Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Csp-8-2022.pdf
PDF · 88.54 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/8/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154 zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému I. I., štátna občianka SR, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. C. X, XXX XX C. o zaplatenie kúpnej ceny vo výške 87,-eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 87,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 87,-eur od 20.03.2019 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením a ktorú je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky náhrady trov súdneho konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 14.03.222 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 204,-eur s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim právny predchodca žalobcu dodal žalovanému telekomunikačné zriadenie špecifikované v prílohe č. 1 kúpnej zmluvy, za čo sa žalovaný zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu kúpnu cenu formou splátok vo výške a termínoch dojednaných v splátkovom kalendári. Z dôvodu omeškania s platením dojednaných splátok kúpnej cely telekomunikačného zariadenia vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na predčasné zaplatenie všetkých zostávajúcich splátok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia faktúrou č. 1360068527 v sume 87,-eur v súlade s čl. 9, bod 6 písm. a) kúpnej zmluvy. Žalovaný napriek riadnemu poskytovaniu verejných elektronických komunikačných služieb a dodaniu žalovanému telekomunikačného zariadenia, si záväzok zaplatiť kúpnu cenu nesplnil riadne a včas. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a nezaplatenej ceny za telekomunikačné zariadenie v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu.
2. Žalovanému bola žaloba doručovaná na adresu jeho trvalého pobytu a keďže súdu nie je známa adresa skutočného pobytu žalovaného, zverejnil súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu dňa 28.06.2022. Žaloba sa potom považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú t.j. dňom 14.07.2022, bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel (§ 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručované na adresu jeho trvalého pobytu a keďže súdu nie je známa žiadna iná
adresa žalovaného, považuje sa žaloba dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu t.j. dňom 10.10.2022 bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel za doručené a to v súlade s § 106 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku v spojení s § 112 Civilného sporového poriadku. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. 011-6CF9VV0, Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. 011-GNYI5KA, Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. 011-566ETWE, Súhlas so spracovaním osobných údajov, Kúpna zmluva č. 2370855324 s prílohou č. 1, Kúpna zmluva č. 2370855511 s prílohou č. 1, Upomienka za neuhradené faktúry, Pokus o zmier, Faktúra č. 1360068527, Všeobecné podmienky, Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámenie o postúpení pohľadávok, Výzva na zaplatenie pohľadávky, Rozpis zásielok a to všetko v kópiách, tieto vyhodnotil podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaný dňa 13.07.2013 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 011-566ETWE, na základe ktorej sa žalovaný stal užívateľom užívateľského programu paušál tri100 a žalovanému bola pridelená SIM karta s telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaný dňa 30.03.2014 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 011-6CF9VV0, na základe ktorej sa žalovaný stal užívateľom užívateľského programu O2 Fér s platbou na faktúru a žalovanému bola pridelená SIM karta s telefónnym Č. XXXXXXXXXX. Z Kúpnej zmluvy č. 2370855324 s prílohou č. 1 má súd preukázané, že dňa 26.08.2017 spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. prenechala žalovanému tovar - mobilné zariadenie T.M.P9 Lite 2017 Dual Biely SK a žalovaný sa zaviazal za toto zaplatiť kúpnu cenu vo výške 266,-eur v 24 pravidelných mesačných splátkach po 11,-eur od 23.10.2017 do 23.09.2019. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaný dňa 27.08.2017 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 011-GNYI5KA, na základe ktorej sa žalovaný stal užívateľom užívateľského programu O2 Fér s platbou na faktúru a žalovanému bola pridelená SIM karta s telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Z Kúpnej zmluvy č. 2370855511 s prílohou č. 1 má súd preukázané, že dňa 27.08.2017 spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. prenechala žalovanému tovar
- mobilné zariadenie T.M. Huawei P9 strieborný SK a žalovaný sa zaviazal za toto zaplatiť kúpnu cenu vo výške 386,-eur v 24 pravidelných mesačných splátkach po 16,-eur od 23.10.2017 do 23.09.2019. Z Upomienky za neuhradené faktúry má súd preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. vystavila dňa 30.11.2018 listinu, ktorou žiada žalovaného o zaplatenie sumy 30,-eur podľa faktúry č. 1206817688. Z Pokusu o zmier má súd preukázané, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. vystavila dňa 04.01.2019 listinu, ktorou žiada od žalovaného 129,-eur a to 30,-eur istina na faktúru č. 1206817688, 33,-eur istina na faktúru č. 1550013399 a 66,-eur istina na faktúru č. 1600034439. Z faktúry č. 1360068527 má súd preukázané vyhotovenie listiny spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., ktorou žiadal zaplatenie sumy 189,-eur so splatnosťou 06.03.2019, z toho 27,-eur mesačná platba za zariadenie a 162,-eur vyúčtovanie platieb za zariadenie, pričom celková suma nedoplatku je 318,-eur. Z Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok má súd preukázané postúpenie pohľadávky zo spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. na žalobcu vo výške 87,- eur podľa faktúry č. 1360068527. Z Oznámenia o postúpení pohľadávok má súd preukázané spísanie listiny spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. dňa 04.12.2020, ktorou oznamoval postúpenie pohľadávky z kúpnej zmluvy č. 82934310 bola postúpená na žalobcu. Z Výzvy na zaplatenie pohľadávky v spojení s Rozpisom zásielok má súd preukázané spísanie a zaslanie listiny žalobcom dňa 16.02.2022, ktorou žiadal o zaplatenie sumy 165,01 eura a to 87,-eur istina, 12,68 úroky z omeškania a 65,33 eura ako náhrada nákladov. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval a zostatok kúpnej ceny vo výške 87,- eur nezaplatil ako časti splátok vo výške 11,-eur sa 16,-eur nezaplatil.
4. Stranami sú obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra a teda podnikateľ podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník") a fyzická osoba nevykonávajúca podnikateľskú činnosť. Vzhľadom na to, že žalobca konal pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka), nebolo tvrdené a ani preukázané, že by žalovaný pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, žalovaný je potom spotrebiteľom (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Súd potom posúdil Kúpne zmluvy č. 2370855324 a 2370855511 ako
spotrebiteľské zmluvy (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Právny vzťah žalobcu a žalovaného z uvedených zmlúv je potom upravený Občianskym zákonníkom.
5. Nebolo sporné, že žalobca a žalovaný uzatvorili kúpne zmluvy (§ 588 a nasl. Občianskeho zákonníka), predmetom ktorých je záväzok žalobcu ako predávajúceho odovzdať žalovanému ako kupujúcemu predmet kúpy - P9 Lite 2017 Dual Biely SK a Huawei P9 strieborný SK a žalovaný ako kupujúci sa zaviazal tieto prevziať a zaplatiť za ne predávajúcemu dohodnutú cenu vo výške 386,-eur a 266,-eur. Nebolo sporné, že žalovaný nezaplatil sumu podľa faktúry č. 1360068527 v časti sumy 87,-eur, ktorou spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. zaplatenie pravidelných mesačných spolu vo výške 27,-eur a vyúčtovanie platieb za zariadenia vo výške 162,-eur. Žalovaný si tak nesplnil svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu (§ 588 Občianskeho zákonníka) a nesplnením peňažného záväzku sa dostal do omeškania (§ 517 Občianskeho zákonníka). Vzhľadom na to, že povinnosť žalovaného je splatná, žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia žalovanej sumy, súd potom zaviazal žalovaného na zaplatenie nesplatenej kúpnej ceny.
6. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 20.03.2019 vo výške 0 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 5 percentuálnych bodov vo výške 5 % p.a.. Súd teda uznal aj nárok žalobcu na úrok z omeškania v požadovanej výške.
7. Paričnú lehotu súd určil ako trojdňovú, keď vychádzajúc z návrhu v žalobe zohľadnil výšku žalovanej istiny a súčasne súd zohľadnil aj oprávnené potreby žalobcu. Uvedené skutočnosti potom vytvárajú stav odôvodňujúci určenie lehoty na plnenie tri dni ako predpokladá zákon (§ 232 ods. 3 veta druhá Civilného sporového poriadku). Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
8. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému plne úspešný a súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa (§ 257 Civilného sporového poriadku) určujúce výnimky zo zásady úspechu uvedenej v § 255 Civilného sporového poriadku.
9. Pokiaľ ide o možnosť rozhodnúť percentom vo výroku rozhodnutia o náhrade trov súdneho konania súd uvádza nasledovné. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Civilný sporový poriadok neupravuje možnosť a už vôbec nie povinnosť súdu rozhodnúť o náhrade trov súdneho konania percentom (alebo zlomkom) ak je strana sporu plne úspešná v konaní, keď v žiadnom ustanovení Civilného sporového poriadku nie je ustanovená možnosť rozhodnúť o nároku na náhradu trov súdneho konania v percentách. Jedným z výkladových pravidiel podľa čl. 3 ods. 2 veta prvá Civilného sporového poriadku je, že výklad tohto zákona nesmie protirečiť tomu, čo je v jeho slovách a vetách jasné a nepochybné. Navyše každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s Ústavou Slovenskej republiky (čl. 3 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku), pričom podľa čl. ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. Ak teda zákon nestanoví možnosť súdu rozhodnúť percentom, súd takto nemôže rozhodnúť. Pokiaľ ide o § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ani toto ustanovenie neumožňuje rozhodnúť o náhrade trov súdneho konania percentom (ide o prípad pomerného úspechu), keď z gramatického výkladu je zrejmé, že súd rozdelí „náhradu trov konania", teda rozdelí absolútnu hodnotu a nemá vyjadriť relatívnu výšku t.j. spôsob akým sa bude deliť. Podstatná nie je ani manifestovaná vôľa predkladateľa zákona, keď podľa dôvodovej správy k pôvodne navrhovanému § 255 Civilného sporového poriadku „Predkladateľ upúšťa od doterajšej koncepcie uplatňovania si nároku na náhradu trov konania, čím má ambíciu tento procesný inštitút zjednodušiť a zhospodárniť. Súd prvej inštancie rozhoduje o nároku podľa zásad o náhrade trov konania a uplatnením týchto zásad dospeje k pomeru vyjadrenému percentom alebo zlomkom, pričom konkrétnu výšku trov konania ponecháva na rozhodnutie súdneho úradníka".
Manifestovaná vôľa predkladateľa zákona je v časti náhrady trov súdneho konania vnútorne rozporná, keďže pokiaľ by bolo skutočne jeho vôľou, aby súdy mali možnosť resp. dokonca povinnosť rozhodnúť percentom, nič nebránilo v tom, aby predmetný zákon obsahoval ustanovenie obdobné ustanoveniu § 151 ods. 7 O.s.p. účinné od 15.10.2008 do 30.06.2016 („Súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením"), keď navyše v ostatnom texte sa voľne inšpirovať pôvodnými ustanoveniami nechal, čo je zrejmé predovšetkým porovnaním ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. s ustanovením § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Manifestovaná vôľa na jednej strane v dôvodovej správe uvádza rozhodovanie „percentom alebo zlomkom" na druhej strane takúto možnosť v zákone nestanovil, ani úpravu podľa § 151 ods. 7 O.s.p. účinného od 15.10.2008 neprevzal, pričom pred 15.10.2008 nebolo možné rozhodovať percentom ani zlomkom. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že predkladacia správa zákona nie je záväznou časťou textu zákona, ale je len manifestovanou vôľou predkladateľa zákona a jeho predstavou o navrhovanom pravidle a o spoločenských vzťahoch, ktoré chce upraviť, pričom nielen že všetky skutočné dôvody nemusia byť v dôvodovej správe uvedené, ale samotný zákonodarný orgán môže schváliť navrhovaný zákon z celkom iných dôvodov. Nie je potom možné vo výroku uviesť percento výšky v akej bude priznaná náhrada trov súdneho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.