Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/159/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Podunajské Biskupice s.r.o., IČO: 35 815 353, Priekopnícka 19, Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Jaroslavom Belkom, Fedákova 6, Bratislava proti odporkyni: H. K., nar. XX.XX.XXXX, D. XX, Bratislava o zaplatenie 887,41 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 887,41 € spolu s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 31,27 euro od 01.10.2013 do zaplatenia, s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,87 euro od 01.11.2013 do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,87 euro od 01.12.2013 do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,87 euro od 01.02.2014 do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,87 euro od 01.03.2014 do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,87 euro od 01.05.2014 do zaplatenia, s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,87 euro od 01.06.2014 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,87 euro od 01.10.2014 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,87 euro od 01.12.2014 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,87 euro od 01.01.2015 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,87 euro od 01.02.2015 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,87 euro od 01.03.2015 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,87 euro od 01.04.2015 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 31,95 euro od 01.07.2014 do zaplatenia s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 60,36 euro od 01.07.2015 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 53 euro a náhradu trov právneho zastúpenia 119,68 euro na účet advokáta S.. S. D. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 05.10.2015 domáhal, aby súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie 887,41 euro s príslušenstvom z titulu nedoplatkov spojených s užívaním bytu na D. B.. Č.. XX v Bratislave v období od 01.10.2013 do 01.07.2015. Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 euro, od toho okamihu, ide o drobný spor. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa v prejednávanej veci je predmetom konania drobný spor, preto súd podľa nenariaďoval vo veci pojednávanie a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.

Súd sa oboznámil s obsahom kúpnej zmluvy zo dňa 15.12.2010, zmluvy o výkone správy č. 54/2011, výpočtového listu zo dňa 08.09.2015, vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2013 a 2014, špecifikácie nedoplatku zo dňa 08.09.2015, platieb ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: Odporkyňa nadobudla vlastníctvo k bytu č. X, nachádzajúceho sa v Bratislave na D. B.. Č.. XX v Bratislave na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 15.12.2010 s predávajúcou J. W., rod. H.. Vkladom do katastra nehnuteľnosti, ktorý bol povolený pod č. C.-XXXXX/XX sa stala výlučnou vlastníčkou predmetného bytu ako i príslušného spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, v ktorom sa byt nachádza. Odporkyňa uzavrela s navrhovateľom ako správcom zmluvu o výkone správy č. 5/2011 podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Podľa článku 5. bod 1 zmluvy o výkone správy, sú vlastníci bytov povinní pravidelne platiť vypočítaný príspevok do fondu opráv a údržby domu určené zálohové platby za plnenia a služby spojené s užívaním bytov, poplatok za správcovskú činnosť. Podľa článku 2 bod 1 zmluvy o výkone správy sa správca zaviazal vykonávať správu spoločných častí a spoločných zariadení domu ako aj pozemku na ktorom je postavený dom, ktorého správa je predmetom tejto zmluvy. Podľa článku 5. bod 1 zmluvy o výkone správy, výška platby je uvedená vo výpočtovom liste, ktorý je doručený správcom každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru. Podľa článku 5. bod 1 zmluvy o výkone správy platby v zmysle predchádzajúcich odsekov tohto článku sú vlastníci bytov povinní poukázať na účet založený správcom mesačne vopred vždy do konca kalendárneho mesiaca. Podľa článku 6 bod 1 zmluvy o výkone správy, ak vlastník v zmluvne dohodnutom termíne nezaplatí mesačný príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv, zálohové platby 3 za služby poskytované s užívaním bytov a nebytových priestorov alebo odmenu za výkon správcovskej činnosti má správca povinnosť vymáhať od príslušného vlastníka poplatok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Z obsahu listinných dôkazov mal súd za preukázané, že odporkyňa je vlastníčkou bytu číslo X na D. B. Č. XX v Bratislave. Z obsahu rozpisu nedoplatkov súd zistil, že odporkyňa nezaplatila správcovi časť mesačného zálohového predpisu za služby poskytované správcom v sume 31,27 za mesiac október 2013 a ďalšie zálohové platby v sume 84,87 euro za mesiace november 2013, december 2013, február 2014, marec 2014, máj 2014, jún 2014, október 2014, december 2014, január až apríl 2015. Odporkyňa neuhradila tiež nedoplatok z vyúčtovania za rok 2013 v sume 31,95 euro a nedoplatok z vyúčtovania za rok 2014 v sume 60,36 euro. Celkový dlh odporkyne tak predstavuje žalovanú sumu. Podľa na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou. Podľa cit. Zák. správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domá, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru c) vedenie účtu domu v banke d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

Podľa vlastníci bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. ( ).

Podľa III. bodu 8 zmluvy o výkone správy je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Podľa vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na 4 prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Poukazujúc na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že odporkyňa ako vlastníčka bytu č. X na D. B.. Č.. XX v Bratislave uzavrela s navrhovateľom zmluvu o výkone správy č. 5/2011, na základe ktorej zabezpečoval navrhovateľ ako správca služby spojené s užívaním bytu vlastnícky patriaceho odporkyni, zabezpečoval prevádzku, údržbu, opravy , udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva a vykonával aj iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivým vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome na D. B. Č.. XX-XX v Bratislave. Napriek tomu, že navrhovateľ si svoje povinnosti zo zmluvy plnil, odporkyňa ako vlastníčka bytu nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej z zmluvy o výkone správy ako aj z ustanovenia o vlastníctve bytov a nebytových priestorov tým, že neuhradila správcovi nedoplatok z vyúčtovania za rok 2013 a 2014 a tiež neuhrádzala mesačné zálohové platby, tak ako to vyplýva zo špecifikácie vyššie. Na splnenie povinnosti ju súd preto zaviazal týmto rozsudkom. Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa , , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa , Nar. vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, sa dostane do omeškania podľa , veta prvá , čo zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. V zmysle článku 6. Bod 1 zmluvy o výkone správy bol vlastník bytu alebo nebytového priestoru povinný platiť poplatok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Povinnosť zaplatiť poplatok z omeškania má nájomca, ak nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti prenajímateľovi, podľa , ktoré zákonné ustanovenie nie je možné na daný prípad aplikovať. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne, čo predstavuje 36,5 % ročne. Súd považoval dohodnutú výšku za neprimeranú, a preto priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania vo výške tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia v zmysle zákonnej úpravy. Vo zvyšnej časti uplatňovaného príslušenstva súd návrh zamietol. Odporkyňa si svoju povinnosť nesplnila, 5 dostala sa do omeškania so zaplatením dlžnej sumy 887,41 euro, preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie ročného úroku z omeškania z každej neuhradenej platby osobitne, odo dňa splatnosti až do zaplatenia. O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy

konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 53 euro ako aj z titulu trov právneho zastúpenia advokáta JUDr. Jaroslava Belka za dva úkony právnej služby: 1. Prevzatie a príprava právneho zastúpenia ( Vyhl. MS SR č. ) 2. písomné podanie návrhu na súd ( Vyhl. MS SR č. ) Jeden úkon právnej služby á 51,45 €, režijný paušál á 8,39 euro. Spolu 119,68 euro.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

6

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.