Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-156-2013.pdf
PDF · 81.87 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/156/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovanej v 1. rade K. R., X.. X. X. XXXX, trvale bytom F., X. XX, prechodne X. S. X, F. - Š., žalovanému v 2. rade Y. R., X.. XX. XX. XXXX, zomrelému XX. X. XXXX, naposledy bytom F., X. XX, a žalovanému v 3. rade Z. D., X.. XX. X. XXXX, trvale bytom F., J. Č. Ľ. X, v konaní o zaplatenie 8 498,05 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 3. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8 498,05 € s 8,75 % z omeškania z istiny 8 394,84 € od 1. 9. 2012 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 150 € mesačne, splatných vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
Voči žalovanému v 2. rade konanie z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti úroku z omeškania návrh z a m i e t a .
Žalobca je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 509,50 € na účet tunajšieho súdu do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní v 1. a 3. rade sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 509,50 €, a to do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24. 9. 2012 domáhal voči žalovaným v 1. až 3. rade zaplatenia sumy 8 498,05 € s 9 % úrokom z omeškania zo sumy istiny 8 394,84 € od 1. 9. 2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, a to z titulu, že žalovaní v 1. a 2. rade porušili svoje zmluvné podmienky vyplývajúce zo zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, a poskytnuté finančné prostriedky zo strany žalobcu nesplácali, a žalovaný v 3. rade svoju povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní v 1. a 2. rade prevzal na základe zmluvy o ručení. Ani on si svoju povinnosť voči žalobcovi nesplnil.
Žaloba bola žalovaným v 1. až 3. rade riadne doručená. K žalobe sa však vyjadrila iba žalovaná v 1. rade, a to podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25. 6. 2013, v ktorom uviedla, že spočiatku pravidelne uhrádzala mesačné splátky na základe zmluvy o stavebnom sporení a na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, a to vo výške 56,66 e a 58,09 €, avšak dňa 2. 8. 2010 sa stala práceneschopnou a poberala iba nemocenské dávky, preto nebola ďalej schopná splácať úver. Uviedla, že je ochotná spomínaný dlh vyrovnať, no nie je schopná ho uhradiť jednorázovo, preto požiadala o splátkový kalendár.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami žalobcu, výsluchom žalovaných v 1. až 3. rade a oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými do spisu, a zistil tento skutkový stav:
Na základe zmluvy o stavebnom sporení číslo XXXXXXX X XX bola so žalovanými v 1., 2. a 3. rade uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 3. 12. 2007, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 8 298,48 €. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 8,19 % p. a., pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 56,66 € a do nasporenia 50 % cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 58,09 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úroku vo výške 4,70 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58,09 €.
Žalovaný v 3. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní v 1. a 2. rade. Žalovaní v 1. a 2. rade si neplnili svoje zmluvné povinnosti a boli žalobcom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Žalovaní v 1. a 2. rade na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatili dlžné splátky. Žalovaný v 3. rade na upomienky, ktoré mu boli zasielané na vedomie, nereagoval.
Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovanými v 1. a 2. rade (článok 5) omeškaním v splácaní odstúpil žalobca listom zo dňa 14. 6. 2012 v súlade s článkom 6 a 7 od zmluvy od mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7 - dňovej lehote.
Žalovanému v 3. rade bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom zo dňa 14. 6. 2012 z upozornením, že ak žalovaní v 1. a 2. rade nezaplatia celý dlh voči žalobcovi v stanovenej lehote, žalobca bude nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom súdneho exekútora aj voči žalovanému v 3. rade, ak nesplatí pohľadávku v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej žalovaným v 1. a 2. rade na plnenie. Žalovaní v 1. a 2. rade finančné prostriedky v danej lehote nevrátili a žalovaný v 3. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil.
Zostatok pohľadávky ku dňu 31. 8. 2012 bol 8 498,05 €, t. j. dlžná suma.
Žalovaná v 1. rade spolu so žalovaným v 2. rade v priebehu konania tvrdili, že žalobca neakceptoval všetky platby, ktoré oni uhrádzali prostredníctvom poštových poukážok, pričom predložili fotokópie poštových poukazov, z ktorých vyplýva, že žalobcovi uhrádzali sumy vo výške 56,66 € na číslo účtu XXXXXXXXXX a taktiež 58,10 € na číslo účtu XXXXXXXXXX.
Žalobca následne súdu predložil výpis z účtu odstúpeného medziúveru, z ktorého súd zistil, že všetky platby žalovaných, uhradené poštovými poukážkami, ktoré predložili do spisu, boli poukázané na konto medziúveru č. XXXXXXXXXX a žalobca ich riadne zohľadnil. Taktiež žalobca predložil aj výpis z účtu stavebného sporenia XXXXXXXXXX. Z tohto výpisu súd zistil, že dňa 12. 5. 2010 žalovaní v 1. a 2. rade museli vrátiť štátnu prémiu vo výške 129,62 €, a to z toho dôvodu, že následne z nasporenej sumy na účely exekúcie a predžalobných upomienok im boli zrážané finančné prostriedky. Ku dňu 14. 6. 2012 teda nasporená suma činila iba 417,98 €. Táto suma bola zarátaná do dlžnej sumy z odstúpenia od zmluvy ku dňu 14. 6. 2012 a dlžná suma z odstúpenia od zmluvy činila k tomuto dňu 8 344,64 €. Táto suma spolu s úrokom za medziobdobia a úrokom z omeškania ku dňu 31. 8. 2012 činila sumu na istine 8 394,84 €, na nezaplatených úrokoch 103,21 € a celkovo 8 498,05 €.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31. 01. 2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný. V priebehu konania nebolo sporné, že medzi žalovanými v 1. a 2. rade bola na základe zmluvy o stavebnom sporení uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 3. 12. 2007, a v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 8 298,48 €. Žalovaný v 3. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní v 1. a 2. rade. Na základe predložených výpisov z účtu stavebného sporenia, ako aj výpisu z účtu odstúpeného medziúveru mal súd za preukázané, že žalovaní v 1. až 3. rade dlhujú žalobcovi dokopy sumu 8 498,05 €, čo v podstate žalovaní nepopreli. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovanú v 1. a žalovaného v 3. rade na zaplatenie dlžnej sumy žalobcovi vo výške 8 498,05 €.
Aj keď záväzkový vzťah medzi účastníkmi je vzťahom zo zmluvy o úvere a je naň potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka a Zákona o stavebnom sporení, ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu, keďže úver bol poskytnutý žalobcom v rámci jeho podnikateľskej činnosti žalovaným v 1. a 2. rade ako fyzickým osobám na iný, než podnikateľský účel. Žalobcovi preto patria úroky z omeškania najviac v rozsahu stanovenom občianskoprávnymi predpismi. Vzhľadom na to, že žalobca požadoval z istiny 8 394,84 € aj úrok z omeškania, a to počnúc dňom 1. 9. 2012 do zaplatenia, súd priznal žalobcovi zákonný úrok od uvedeného dňa, a to vo výške 8,75 % ročne s tým, že v prevyšujúcej časti požadovaného úroku z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil, a to vo výške 9 % ročne, súd návrh zamietol.
Voči žalovanému v 2. rade, ktorý v priebehu konania dňa 13. 2. 2015 zomrel, súd konanie zastavil.
S prihliadnutím na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej v 1. rade súd rozhodol tak, že uložil žalovanej v 1. rade a žalovanému v 3. rade povinnosť splatiť žalobcovi dlžnú sumu v mesačných splátkach po 150 € mesačne v súlade s ust. § 160 ods. 1 O. s. p.
V súlade so zák. č. 71/1992 Zb. súd vyrubil žalobcovi súdny poplatok vo výške 509,50 €, ktorý je žalobca povinný uhradiť na účet tunajšieho súdu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O. s. p. Keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, a to vo výške 509,50 €, ide o náhradu trov za súdny poplatok, ktoré tiež s prihliadnutím na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej v 1. rade dovolil žalovaným v 1. a 3. rade zaplatiť žalobcovi v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Na pojednávaní konanom dňa 26. 11. 2015 sa žalovaná v 1. rade a žalovaný v 3. rade, ktorí boli prítomní na tomto pojednávaní, sa po tom, čo bol rozsudok vyhlásený, odôvodnený a bolo dané poučenie o opravnom prostriedku, vzdali práva podať odvolanie voči všetkým výrokom vyhláseného rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach. Účastníci, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 251 ods. 1 O. s. p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.