Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-312-2015.pdf
PDF · 80.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/312/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Monikou Géciovou rozhodol v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad č. 4, proti odporcom: 1. Ľubomír V., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v M., P. č. 2, zast. zákonným zástupcom Y. V., nar. X.XX.XXX, naposledy bytom v M., P. č. 2, 2. Y. V., nar. X.XX.XXXX, naposledy bytom v M., P. č. 2, obaja zastúpení opatrovníčkou Annou Nagyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 101,04 eur s prísl.
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť navrhovateľovi 101,04 eur a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku na účet navrhovateľa č. SK 200200 0000000000438512, VS: 1370109187, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.9.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 101,04 eur a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca v 1. rade dňa 11.11.2013 v čase od 16.00 hod. do 7.00 hod. dňa 14.11.2013 nezisteným predmetom rozbil sklenenú výplň na ZŠ Podjavorinskej č. 1 v Košiciach, čím spôsobil škodu poistencovi navrhovateľa, ako to vyplýva zo správy Obvodného oddelenia PZ v Košiciach, ORPZ-KE- OPP9-799/2013, v zmysle ktorej je zrejmé, že objasňovaním bolo zistené, že maloletý odporca v 1. rade sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb., vec však bola odložená, nakoľko osoba v čase spáchania priestupku nedovŕšila 15. rok života. Na základe zmluvného poistenia uzatvoreného medzi navrhovateľom a poškodeným bola poukázaná náhrada škody vo výške 253,12 eur. Navrhovateľ vyzval odporcu v 2. rade dňa 12.3.2014 na dobrovoľnú úhradu nároku navrhovateľa, v sume 101,04 eur s upozornením, že v prípade neuhradenia tento bude vymáhať súdnou cestou. Odporca na výzvu navrhovateľa nereagoval a do dňa podania návrhu žalovanú sumu navrhovateľovo neuhradil.
Okresný súd Košice II vydal vo veci dňa 21.10.2014 platobný rozkaz, č.k. 29Ro/445/2014-17, ktorý však zrušil uznesením zo dňa 15.4.2015, č.k. 29Ro/445/2014-36, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Pobyt odporcov po dôslednom šetrení nie je známy, preto podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) im bola ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní. Opatrovníčka odporcu súdu oznámila, že súhlasí s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania.
V zmysle ust § 115a O.s.p. súd rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania.
Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené dňa 18.11.2015.
Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Hlásením o škodovej udalosti, Potvrdením Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach, Vyčíslením škody, Oznámením o likvidácii poistnej udalosti, Platobným rozkazom, Uznesením o zrušení platobného rozkazu a ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 14.11.2013 bola riaditeľkou Základnej školy Ľ. Podjavorinskej č. 1 v Košiciach PaeDr. X. X., splnomocnená hospodárka školy, R. F., na nahlásenie škody spôsobenej vandalizmom dňa 11.11.2013, ktorá dňa 14.11.2013 podala na Okresnom riaditeľstve PZ v Košiciach, odbor poriadkovej polície ústne oznámenie o rozbití 3 ks okien na budove ZŠ Podjavorinskej č. 1 v Košiciach. Dňa 14.11.2013 riaditeľka školy doručila na Obvodné oddelenie PZ - KVP v Košiciach vyčíslenie škody spôsobenej vandalizmom na budove ZŠ Ľ. Podjavorinskej dňa 11.11.2013 v celkovej výške 252,60 eur. Dňa 15.11.2013 riaditeľka školy predložila navrhovateľovi Hlásenie škodovej udalosti -majetok, ktorým nahlásila škodu - rozbitie sklenených výplní vo vstupnej hale. Faktúrou č. 20131107 vyhotovenou dodávateľom: Y. M. - DUKOS zo dňa 15.11.2013, splatnou dňa 29.11.2013, fakturoval dodávateľ odberateľovi: Základná škola Ľ. Podjavorinskej 1, Košice prevedenie sklenárskych prác - zasklenie výkladu vstupného vestibulu sklom hr. 6 mm 1,30 x 1,80 v celkovej sume 252,60 eur bez DPH (303,12 eur s DPH). Okresné riaditeľstvo PZ v Košiciach, odbor poriadkovej polície listom zo dňa 30.12.2013 označeným ako „Uplatnenie nároku škody a pripojenie k trestnému oznámeniu - odpoveď“ č. ORPZ-KE-OOP9-799/2013, PÚ:38/OPP-L-IX-2013, oznámilo navrhovateľovi, že útvar Policajného zboru prijal dňa 14.11.2013 priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorého sa dopustil neznámy páchateľ tým, že od 16.00 hod. dňa 11.11.2013 do 7.00 hod. dňa 14.11.2013 nezisteným predmetom rozbil 3 ks sklenených výplní na ZŠ Podjavorinskej č. 1, Košice, čím spôsobil škodu ZŠ vo výške 252,60 eur. Objasňovaním bolo zistené, že mal. Z. V. nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. č. 2 M., rozbil 1 ks sklenenej výplne okna, čím sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. a jeho otec Y. V. sa zaviazal uhradiť škodu, ktorú spôsobil jeho syn vo výške 84,20 eur, pravidelnými splátkami vo výške 20 eur. Dňa 30.12.2013 bol spisový materiál odložený podľa § 60 ods. 3 písm. a) zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, nakoľko priestupok nemožno prejednať z dôvodu, že osoba v čase spáchania priestupku nedovŕšila pätnásty rok svojho veku. Dňa 22.11.2013 oznámil navrhovateľ - odbor likvidácie poistných udalostí poškodenému (ZŠ Ľ. Podjavorinskej v Košiciach), že poukazuje poistné plnenie vo výške 253,12 eur za poistnú udalosť č. 1370109187 spôsobenú poškodením skla s tým, že výška poistného plnenia bola vypočítaná v zmysle príslušných ustanovení Všeobecných poistných podmienok a Zmluvných dojednaní uzatvorenej poistnej zmluvy č. 511068795, na základe vykonanej obhliadky a predložených dokladov (náklady na opravu 303,12 eur - zmluvne dojednaná spoluúčasť 50 eur = výška poistného plnenia 253,12 eur).
Listom zo dňa 12.3.2014 oznámil navrhovateľ odporcovi v 2. rade, že podľa správy o výsledku vyšetrovania Obvodného oddelenia PZ Košice, č. ORPZ-KE-OPP9-799/2013 Pú: 38/OPP-L-IX-2013, vznikla dňa 11.11.2013 jeho poistenému Mestu Košice škoda, ktorú spôsobil jeho syn, Z. V. tým, že rozbil 1 ks sklenenej výplne okna na ZŠ Podjavorinskej č. 1 Košice. Poistenému poisťovateľ (navrhovateľ) vyplatil poistné plnenie vo výške 101,04 eur za opravu 1 ks sklenenej výplne a vyzval odporcu k úhrade sumy 101,04 eur v zmysle ust. § 420 a 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka, za škodu spôsobenú maloletým a v zmysle § 813 ods. 1 OZ na navrhovateľa ako poisťovateľa prešlo právo poisteného na náhradu škody do výšky vyplateného poistného plnenia.
Podľa ust. § 420 ods. 20, 1, 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa ust. 422 ods. 1, 2 OZ, maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou poruchou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Kto je povinný vykonávať dohľad, zbaví sa zodpovednosti, ak preukáže, že náležitý dohľad nezanedbal.
Podľa ust. § 442 ods. 1, 2 OZ, uhrádza sa skutočná škody a to čo poškodenému ušlo. Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa ust. § 813 ods. 1 OZ, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia ktorému poistiteľ poskytol.
Podľa ust. § 827 OZ, pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu prechádza ne neho právo poisteného na náhradu škody alebo iné obdobné právo, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému.
Vykonaným dokazovaním, predovšetkým z listinných dôkazov má súd za to, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Odporca v 1. rade sa dňa 11.11.2013 v čase od 16.00 hod. do 7.00 hod. dňa 14.11.2013 nezisteným predmetom rozbil sklenenú výplň na ZŠ Podjavorinskej č. 1 v Košiciach, čím spôsobil škodu poistencovi navrhovateľa, ako to vyplýva zo správy Obvodného oddelenia PZ v Košiciach, ORPZ-KE- OPP9-799/2013 (č.l. 10), v zmysle ktorej je zrejmé, že objasňovaním bolo zistené, že maloletý odporca v 1. rade sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. tým, že rozbil 1 ks sklenenej výplne okna na ZŠ Podjavorinskej š. 1 v Košiciach a jeho otec, odporca v 2. rade sa zaviazal k náhrade škody. Vec bola odložená, nakoľko osoba v čase spáchania priestupku nedovŕšila 15. rok života. Na základe zmluvného poistenia uzatvoreného medzi navrhovateľom a poškodeným bola poškodenému poukázaná náhrada škody vo výške 253,12 eur. Navrhovateľ vyzval odporcu v 2. rade listom zo dňa 12.3.2014 na dobrovoľnú úhradu nároku navrhovateľa v sume 101,04 eur za opravu 1 ks sklenenej výplne.
Súd považoval tvrdenia navrhovateľa, podporené predloženými listinnými dôkazmi, ako aj výpočtom výšky škody za pravdivé a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej sumy a na náhradu trov konania.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.