rade), aby uhradil svoj dlh, ktorý predstavoval sumu 654,51 Eur. Zároveň mu dal na vedomie, že ak obratom neuhradí tento nedoplatok, veriteľovi vzniká právo na odobratie motorového vozidla a tým začatie výkonu záložného práva formou predaja zálohu . Taktiež ho upozornil, že dôjde k zosplatneniu úveru, na základe ktorého bude požadovať uhradenie celej dlžnej čiastky naraz vrátane nákladov spojených s vymáhaním.

19. Následne listom z 21. septembra 2022 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru “ adresovaným pôvodne žalovanému v 1. rade žalobca využil svoje právo a oznámil pôvodne žalovanému v 1. rade, že jeho dlh z úverovej zmluvy č. 120179614 sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Zároveň vyzval pôvodne žalovaného v 1. rade na úhradu dlžnej čiastky v celkovej sume 2.432,16 Eur, keďže jeho konanie spôsobilo, že nedošlo k výkonu záložného práva.

20. Rovnakým listom z 21. septembra 2022 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru “ adresovaným žalovanému (pôvodne žalovanému v 2. rade) žalobca využil svoje právo a oznámil žalovanému (pôvodne žalovanému v 2. rade), že jeho dlh z úverovej zmluvy č. 120179614 sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Tiež vyzval žalovaného (pôvodne žalovaného v 2. rade) na úhradu dlžnej čiastky v celkovej sume 2.432,16 Eur, keďže jeho konanie spôsobilo, že nedošlo k výkonu záložného práva.

21. Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:

22. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o úvere, t.j. do 31. decembra 2017 (ďalej len „“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

23. Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy o zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

24. Podľa touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.

25. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

26. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

27. Podľa dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.

28. Podľa veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

29. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

30. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú

31. Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

32. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

33. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

34. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

35. Podľa , námietky, ktoré má voči veriteľovi pôvodný dlžník, môže uplatniť aj osoba, ktorá dlh prevzala.

36. Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

37. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

38. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

39. Podľa , , Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

40. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

41. Žalobca sa žalobou podanou pôvodne voči pôvodne žalovanému v 1. rade ako dlžníkovi a žalovanému (pôvodne žalovanému v 2. rade) ako pristupujúcemu dlžníkovi, domáhal zaplatenia istiny vo výške 2.432,16 Eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.432,16 Eur od 16.10.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania.

42. Vzhľadom na to, že Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci 20. decembra 2023 platobný rozkaz, sp. zn. , ktorý voči pôvodne žalovanému v 1. rade nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 23. januára 2024, predmetom tohto konania ostal uvedený nárok žalobcu len voči žalovanému (pôvodne žalovanému v 2. rade). Žalobca si vyššie špecifikovaný nárok voči žalovanému uplatňoval z titulu pristúpenia k záväzku v zmysle Dohody o pristúpení k záväzku č. 120179614, na základe ktorej sa žalovaný ako pristupujúci dlžník zaviazal splniť dlh a stal sa tak dlžníkom veriteľa popri pôvodnom dlžníkovi.

43. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi stranami nesporné uzavretie Zmluvy o úvere č. 120179614, poskytnutie úveru, pristúpenie k záväzku, uzavretie kúpnej zmluvy, zriadenie záložného práva k hnuteľnej veci č. 120179614, následné porušenie zmluvných povinností dlžníka (pôvodne žalovaného v 1. rade), teda nesplácanie predmetného úveru, jeho predčasné zosplatnenie, a to, že napriek výzve žalobcu nedošlo zo strany pôvodne žalovaného v 1. rade, ako ani žalovaného (teda pôvodne žalovaného v 2. rade) k úhrade pohľadávky žalobcu.

44. Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a ich právneho posúdenia dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný a preukázaný. Medzi právnym predchodcom žalobcu a pôvodne žalovaným v 1. rade ako dlžníkom bola uzatvorená Zmluva o úvere č. 120179614, na základe ktorej boli pôvodne žalovanému v 1. rade poskytnuté finančné prostriedky vo výške 9.000,00 Eur pri ročnej úrokovej sadzbe 17,42 % na zakúpenie osobného motorového vozidla MERCEDES C trieda T za podmienok uvedených v Zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v Zmluve o úvere č. 120179614. Pôvodne žalovaný v 1. rade sa zaviazal vrátiť finančné prostriedky mesačnými splátkami vo výške 218,17 Eur so splatnosťou vždy k 12. dňu každého kalendárneho mesiaca. Zmluvné strany sa dohodli na zabezpečení pohľadávky, a to zriadením záložného práva k hnuteľnej veci č. 120179614 – motorovému vozidlu - MERCEDESS C trieda T 220 CDI BlueEFFICIENCY Edition. Zároveň právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dohodu o pristúpení k záväzku, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal ako pristupujúci dlžník splniť dlh uvedený v tejto dohode a stal sa tak dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi, teda popri pôvodne žalovanom v 1. rade. Súd mal ďalej za preukázané, že žalobca je právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding , a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako pôvodného veriteľa. Keďže pôvodne žalovaný v 1. rade neuhrádzal dojednané splátky riadne a včas, žalobca vyhlásil celú pohľadávku z úveru listom z 21. septembra 2022 za splatnú.

45. Zmluva o úvere upravená ustanoveniami až je tzv. absolútnym obchodom. Tento právny vzťah sa bez ohľadu na povahu jeho účastníkov spravuje . Z ustanovenia a ustanovenia vyplýva, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. Záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky patrí k pojmovým znakom zmluvy o úvere a je jeho podstatnou náležitosťou. Povinnosť zaplatiť úroky za poskytnutie prostriedkov charakterizuje zmluvu o úvere ako odplatnú zmluvu, úroky zo zmluvy o úvere teda predstavujú odplatu za peňažné prostriedky, ktoré boli dlžníkovi na jeho požiadanie poskytnuté podľa zmluvy o úvere a v zmysle sú príslušenstvom pohľadávky. Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. V posudzovanej veci bolo dôvodom zosplatnenia úveru porušovanie povinností dlžníkom (pôvodne žalovaným v 1. rade), ktorý neplnil riadne a včas dohodnuté splátky úveru. Zosplatnenie úveru predstavuje svojím obsahom určitý spôsob zániku zmluvy o úvere odstúpením od zmluvy o úvere. Rozhodujúcou nie je skutočnosť, ako je právny úkon označený, prípadne na ktoré ustanovenia zákona sa odvoláva. Rozhodujúci je obsah daného právneho úkonu a s ním spojené práva a povinnosti plynúce pre účastníkov. V zmysle ust. , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Účelom tohto ustanovenia je oprávnenie veriteľa požadovať vrátenie zostatku neuhradeného úveru aj s úrokmi proti dlžníkovi, ktorý neplní záväzok vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky v dohodnutých splátkach a je v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu než tri mesiace. Toto ustanovenie upravuje účinky odstúpenia od zmluvy o úvere osobitne, preto je vo vzťahu k chápané ako lex specialis.

46. Po oboznámení sa s Dohodou o pristúpení k záväzku č. 120179614 (žalovaného), ktorá nebola inkorporovaná priamo v Zmluve o úvere č. 120179614, ale bola na samostatnej listine, súd konštatuje, že táto má všetky zákonné náležitosti; bola urobená v predpísanej forme; veriteľ, dlžník, pristupujúci dlžník, ako aj samotný záväzok sú v ňom dostatočným spôsobom špecifikované; a zároveň je ako právny úkon určitá, jasná a zrozumiteľná. Vyhlásenie žalovaného ako pristupujúceho dlžníka teda spĺňa nároky platného právneho úkonu. Žalobca súčasne preukázal, že dlžník (pôvodne žalovaný v 1. rade) mu ako veriteľovi neposkytol zmluvne dojednané plnenie, hoci ho na splnenie záväzku zo Zmluvy o úvere č. 120179614 preukázateľne vyzval listom zo 16. marca 2022 a následne mu oznámil, že jeho dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Oznámenie o vyhlásení splatnosti úveru z 21. septembra 2022 bolo zaslané tak dlžníkovi (pôvodne žalovanému v 1. rade), ako aj žalovanému ako pristupujúcemu dlžníkovi (pôvodne žalovanému v 2. rade).

47. Pokiaľ ide o pristúpenie k záväzku, v tejto súvislosti súd poukazuje na to, že pristúpenie k záväzku podľa ustanovenia , má ten význam, že ak sa niekto písomnou dohodou s veriteľom zaviazal, že mu za dlžníka (pôvodne žalovaného v 1. rade) zaplatí peňažný dlh, stáva sa jeho dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja sú voči nemu zaviazaní solidárne. Preto veriteľ môže požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak záväzok splní jeden z nich, zanikne záväzok aj toho druhého. Pristúpiť k záväzku inak než písomnou dohodou nie je možné. Ide o podmienku ustanovenú v zákone. Súhlas pôvodného dlžníka sa nevyžaduje, keďže obsah jeho záväzku sa tým nemení. Pristúpenie k záväzku nemá na existenciu zabezpečovacích prostriedkov pohľadávky žiaden vplyv, pretože ním sa nemení právny vzťah medzi veriteľom a pôvodným dlžníkom. Ak pristupujúci dlžník splnil dlh za pôvodného dlžníka, so zánikom hlavného záväzku zanikne aj jeho zabezpečenie.

48. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok žalobcu voči žalovanému ako pristupujúcemu dlžníkovi je v celom rozsahu dôvodný. Žalobcovi preto priznal istinu vo výške 2.432,16 Eur. V súlade s priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v ním uplatnenej výške 5 % ročne zo sumy 2.432,16 Eur od 16.10.2023, t.j. odo dňa kedy márne uplynula lehota na plnenie dlhu v zmysle predžalobnej výzvy adresovanej pôvodne žalovanému v 1. rade, ako žalovanému (pôvodne žalovanému v 2. rade).

49. Keďže v priebehu konania nebolo spochybnené tvrdenie žalobcu, že dlžnú sumu mu žalovaný (ani pôvodne žalovaný v 1. rade ako dlžník) do dňa podania žaloby ani do dňa vyhlásenia rozsudku nezaplatil, bol k tejto povinnosti zaviazaný súdom, pričom s ohľadom na to, že povinnosť na plnenie rovnakého nároku bola už právoplatne uložená pôvodne žalovanému v 1. rade, medzi ktorým a žalovaným ide o vzťah dlžníka a spoludlžníka, zaviazal súd žalovaného na plnenie žalobcovi

priznaného nároku tak, že plnením jedného z uvedených subjektov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého z uvedených subjektov plniť.

50. Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

51. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

52. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa ustanovení a . Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd žiaden dôvod nezistil.

53. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

54. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

55. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanoveniami 262 ods. 1 a 255 ods. 1 . Vychádzajúc z toho, že žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 % účelne vynaložených trov konania proti žalovanému. Súd nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu , ktorý možno použiť len výnimočne.

56. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).