Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-72-2021.pdf
PDF · 91.08 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/72/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, právne zastúpený M.B.A. LEGAL advokátska kancelária s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Tallerova 4/4, Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 04 329 724, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B. XX/XX, D., o zaplatenie 1.049,99 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.049,99 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 927,62 eur od 2.8.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 122,37 eur od 7.5.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.10.2021 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 1.049,99 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 927,62 eur od 2.8.2019 do zaplatenia a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 122,37 eur od 7.5.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že v zmysle ust. § 17 ods. 1 písm. a) Zákona o energetike má odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny. Z vyššie citovaného ustanovenia vyplýva, že podmienkou pre oprávnený odber elektriny je existencia zmluvy o združenej dodávke elektriny. V období od 19.7.2018 do 15.4.2021 vznikol žalobcovi titulom odberu bez protiplnenia dlh vo výške 1.049,99 eur. Uvedená suma je špecifikovaná vo faktúre č. 7157416038 a 7157416040. Právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu sumy za užívané služby zaslaním predžalobnej výzvy dňa 14.10.2021, pričom neeviduje zo strany žalovaného ku dňu podania žaloby žiadne úhrady. S účinnosťou od 1.1.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s. Žilina) do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s. Žilina, ktorá s účinnosťou od 1.1.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika a.s.. Stredoslovenská energetika a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.) ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 1.1.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding a.s.,( do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.).
2. Platobným rozkazom 17C/72/2021-52 zo dňa 20.12.2021 súd žalobnému návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Proti vyššie označenému platobnému rozkazu podal žalovaný dňa 3.3.2022 (č.l. 61) odpor a uviedol skutočnosti a zaslal doklady o zaplatení dlžných súm v Stredoslovenskej energetike
a.s., ktoré boli vykonané ešte 2.2.2021 v hodnote 1.506,38 eur a 117,60 eur, tak ako prišli uvedené sumy na upomienky boli hneď aj vyplatené, teda nevie, o akých podlžnostiach voči spoločnosti žalobcu ide. Uviedol, že jeho syn E. B. si prepísal inkaso na svoje meno, teda má prehlásenú energiu na seba a nakoľko mu bolo oznámené, že podmienkou prepisu je vyplatiť všetky dlžné sumy, tieto aj vyplatil. Preto nie je si vedomý, že má ešte iné podlžnosti v Stredoslovenskej energetike. Žalovaný predložil vyjadrenie adresované Stredoslovenskou distribučnou a.s. na zákazníka E. B., kde uviedol, že na základe žiadosti o prepis odberného miesta tento bol zrealizovaný, a to na základe žiadosti 202104- ZoPZO-0155, oznámenie zo dňa 30.4.2021 (č.l. 62). Ďalej vklad v hotovosti v sume 1.512 eur klient E. B., vklad v hotovosti realizovaný 2.2.2021 a 12.2.2021 suma 122,70 eur klient D. B., prijatá suma.
3. K podanému odporu žalobca (č.l. 72) uviedol, že predmetom podanej žaloby sú dve dlžné faktúry, a to 7157416038 splatná dňa 1.8.2019 vo výške 927,62 eur a faktúra č. 7157416040 splatná dňa 6.5.2021 vo výške 122,37 eur. Ide o faktúry po lehote splatnosti za dodávku a distribúciu elektriny na odbernom mieste C. B. XX/XX, D.. Po preverení doručených dokladov o realizovaných úhradách zo strany žalovaného uviedol, že v uvedenej veci platba zo dňa 2.2.2021 vo výške 1.506,38 eur bola použitá na úhradu faktúry s VS 7157416039, dvoch upomienok vo výške 2 x 3,60 eur a 4 zálohových platieb po 114 eur za mesiac 8, 9, 10, 11/2020. Platba zo dňa 12.2.2022 vo výške 117,60 eur bola použitá na úhradu zálohovej platby za mesiac december 2020 a platba vo výške 3,60 eur za upomienku. Žalovaný k upomienkam, ktoré boli mu zaslané k faktúram (sporné žalované faktúry) bol pred podaním žaloby niekoľkokrát vyzvaný k úhrade dlžnej sumy. Zároveň uviedol, že odberné miesto bolo zaradené medzi neodpojiteľné z dôvodu zaevidovania osoby v domácnosti do zoznamu zraniteľných osôb, ktoré životné funkcie boli závislé od odberu elektrickej energie. Žalobca v súvislosti s vyššie uvedenými zaslal dňa 23.2.2021 odberateľovi elektriny list, v zmysle ktorého žiadal o zaslanie vyplneného tlačiva s oznámením údajov o zraniteľnom odberateľovi v domácnosti spolu s prílohami, a zároveň bol odberateľ upozornený aj na faktúry po lehote splatnosti. Na základe vyššie uvedeného dôvodu nebolo možné odberné miesto pre neplatenie odpojiť. Žalovaný neplatil zálohové platby ani faktúry, v mesiaci december 2020 bola neodpojiteľnosť odberného miesta zrušená, keďže zákazník žiadne doklady na Stredoslovenskú distribučnú a.s. aj na základe listu zo dňa 23.2.2021 neposlal. V súvislosti s vyššie uvedeným bol zo strany žalobcu spustený upomienkový proces na zálohy a faktúry, ktoré ešte neboli postúpené na vymáhanie a až vtedy zákazník uvedené faktúry a zálohy uhradil. K zmene odberateľa na odbernom mieste došlo k 16.4.2021 na základe žiadosti o zmenu odberateľa, ktorú predložil žalovaný. Vzhľadom na vyššie uvedené a vzhľadom na skutočnosť, že k dnešnému dňu neeviduje žalobca zo strany žalovaného žiadnu platbu, považuje žalovaným uvádzané dôvody za neodôvodnené, v zmysle čoho naďalej trvá na podanej žalobe, ktorú považuje za riadne odôvodnenú a preukázanú pripojenými listinnými dôkazmi.
4. Súd na pojednávaní dňa 12.10.2022, ktoré sa konalo v neprítomnosti strán sporu (právny zástupcu žalobcu ospravedlnil neúčasť žalobcu a svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti a súhlasil, aby súd v predmetnej veci rozhodol bez ich účasti; žalovaný doručenie predvolania mal vykázané náhradným spôsobom, zásielku na adrese evidovanej v registri obyvateľov neprevzal v odbernej lehote) vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
5. Žalobca faktúrou č. 9193496900 zo dňa 18.07.2019 splatnou 1.08.2019 za fakturačné obdobie 19.07.2018 do 15.07.2019 vyúčtoval za dodávku a distribúciu elektriny č. odberného miesta 7157416 nedoplatok v sume 927,62 eur VS: 7157416038 a faktúrou č. 9212082411 zo dňa 22.04.2021 splatnou 6.05.2021 za fakturačné obdobie 12.07.2020 do 15.04.2021 vyúčtoval za dodávku a distribúciu elektriny č. odberného miesta 7157416 nedoplatok v sume 122,37 eur VS: 7157416040 (č.l. 5-10). V konaní nebolo sporné, že k odoberaniu elektrickej energie zo strany žalovaného na predmetnom odbernom mieste skutočne došlo.
6. Žalobca predžalobnou upomienkou zo dňa 29.06.2021 žiadal o úhradu dlžnej sumy 132,37 eur v lehote 10 dní od vystavenia tejto upomienky ( faktúra za elektrickú energiu č. VS 7157416040 vo výške 122,37 eur + paušálna náhrada nákladov za upomienku 10 eur) a upomienkou zo dňa 3.09.2019 úhradu dlžnej sumy 931,22 eur (faktúra za elektrickú energiu č. VS 7157416038 v sume 927,62 eur + náklady v sume 3,60 eur) v lehote 15 dní od vystavenia tejto upomienky. Vyúčtovacou faktúrou č. 9203517753 k odbernému miestu 7157416 za fakturačné obdobie 16.07.2019 do 11.07.2020 zo dňa 17.07.2020 s dátumom splatnosti 31.07.2020 vyúčtoval nedoplatok v sume 1.043,18 eur, VS: 7157416039 (čl. 75- 79).
7. Bolo nesporné, že žalobca listom zo dňa 23.02.2021 (čl. 74, 62) zaslal formulár na zmenu odberateľa elektrickej energie na adrese C. B. XX/XX D. a zároveň upozornil, že stále eviduje platby po lehote splatnosti a listom zo dňa 30.04.2021 oznámil, že prepis odberného miesta bol zrealizovaný. Úhrady (dôkaz zo strany žalovaného čl. 65-66) platba zo dňa 2.02.2021 vo výške 1.506,38 eur a dňa 12.02.2021 vo výške 122,70 VS: 1500103900 boli realizované iným subjektom ako strana sporu ( E. B., D. B.) a tieto platby žalobca priradil na úhradu iných nedoplatkov a to faktúry VS: 7157416039, dvoch upomienok vo výške 2 x 3,60 eur a 4 zálohových platieb po 114 eur za mesiac 8, 9, 10, 11/2020. Platba zo dňa 12.2.2022 vo výške 117,60 eur bola použitá na úhradu zálohovej platby za mesiac december 2020 a platba vo výške 3,60 eur za upomienku. Je nepochybné, že tieto úhrady sa netýkali žalovaného obdobia.
8. Podľa § 15 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, účastníkom trhu s elektrinou je a) výrobca elektriny, b) prevádzkovateľ prenosovej sústavy, c) prevádzkovateľ distribučnej sústavy, d) dodávateľ elektriny, e) odberateľ elektriny, f) organizátor krátkodobého trhu s elektrinou, g) výkupca elektriny.
9. Podľa § 17 ods. 13 Zákona o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
10. Podľa § 46 ods. 1 písm. a) Zákona o energetike, neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2. dodávke alebo združenej dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4. prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny,
11. Podľa § 46 ods. 2 veta prvá Zákona o energetike, pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu.
12. Právnym následkom neoprávneného odberu je vznik povinnosti koncového odberateľa elektriny uhradiť skutočne vzniknutú škodu, a to každému, komu z tohto dôvodu škoda vznikla. Zákon spája tento následok aj s neoprávnený odberom, ktorý vznikol z dôvodu chýbajúcich zmlúv podľa odseku 1 písmena a), hoci podľa všeobecnej úpravy občianskeho práva by malo ísť skôr o nárok na vrátenie bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo ako plnenie bez právneho dôvodu (§ 451 ods. 2 OZ). Povinnosť úhrady skutočnej škody treba rozumieť ako nárok sui generis založený osobitnou zákonnou úpravou, ktorý má prednosť pred ustanoveniami Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení.
13. Zodpovednosť za škodu z dôvodu neoprávneného odberu je v zákone o energetike koncipovaná ako objektívna. Pri neoprávnenom odbere elektriny sa uhrádza len vzniknutá skutočná škoda. Žalovaný porušil svoje povinnosti odberateľa tým, že napriek tomu, že na odbernom mieste C. B. XX/XX D. k odbernému miestu 7157416 za fakturačné obdobie 19.07.2018 do 15.04.202 odoberal elektrickú energiu, právnemu predchodcovi žalobcu cenu za odobratú a spotrebovanú elektrickú energiu nedoplatok v sume 1.049,99 eur nezaplatil, a to v lehote splatnosti špecifikovaná faktúrou č. 7157416038 a 7157416040. Súd neskúmal výšku uplatnenej sumy, nakoľko táto zo strany žalovaného nebola namietaná a súd nemal dôvod pochybovať o správnosti jej výpočtu. Keďže súd nemal preukázané, že by žalovaný tento dlh čo i len čiastočne uhradil, v tejto časti súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.049,99 eur tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky
16. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od neho ako od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis a týmto predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. a keďže faktúry boli s konkrétnymi dátumami splatnosti súd zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti nezaplatených faktúr až do zaplatenia. Súd preto aj v tejto časti žalobe vyhovel. 17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP (o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 18. Žalobca v danej veci mal plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý úspech nemal. Preto súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. 19. O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).