Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-40-2017.pdf
PDF · 119.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/40/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. ý súd H. II sudkyňou Z.. Z. S. v spore žalobkyne: I. J., nar. XX.X.XXXX, T. XXXX/XX, H., práv. zast. M. & V. X. firm, s.r.o., so sídlom H. XX, H., F.: XXXXXXXX, proti žalovanému: M. - N. poisťovňa, a.s., so sídlom O. rad 4, G., IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie X.XXX € s príslušenstvom takto
rozhodol:
L. je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu X.XXX € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX € od XX.X.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
L. má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X.Právny predchodca žalobkyne K. J. (ďalej v texte len právny predchodca) sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy X.XXX € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX € od XX.X.XXXX do zaplatenia a k náhrade trov konania. X.Svoju žalobu odôvodnil tým, že k vzniku poistnej udalosti - úrazu právneho predchodcu došlo dňa XX.X.XXXX, keď pri dvíhaní bremena na svojej záhrade pocítil náhlu bolesť v driekovej oblasti. J. absolvovanými vyšetreniami sa zistilo, že utrpel kompresívnu fraktúru tela Y so znížením prednej výšky tela o X/X a strednej výšky tela o X/X pôvodného rozmeru. L. si vyžiadalo operácie a hospitalizáciu v J. H. - I. v dňoch XX.X.XXXX až XX.X.XXXX a v W. nemocnici L. K. v H. v dňoch X.X.XXXX až X.X.XXXX. K. predchodca riadne a včas oznámil poistnú udalosť, pričom žalovaný listom zo dňa X.X.XXXX oznámil ukončenie šetrenia poistnej udalosti a zamietol nárok žalobcu na poistné plnenie z úrazového poistenia za čas liečenia a za prípadné trvalé následky s tým, že telesné poškodenie, ktoré utrpel žalobca nespĺňa kritéria úrazu v zmysle definície poistných podmienok.
X.Podľa čl. X bod X.X. zmluvných dojednaní pre program L. s rozšírenou ponukou pripoistení v nadstavbovom programe L. K. (ďalej len „zmluvné dojednania“) a tiež čl. X ods. X I., poisťovateľ bol povinný vyplatiť poistenému pripoistenie denného odškodného počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu. V zmysle čl. X bod X.X.X zmluvných dojednaní, „K. stanoví poistné plnenie podľa tabuľky plnenia za čas nevyhnutného liečenia (ďalej len „oceňovanie tabuľka).“ V zmysle príslušnej oceňovacej tabuľky, v súlade s predloženými lekárskymi správami, právny predchodca utrpel úraz chrbtovej kosti podľa položky XXX príslušnej oceňovacej tabuľky - „H. zlomenina tela stavca krčného, hrudného alebo driekového, so znížením prednej časti tela o viac než o jednu tretinu, liečená operačne.“ V zmysle príslušnej oceňovacej tabuľky poisťovateľ vyplatí poistenému denné odškodné vo výške XX% dojednanej poistnej sumy denného odškodného. H. doba nevyhnutného liečenia následkov úrazu u právneho predchodca presiahla priemernú dobu nevyhnutného liečenia stanovenú v oceňovacej tabuľke - XXX dní, uplatňuje si nárok na výplatu denného odškodného za dobu XXX dní, čo v súlade s poistkou žalobcu k ním uzavretej
poistnej zmluve so žalovaným je vo výške: XXX dní x XX% z dojednanej poistnej sumy XX eur/deň = XXX x X = X XXX D..
X.Zároveň podľa čl. X bod X.X zmluvných dojednaní a čl. X ods. X I., právny predchodca má tiež nárok na výplatu denného odškodného pri pobyte v nemocnici z dôvodu úrazu. K. čl. X ods. a) I., „Za každý deň z lekárskeho hľadiska nevyhnutnej hospitalizácie poistného z dôvodu liečenia následkov úrazu sa vyplatí dojednaná suma denného odškodneného pri pobyte v nemocnici. U. počet dní strávených v nemocnici je daný počtom polnocí tu strávených.“ I. z lekárskych prepúšťacích správ z J. H. - I. zo dňa X.X.XXXX a W. nemocnice L. K. v H. zo dňa dňa X.X.XXXX, žalobca bol hospitalizovaný v J. H. - I. od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, kedy bol z J. H. - I. prepustený a následne bol hospitalizovaný dňa X.X.XXXX v W. nemocnici L. K., odkiaľ bol dňa X.X.XXXX prepustený. V súlade s tým a I., strávil v nemocniciach celkovo X dní, čo pri dojednanej poistnej sume denného odškodného pri pobyte v nemocnici z dôvodov úrazu XX eur/ deň zakladá právo na výplatu poistného plnenia vo výške XX eur.
X.Žalobca predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesného útoku: K. zmluva L. K., lekárske prepúšťacie správy, potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti, oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti, odvolanie proti rozhodnutiu o nepriznanie nároku na poistné plnenie, mailová odpoveď na odvolanie, predžalobná výzva, odpoveď na výzvu k poistným udalostiam, všeobecné poistné podmienky pre úrazové poistenie, zmluvné dojednania pre program L. s rozšírenou ponukou pri poistení v nadstavbovom programe L. K., oceňovacia tabuľka plnenia za dobu nevyhnutného liečenia, poistka, vyjadrenie k odporu, vyjadrenie zo dňa X.X.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX, podanie zo dňa XX.X.XXXX, vyjadrenie k sťažnosti žalovaného zo dňa XX.X.XXXX, návrh na prerušenie konania zo dňa XX.X.XXXX, úmrtný list K. J., oznámenie o ukončení dedičského konania zo dňa XX.X.XXXX.
X.Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu rozporoval nárok žalobcu namietajúc, že mu v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy nevzniklo právo na poistné plnenie, žalobu žiadal zamietnuť. L. po doručení lekárskych správ konzultoval predmetnú vec posudkovými lekármi - špecialistami z odboru traumatológie, ktorí uviedli, že podľa zdravotnej dokumentácie žalobca utrpel kompresívnu zlomeninu stavca v teréne osteoporózy. V rámci odborných medicínskych zistení, ktoré potvrdili chorobné zmeny, tak to bolo zrejmé, sa nejedná o úrazové poškodenie v zmysle podmienok úrazového poistenia a keďže nebol naplnený základný predpoklad pre poskytnutie poistného plnenia a to, že došlo k úrazu náhlym pôsobením vonkajších síl, nezávisle na jeho vôli, listom zo dňa X.X.XXXX bol pôvodný žalobca o tejto skutočnosti informovaný. L. teda zotrval na svojom stanovisku, že nedošlo k vzniku úrazu v zmysle definície všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie a to v článku 1. K telesnému poškodeniu nedošlo pôsobením vonkajších vplyvov, ale vlastnej telesnej sily, pričom ide o patologickú osteoporotickú zlomeninu stavca vzniknutú pri bežnej činnosti. L. pri uzatváraní poistnej zmluvy uviedol, že sa lieči na celiakiu a bol prijatý do poistenia. K. poistnej zmluvy žalobca súhlasil s poistnými podmienkami, ktorými sa zmluva riadi a práve v poistných podmienkach sú uvedené výluky a zároveň podmienky pre poskytnutie poistného plnenia. L. žalovaný rozporuje uplatňovaný nárok na príslušenstvo pohľadávky, t.j. na úroky z omeškania, pričom neobstojí tvrdenie žalobcu o tom, že sa žalovaný dostal do omeškania s poukazom na článok X všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie. I. k tomu, že v danej veci nedošlo k poistnej udalosti v zmysle článku X všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie, žalovaný nemohol vykonať šetrenie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti plniť tak ako to predpokladá ustanovenie § 797 Q.. zák. a teda nemohla nastať ani splatnosť poistného plnenia, nakoľko tá nastáva až uplynutím lehoty XX dní od skončenia šetrenia. I. na spornosť samotného právneho základu nároku na vyplatenie poistného plnenia, môže byť šetrenie rozsahu povinnosti žalovaného poskytnúť poistné plnenie uskutočnené v zmysle § 797 ods. X OZ až po prípadnom právoplatnom súdnom rozhodnutí súdu, ktorým bude vyriešená spornosť právneho základu nároku a preto sa tým nemohol žalovaný dostať do omeškania. K. na rozsudok NS SR XCdo XXX/ XXXX, H. súdu v K., sp. zn. XCo XX/XXXX. Na základe vyššie uvedeného žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
X.Žalovaný predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesnej obrany: lekárske správy, konzultačné listy, korešpondencia žalovaného, záznam z hlásenia škody, oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti, stanovisko zo dňa XX.X.XXXX, vyjadrenie zo dňa X.X.XXXX, návrh na vykonanie znaleckého dokazovania, oznámenie zo dňa XX.X.XXXX a vyjadrenie k znaleckému posudku zo dňa X.XX.XXXX.
X.Súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, nevykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov pretože tieto boli stranám sporu doručené a neboli sporné, vykonal znalecké dokazovanie, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva U. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav.
X.Pôvodný žalobca K. J. zomrel v priebehu konania dňa X.X.XXXX a dedičstvo na základe W. sp. zn. XXD/XXX/XXXX,Dnot XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX nadobudla pozostalá manželka I. J., s ktorou súd na základe uznesenia Q. súdu H. II č.k. XXC/XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX konal ako s dedičkou po pôvodnom žalobcovi.
XX.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a vyplýva to jednak z prepúšťacej správy J. H. - I., a.s., 1. súkromná nemocnica zo dňa X.X.XXXX, ako aj z prepúšťacej správy W. H. zo dňa X.X.XXXX, že právny predchodca utrpel dňa XX.X.XXXX úraz, keď dvíhal bremeno a pocítil prasknutie v chrbtici, pričom následne realizované CT vyšetrenie potvrdilo zlomeninu tela stavca Y a následne bol indikovaný operačným zákrok. V dôsledku instabilnej fraktúry tela Y došlo k zníženiu prednej a strednej výšky o X/X pôvodného rozmeru pri osteoporóze s kondenzáciou štruktúry a zasahovaním kostných hmôt do miechového kanála. K. predchodca mal u žalovaného uzatvorenú K. zmluvu, ku ktorej žalovaný vydal poistku č. XXXXXXXXXX s dátumom uzavretia poistnej zmluvy XX.XX.XXXX a to kapitálové poistenie na dožitie pri poistení smrti následkom úrazu riziková skupina 2, pripoistenie trvalých následkov úrazu s progresívnym plnením riziková skupina 2, pripoistenie denného odškodnenia počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu riziková skupina X a pripoistenie denného odškodného pri pobyte v nemocnici z dôvodu úrazu riziková skupina 2, pričom mesačné poistné predstavovalo sumu XX,XX €.
XX.Z prepisu telefonického hlásenia o úraze, ktorým manželka poškodeného I. J. oznamovala poisťovni poistnú udalosť vyplynulo, že úraz sa stal tak, že manžel t.j. K. J. išiel pre stavebný materiál, zohol sa, mech mu spadol, ako sa poň zohol, zacítil bolesť - zlomil sa mu stavec medzi Y a Y a v tejto súvislosti bol uplatnený nárok na poistné plnenie. Z konzultačných listov, ktoré si dal vypracovať žalovaný u S.. Z. J., traumatológa, vyplynulo vyjadrenie, že pri udávanom mechanizme úrazu by na zdravom stavci s najväčšou pravdepodobnosťou nedošlo ku zlomenine a podľa zdravotnej dokumentácie sa jedná o kompresívnu zlomeninu stavca v teréne osteoporózy a obdobné stanovisko potvrdil v konzultačnom liste aj posudkový lekár S.. Z. H.. Na základe predložených lekárskych správ a konzultačných listov žalovaný listom zo dňa X.X.XXXX oznámil poškodenému K. J. ukončenie likvidácie poistnej udalosti č. XXX/XXXXXX/X, uviedol, že nevznikol nárok na poistné plnenie pri telesnom poškodení zo dňa XX.X.XXXX úrazového poistenia, keďže sa jednalo o chorobnú (patologickú) zlomeninu stavca na podklade osteoporózy.
XX.Medzi stranami sporu nebolo sporné, že právny predchodca dňa XX.X.XXXX pri zohnutí sa pre stavebný materiál pocítil bolesť v chrbtici a v dôsledku toho následne došlo k fraktúre tela stavca Y ako aj to, že mal u žalovaného uzavretú poistnú zmluvu pre prípad úrazu a následkov úrazu.
XX.Spornými skutočnosťami boli, či poškodenie zdravia K. J. je úrazom v zmysle poistnej zmluvy a všeobecných poistných podmienok a či mu v dôsledku toho patrí poistné plnenie. Na tieto skutočnosti súd zameral dokazovanie, pričom na návrh žalovaného nariadil v konaní vypracovanie znaleckého posudku.
XX.Už z popisu poistnej udalosti je zrejmé, že ide o úraz, náhodnú a nepredvídateľnú udalosť a nie dôsledok choroby.
XX.Aj správa S.. V. K. z J. v H. zo dňa XX.X.XXXX v znení: „K. náhle bolesti v driekovej oblasti chrbta pri dvíhaní bremena“, teda aj to nasvedčuje tomu, že išlo o udalosť náhodnú a nie predvídanú. I. z prepúšťacej správy S.. Q. H. z J. H. - I. zo dňa X.X.XXXX, kde je uvedené, že K. J. utrpel „instabilnú zlomeninu hrudníkového stavca Y lekárska prepúšťacia správa S.. S. H. z W. zo dňa X.X.XXXX jasne uvádza pri dôvode hospitalizácie, že dňa XX.X.XXXX K. J. utrpel „úraz“. Aj zo žiadanky o vyšetrenie poškodeného magnetickou rezonanciou zo dňa X.XX.XXXX, vyšetrením mala byť zodpovedaná otázka „patológie v oblasti stavca Y ev.osteoporotická zlomenina“. Na základe magnetickej rezonancie, ktorú absolvoval dňa XX.XX.XXXX možno konštatovať vychádzajúc z lekárskej správy z vyšetrenia S.. S. H., že „v MR obraze neboli prítomné známky deštrukcie ani osteolízy kortikális kosti a nenašla sa prítomnosť
patologických štruktúr ani paravertebrálne ani prevetebrálne, teda nepotvrdila sa žiadna patológia ani osteoporotická zlomenina. To, že ide o úraz napokon jednoznačne potvrdil aj S.. I. D. vo svojej lekárskej správe zo dňa XX.X.XXXX, kde možno jednoznačne vyčítať: zlomenina stavca Y vznikla na základe úrazového mechanizmu.
XX.Na základe vyššie uvedeného nemožno postup žalovaného považovať za správny, keďže žalovaný mohol odmietnuť vyplatiť poistné tak ako mu to stanovuje článok X všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie, avšak skutkový stav zlomeného stavca nemožno v žiadnom prípade subsumovať pod článok X ods. X všeobecných poistných podmienok, ktoré upravujú výluky z poistenia. L. pri poistení uviedol, že trpí celiakiou, pričom v danom prípade chýba príčinná súvislosť medzi pôsobením celiakie a kompresívnou zlomeninou hrudníkového stavca Y ktorý utrpel. K. neexistuje príčinná súvislosť medzi pôsobením celiakie a zlomeninou, ktorú právny predchodca žalobkyne utrpel a postup žalovaného spočívajúci v odmietnutí poistného plnenia nemá oporu vo všeobecných poistných podmienkach ani v zákone a § 80X ods. 2 obč. zák. je na daný prípad neaplikovateľný. Z lekárskych správ jednoznačne vyplýva, že išlo o neočakávanú a náhlu závažnú zlomeninu, teda išlo o úraz. F. o neočakávaný a náhly jav, ktorý predstavuje podľa článku X ods. X všeobecných poistných podmienok poistnú udalosť, vznikom ktorej je spojené právo podľa článku X na výplatu poistného plnenia.
XX.Taktiež nemožno súhlasiť s argumentáciou žalovaného v jeho vyjadrení zo dňa XX.X.XXXX, podľa ktorej telesné poškodenie žalobcu nespĺňa kritéria úrazu, keďže „k telesnému poškodeniu nedošlo nezávisle na jeho vôli.“
XX.V tejto súvislosti súd poukazuje na ustálenú judikatúru súdov pri vymedzovaní pojmov definície úrazu.
XX.„Podľa ustálenej súdnej praxe, keď Q. zákonník ani L. práce, ani jeho vykonávacie predpisy nevymedzujú pojem úrazu (ako úrazového deja), ale udávajú iba určité znaky. O úrazový dej môže ísť aj vtedy, keď došlo k náhlemu poškodeniu zdravia pri úkonoch síce každodenné vykonávaných, ale za nepriaznivých okolností alebo sa pohybuje v hranici obvyklej práce, alebo pohybu a organizmus nie je na tento pohyb prispôsobený. N. prax dôvodila, že rozhodujúcim kritériom, condicio sine qua non úrazu je toto účinkovanie vonkajších vplyvov tzv. úrazový dej a jeho identita, ktorým sa úraz líši od samostatného ochorenia. K. skúmanie a preukázanie existencie tohto úrazového deja (úrazu v medicínskom slova zmysle) ako príčiny poškodenia zdravia predstavuje jednu zo základných podmienok vzniku nároku občana na odškodnenie úrazu, teda aj športového úrazu.“ (rozhodnutie H. súdu H., sp. zn. XCo/XX/ XXXX).
XX.Teda hoci zdanlivo chýba vonkajší faktor úrazového deja, môže ísť o úrazový dej, ak ide o náhle poškodenie zdravia, ktoré nastalo pri náhlom vypätí síl, veľkej námahe, neobyčajnom úsilí, teda keď pracovný úkon presahuje hranice obvyklej každodenne vykonávanej práce alebo sa pohybuje v hranici obvyklej práce, no na ktorú organizmus zamestnanca nie je prispôsobený alebo na ktorú svojimi schopnosťami nestačí (rozsudok Q. súdu BA II zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. XXC/XXX/XXXX).
XX.Zo všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie - A s účinnosťou od XX.X.XXXX článku X bod X sa definuje poistná udalosť, ktorou je: „K. udalosťou v úrazovom poistení je úraz poisteného. B. sa rozumie neočakávané a náhle pôsobenie vonkajších síl, ktorým bolo poistenému nezávisle na jeho vôli spôsobené telesné poškodenie alebo smrť. Za úraz sa považuje i stav, keď je v dôsledku zvýšenej svalovej sily vyvinutej na končatinu alebo chrbticu dôjde k vyskočeniu kĺbu alebo pretrhnutiu svalov, šliach, väzov alebo puzdier. K. ochrana zahŕňa taktiež neočakávané a neprerušované pôsobenie vysokých alebo nízkych vonkajších teplôt, plynov, pár a jedov (s výnimkou jedov mikrobiálnych a látok imunotoxických), ktorým bolo poistenému počas trvania poistenia spôsobené nezávisle na jeho vôli telesné poškodenia alebo smrť. V prípade, že sa telesné poškodenie prejavilo alebo smrť nastala po skončení poistenia, poisťovateľ je povinný plniť vtedy, ak nastal úraz počas trvania poistenia“.
XX.Zo všeobecných poistných podmienok pre úrazové poistenie - A s účinnosťou od XX.X.XXXX článku X,, kde sú vymedzené prípady, keď pri poistnej udalosti nevzniká povinnosť poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie vyplýva, že: „K. neplní za:
X.a) úraz, ku ktorému došlo v dôsledku duševnej poruchy alebo poruchy vedomia, mozgovej mŕtvice, epileptického záchvatu alebo iného záchvatu kŕčom, ktorý zachváti celé telo poškodeného. K. ochrana je však poskytnutá, ak tieto poruchy alebo záchvaty boli spôsobené úrazom podľa definície v čl. 1. b) úraz, ku ktorému došlo následkom požitia alkoholu, pričom bolo zistené viac ako X,X promile alkoholu v krvi, a úraz, ku ktorému došlo v dôsledku vedomej aplikácie návykových látok, c) úraz, ktorý je priamo alebo nepriamo spôsobený vojnovými udalosťami alebo občianskou vojnou, úraz, ktorý vznikol pri aktívnej účasti na vnútorných nepokojoch, d) úraz spôsobený priamo alebo nepriamo jadrovou energiou. X.a) úraz, ku ktorému došlo pri leteckej doprave a poistený bol členom leteckého personálu na palube havarovaného vrtuľového alebo prúdového lietadla alebo pri parašutizme, paraglidingu, lietaní na bezmotorovom či motorovom rogale a pri lietaní v klzáku a balóne, b) úraz, ktorý poistený utrpí tým, že sa ako vodič, spolujazdec alebo cestujúci motorového vozidla zúčastní pretekov alebo súťaží alebo s nimi súvisiacich tréningových jázd. X.a) následky diagnostických, liečebných a preventívnych zákrokov, ktoré neboli vykonané za účelom liečenia následkov úrazu alebo neodborných zákrokov, ktoré si poistený vykoná alebo si nechá vykonať na svojom tele, b) otravy v dôsledku požitia pevných alebo kvapalných látok. K. ochrana sa však poskytuje deťom do dovŕšenia XX. roku života. U týchto detí zostávajú vylúčené otravy potravinami.“ XX.Ak teda žalovaný mienil vykladať definíciu úrazu v zmysle všeobecných poistných podmienok tak, že za úraz sa nepovažuje poškodenie zdravia, pri ktorom absentuje interakcia človeka s vonkajším prostredím takým spôsobom, že určitý prvok prostredia náhle a násilne zasiahne ľudský organizmus a naruší jeho integritu, bol povinný tento pojem definovať v poistných podmienkach tak, aby nedochádzalo k pochybnostiam, prípadne na túto skutočnosť upozorniť poistníka pri uzatváraní poistnej zmluvy. H. však žalovaný pri uzatváraní poistnej zmluvy na túto skutočnosť neupozornil, nemôže od výkladu, ktorý je pre právneho predchodcu ako spotrebiteľa nepriaznivý, odvodzovať právo nevyplatiť mu poistné plnenie.“ (rozsudok Q. súdu BA II zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. XXC/XXX/XXXX).
XX.Keďže poistnú zmluvu, ktorú právny predchodca ako spotrebiteľ uzavrel so žalovaným, možno považovať za spotrebiteľskú zmluvu, má súd za to, že v súlade s § 53 ods. X občianskeho zákonníka, „N. zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“)“, že všeobecná poistná podmienka podľa čl. X ods. X I. poistných podmienok pre úrazové poistenie - A vzťahujúcich sa na poistnú zmluvu, ktorú uzavrel právny predchodca so žalovaným, je nepriaznivou poistnou podmienkou, keďže je neurčitá a nezrozumiteľná a v tomto zmysle znevýhodňuje právneho predchodcu ako spotrebiteľa.
XX.Zo L. posudku č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vypracovaného na základe požiadavky súdu ustanoveným znalcom S.. V. P., K.., S., znalca z odboru L. a farmácia, odvetvie Q. vyplynul záver, že zlomenina tela stavca u právneho predchodcu vznikla z medicínskeho hľadiska na základe úrazového mechanizmu. N. s tým, že išlo o úraz, pričom zlomeninu nehodnotí ako patologickú zlomeninu tela stavca Y a na posúdenie toho, čo primárne spôsobilo zlomeninu je potrebné predovšetkým poznanie úrazového mechanizmu, teda okolnosti vzniku poranenia. K. zdravotného stavu pacienta je nevyhnutné k posúdeniu toho, či sa jedná o úrazový mechanizmus. Q. vyšetrenie a celkové posúdenie posudzovanej osoby v tomto prípade (t.j. odstupe od úrazu) nemá vplyv na posúdenie vzniku zlomeniny, iba na posúdenie terajšieho zdravotného stavu a upresnenie si okolností pred, počas a po úraze. K., že sa jedná o zlomeninu stavca Y v teréne osteoporózy, pričom je pravdepodobné, že u zdravého jedinca by v rovnakom mechanizme úrazu k danému telesnému poškodeniu nedošlo. K. J. trpel ochorením, ktoré ovplyvňuje hustotu a kvalitu kostí.
XX.Podľa § 788 obč. zák. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
XX.Podľa § 790 písm. b) obč. zák. poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb).
XX.Podľa § 797 ods. X obč. zák. právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
XX.Podľa § 797 ods. X obč. zák. právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
XX.Podľa § 797 ods. X obč. zák. plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. I. sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
XX.Podľa § 802 ods. X obč. zák. pri vedomom porušení povinností uvedených v ustanoveniach § 793 môže poistiteľ od poistnej zmluvy odstúpiť, ak pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok by poistnú zmluvu neuzavrel. Y. právo môže poistiteľ uplatniť do troch mesiacov odo dňa, keď takú skutočnosť zistil; inak právo zanikne.
XX.Podľa § 80X ods. 2 obč. zák. ak sa poistiteľ dozvie až po poistnej udalosti, že jej príčinou je skutočnosť, ktorú pre vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede nemohol zistiť pri dojednávaní poistenia a ktorá pre uzavretie poistnej zmluvy bola podstatná, je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy odmietnuť; odmietnutím plnenia poistenie zanikne.
XX.Podľa § 52 ods. X obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX.Podľa § 5X ods. 2 obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Q. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Q. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
XX.Podľa § 52 ods. X obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX.Podľa § 52 ods. X obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX.Podľa § 53 ods. X obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
XX.Podľa § 54 ods. X obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. N. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
XX.Podľa § 54 ods. X obč. zák. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX.Nakoľko poistná zmluva, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobkyne, v postavení spotrebiteľa, a žalovaným, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti , súd posudzoval skúmaný zmluvný vzťah ako spotrebiteľskú zmluvu, pričom charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať nie len zmluvy uzatvárané podľa Q. zákonníka, ale aj uzatvárané podľa Q. zákonníka. Ak teda konal žalovaný v rámci svojej obchodnej respektíve podnikateľskej činnosti, uvedená zmluva má povahu
spotrebiteľskej zmluvy v zmysle občianskeho zákonníka a do tohto zmluvného vzťahu sa premietne i zákon č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
XX.Podľa čl. X bod X.X. zmluvných dojednaní pre program L. s rozšírenou ponukou pripoistení v nadstavbovom programe L. K. (ďalej len „zmluvné dojednania“) a tiež čl. X ods. X I., poisťovateľ bol povinný vyplatiť poistenému pripoistenie denného odškodného počas nevyhnutného liečenia následkov úrazu. V zmysle čl. X bod X.X.X zmluvných dojednaní, „K. stanoví poistné plnenie podľa tabuľky plnenia za čas nevyhnutného liečenia (ďalej len „oceňovanie tabuľka).“ V zmysle príslušnej oceňovacej tabuľky, v súlade s predloženými lekárskymi správami, právny predchodca utrpel úraz chrbtovej kosti podľa položky XXX príslušnej oceňovacej tabuľky - „H. zlomenina tela stavca krčného, hrudného alebo driekového, so znížením prednej časti tela o viac než o jednu tretinu, liečená operačne.“ V zmysle príslušnej oceňovacej tabuľky poisťovateľ vyplatí poistenému denné odškodné vo výške XX% dojednanej poistnej sumy denného odškodného. H. doba nevyhnutného liečenia následkov úrazu u právneho predchodca presiahla priemernú dobu nevyhnutného liečenia stanovenú v oceňovacej tabuľke - XXX dní, uplatňuje si nárok na výplatu denného odškodného za dobu XXX dní, čo v súlade s poistkou právneho predchodcu k ním uzavretej poistnej zmluve so žalovaným je vo výške: XXX dní x XX% z dojednanej poistnej sumy XX eur/deň = XXX x X = X XXX D..
XX.Zároveň podľa čl. X bod X.X zmluvných dojednaní a čl. X ods. X I., právny predchodca má tiež nárok na výplatu denného odškodného pri pobyte v nemocnici z dôvodu úrazu. K. čl. X ods. a) I., „Za každý deň z lekárskeho hľadiska nevyhnutnej hospitalizácie poistného z dôvodu liečenia následkov úrazu sa vyplatí dojednaná suma denného odškodneného pri pobyte v nemocnici. U. počet dní strávených v nemocnici je daný počtom polnocí tu strávených.“ I. z lekárskych prepúšťacích správ z J. H. - I. zo dňa X.X.XXXX a W. nemocnice L. K. v H. zo dňa dňa X.X.XXXX, právny predchodca bol hospitalizovaný v J. H. - I. od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, kedy bol z J. H. - I. prepustený a následne bol hospitalizovaný dňa X.X.XXXX v W. nemocnici L. K., odkiaľ bol dňa X.X.XXXX prepustený. V súlade s tým a I., strávil v nemocniciach celkovo X dní, čo pri dojednanej poistnej sume denného odškodného pri pobyte v nemocnici z dôvodov úrazu XX eur/deň zakladá právo na výplatu poistného plnenia vo výške XX eur.
XX.Na základe vyššie uvedeného stotožňujúc sa s argumentáciou právneho predchodcu, ako aj s aktuálnou rozhodovacou praxou súdu v skutkovo a právne obdobných prípadoch, súd dospel k záveru, že priaznivejším a v zmysle § 54 ods. X Q.. zák. jediným prijateľným pre právneho predchodcu ako spotrebiteľa je výklad, v zmysle ktorého skutkový dej, zahrňujúci úraz, ktorý utrpel , je úrazom v zmysle všeobecných poistných podmienok a teda v zmysle článku X ods. X všeobecných poistných podmienok a v zmysle článku X bod X.X zmluvných dojednaní pre program L. s rozšírenou ponukou pripoistení v nadstavbovom programe L. K. a tiež článku X ods. X všeobecných poistných podmienok žalobcovi patrí poistné plnenie a to vo výške X.XXX €.
XX.Podľa § 5X7 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
XX.Podľa § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX.Žalovaný listom zo dňa X.X.XXXX ukončil likvidáciu poistnej udalosti, teda v tom čase už nepochybne mal všetky podklady, pri ktorých došlo k poistnej udalosti a tiež zistenie následkov poistnej udalosti, do XX.X.XXXX mal plniť v zmysle článku X ods. X všeobecných poistných podmienok a počnúc dňom XX.X.XXXX sa dostal s plnením do omeškania. I. úroku z omeškania je v súlade s § 3 J.. vlády č. XX/ XXXX Zb. a v súlade s § 517 Q.. zák. 5% ročne.
XX.Keďže žaloba bola dôvodná, v súlade so zákonom súd jej vyhovel v celom rozsahu, t.j. ako v časti istiny tak aj v časti príslušenstva.
XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X C.s.p. a priznal žalobkyni náhradu trov konania a to podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § X62 ods. 2 C.s.p.
XX.Súd nerozhodol o trovách konania podľa ust. § 257 C.s.p., pretože na rozhodnutie o trovách konania podľa tohto ustanovenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by výnimočne náhradu celkom alebo z časti nepriznal. I. týchto okolností súd nevidel ani v okolnostiach danej veci ani v okolnostiach na strane strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.