Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_14C-94-2013.pdf
PDF · 77.6 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/94/2013
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: T.. Ľ. K.Á., nar. X.XX.XXXX, bytom XXX XX A., T. X, proti odporcovi: F. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX N. Ž., C. XXX, právne zastúpený Mgr. Evou Gulyášovou, advokátkou, AK so sídlom 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 328, o vrátenie kúpnej ceny takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi titulom náhrady trov právneho zastúpenia sumu 1 211,26 EUR k rukám právneho zástupcu odporcu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 22. marca 2013 domáhal proti odporcovi vrátenia kúpnej ceny vo výške 5.500 eur. Okresný súd Bratislava II po vyslovení svojej miestnej nepríslušnosti postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 26. júla 2013.
Tunajší súd uznesením zo dňa 12.09.2014, č.k. 14C/94/2013-110 konanie prerušil v zmysle ustanovenia § 110 O.s.p.. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 25.11.2014. Dňa 18.09.2015 bolo na tunajší súd doručené podania odporcu, cestou jeho právnej zástupkyne, obsahom ktorého bol návrh na zastavenie konania v zmysle ustanovenia § 111 ods. 3 O.s.p..
Podľa ustanovenia § 111 ods. 3 O.s.p. ak je konanie prerušené podľa § 110, súd v ňom pokračuje na návrh po uplynutí troch mesiacov; s výnimkou konania o rozvod môže súd na návrh pokračovať v konaní i pred uplynutím tejto lehoty, ak sú pre to závažné dôvody. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do jedného roka, súd konanie zastaví.
Súd preskúmal spis tunajšieho súdu, pričom zistil, že účastníci konania nepodali v lehote 1 roka návrh na pokračovanie v konaní a teda sú splnené podmienky na zastavenie konania v súlade s vyššie citovaným ustanovením.
Podľa ustanovenia § 140 O.s.p. každý účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu osobne, a trovy svojho zástupcu. Spoločné trovy platia účastníci podľa pomeru účastníctva na veci a na konaní.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie a) mohlo sa začať i bez návrhu; b) skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné; c) bolo zastavené, d) začalo na návrh prokurátora.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Súd preskúmal spis tunajšieho súdu, pričom zistil, že konanie bolo v zmysle ustanovenia § 110 O.s.p. prerušené z dôvodov na strane navrhovateľa, pričom navrhovateľ v lehote jedného roka nepodal návrh na pokračovanie v konaní a teda zavinil, že konanie sa muselo zastaviť.
S poukazom na vyššie uvedené tak súd rozhodol o povinnosti navrhovateľa nahradiť trovy konania odporcovi.
Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ustanovenia § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Právna zástupkyňa odporcu predložila súdu dňa 18.09.2015 vyúčtovanie náhrady trov konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v celkovej výške 1 211,26 EUR. V zaslanom vyúčtovaní si právna zástupkyňa odporcu uplatnila:
A. Trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z.:
- prevzatie a príprava veci (12.08.2013) - tarifná odmena 200,85 EUR + paušál 7,81 EUR + 20% DPH ......................................................................................................................... 250,39 EUR
- vypracovanie vyjadrenia odporcu k žalobe (19.08.2013) - tarifná odmena 200,85 EUR + paušál 7,81 EUR + 20% DPH ........................................................................................ 250,39 EUR
- účasť na pojednávaní - odročené (08.09.2013) - tarifná odmena 50,51 EUR + paušál 7,81 EUR + 20% DPH .............................................................................................................. 69,62 EUR
- vypracovanie vyjadrenia odporcu (14.11.2013) - tarifná odmena 200,85 EUR + paušál 7,81 EUR + 20% DPH ........................................................................................................... 250,39 EUR
- účasť na pojednávaní - odročené (10.01.2014) - tarifná odmena 50,51 EUR + paušál 8,04 EUR + 20% DPH .............................................................................................................. 69,90 EUR
- účasť na pojednávaní (12.09.2014) - tarifná odmena 200,85 EUR + paušál 8,04 EUR + 20% DPH .................................................................................................................................. 250,67 EUR Spolu za úkony právnej pomoci a paušál: ..................................................................1 211,26 EUR
Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).
Podľa ustanovenia § 1 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka (ďalej len "výpočtový základ").
Podľa ustanovenia § 1 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v odmene sú zahrnuté aj odmeny za administratívne práce a iné práce vykonané v súvislosti s poskytovaním právnych služieb.
Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 10 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa ustanovenia § 14 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. účinnej v čase reralizácie úkonov právnej služby odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú aj začatú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každé dve začaté hodiny, g) návrh na predbežné opatrenie, ak dôjde k nemu pred začatím konania, odvolanie proti rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, mimoriadne dovolanie, sťažnosť proti rozhodnutiu o návrhu na obnovu konania, podnet na podanie sťažnosti pre porušenie zákona, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa ustanovenia § 15 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa ustanovenia § 16 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy,5) ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 17 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Konajúci súd po preskúmaní vyúčtovania trov právneho zastúpenia zistil, že trovy právneho zastúpenia boli vyúčtované správne, a preto priznal právnemu zástupcovi odporcu odmenu vo výške 1 211,26 EUR. Iné trovy konania odporcovi v predmetnom konaní nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1/ O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na
súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1/ O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.